共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
作为一种社会方言,美国黑人英语有许多独特的语音、语法和词汇方面的特点。美国黑人英语对美国方言,甚至对标准英语都有一定的影响。从社会语言学的角度探讨美国黑人英语中"NP+Call+NP+Ving"结构的特点以及其语义和语用功能。 相似文献
2.
美国当代剧作家奥古斯特·威尔逊创作的反映美国黑人生活的一系列历史剧"匹兹堡周期"引起了巨大反响,获奖无数,荣获普利策奖和托尼奖的戏剧《篱笆》更是其典范之作,其中所蕴含的象征及隐喻深刻反映了作者对美国黑人生活现状的探索和思考。 相似文献
3.
本文从语音和语法方面对美国黑人英语的形成、演变及其特征进行了论述，指出随着美国黑人的社会地位的不断提高和经济状况的改善，黑人英语日显重要，应加以系统地学习和研究。 相似文献
4.
方言清 《湖南科技学院学报》2014,(1)
法律英语作为一种特殊的语域,拥有特殊的词汇、语法和篇章结构。名词化作为语法隐喻的重要方式,也是法律英语的一大特征。文章通过对《中华人民共和国合同法》英译本名词化的分析,发现法律英语具备简洁性、正式性、严谨性、客观性和一致性的特点。 相似文献
5.
法律英语作为一种特殊的语域,拥有特殊的词汇、语法和篇章结构。名词化作为语法隐喻的重要方式,也是法律英语的一大特征。文章通过对《中华人民共和国合同法》英译本名词化的分析,发现法律英语具备简洁性、正式性、严谨性、客观性和一致性的特点。 相似文献
6.
从系统功能语言学角度看,隐喻被看作是语义的表达变体,通过词汇和语法的选择来实现。以语法隐喻为理论基础,运用定性定量相结合的方法,对比分析《哈克贝利费恩历险记》与《最蓝的眼睛》这两本共同关注美国黑人现状的美国著名小说中不同语法隐喻的分布情况及体现方式,旨在描写两本小说的文体特征,同时分析结果对于外语教学亦有所启示。 相似文献
7.
8.
9.
颜森 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》1991,(4)
美国黑人英语与标准英语的差别非常大。本文从语音、词汇和语法几个方面论述了黑人英语的特点,并将其与标准英语进行比较,由此可以体会到黑人英语的独特风格。 相似文献
10.
作者通过解读《普通高中英语课程标准(实验)》对语法教学的地位与实践,提出英语教学不能不关注语法教学,应走出"过分、死抠语法"与"淡化语法等于不要语法"两个误区,以任务型教学模式为主线,遵照"三维语法"理论调整、设计和补充语法练习等教学实践,促进学生英语语法学习,进而提高学生英语学习水平。 相似文献
11.
张学祥 《吉林广播电视大学学报》2007,(6):49-51
拉尔夫·艾立森的小说《隐身人》(又《看不见的人》)被誉为二战后美国黑人史诗,其主要人物追求自我实现的过程反映了美国黑人的复杂心理路程,小说人物探寻自我的坎坷经历和多舛的命运为读者提供了从多种角度进行文本解读的广阔空间。而休斯顿·A·贝克的"布鲁斯本土理论"是解读美国黑人文学这一特殊文本的基本范式,其中的"黑洞"仪式则从黑人的话语实战中透视出文本阐释的多种可能性。因此该理论与小说达成了一种绝妙的默契,即浓缩性。 相似文献
12.
美国黑人英语作为英语中最重要的种族变体,以其独特的语音、词汇、语法等特点与标准英语存在较大的区别,黑人英语不是任意的蹩脚的劣等语言,它有着自己产生发展的过程。总的来说,美国黑人的历史决定了黑人英语产生的必然及发展方向。随着黑人在美国社会地位的提高,经济状况的改善,黑人民族心理的弱化注定了黑人英语这一美国社会方言将被标准英语同化的必然趋势。 相似文献
13.
在全球倡导多元文化的当代世界,美国黑人英语及其文化特征也受到了越来越多的关注。黑人特殊的苦难史和文化差异迫使他们创造出了黑人英语。黑人文学作品体现了黑人的民族语言特征和黑人民族文化特色。词汇方面的特征体现在拼写方面;一些特殊词汇;词汇的隐喻使用。文学作品中的黑人英语也有身份认同功能、文化传承功能和文学文体功能。这对我们正确认识和对待语言变体有着重要的启示意义。 相似文献
14.
语法隐喻作为语言表达的一种特殊形式,是语体特征重要的表现形式。语法隐喻在演讲英语语篇中的分布具有其自身的特点,这体现了演讲语体不同于其它功能文体的文体特征。运用系统功能语言学的语法隐喻理论,分析演讲英语语篇的文体特征,能够使我们更好的理解和把握这一文体。 相似文献
15.
语法隐喻作为一种特殊的语言现象,是所有成人语篇的特征。语法隐喻在科技英语语篇中表现出了自身的一些特点。本文运用系统功能语法中的相关理论,分析了语法隐喻在科技英语中的表现形式及作用。 相似文献
16.
由于历史和社会的原因,美国黑人英语方言的读音与语法构成要则,从标准英语中产生出不少明显的异化.读音方面包括在特定情况下,某些元音的读法、辅音连缀的简化以及/r/等的音变.语法方面包括某些名词构成复数形式的规则;动词"时"与"体"的变化规律;两种常见否定形式的自身特点等.从1620年开始,美国英语方言的形成程度不同地先后受到法语、荷兰语、西语、德语以及西非某些黑人语言的影响,方言区经历了几个世纪的错综复杂的演变过程大致是由东向西、由北向南逐渐形成的. 相似文献
17.
《蒙自师范高等专科学校学报》2017,(1):72-75
《荒原蚁丘》中阿契贝在标准英语中嵌入未被翻译的词汇,句法融合和语符转换等策略对帝国中心语言进行重写和改写,一方面是说明他使用的"英语"即地方英语是有别于标准英语的一种"新英语",以此彰显文化之间的差异。另一方面是说明地方英语文学文本中使用的方言口语的词汇、语法形式本身就是文化真实性的体现,从而颠覆帝国中心语言所体现的文化"真实性"和"中心性",达到重塑非洲文化身份和特征的目的。 相似文献
18.
张明 《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》1995,(3)
美国黑人英语的形成及其特征张明美国黑人英语是在美国黑人文化和以美国社会为背景的黑人社区的发展中形成的一种方言，而与美国英语方言的地理分布无关。但有些语言学家则认为：从奴隶贸易开始，直到２０世纪６０年代初黑人英语主要是受南方白人英语方言的影响，所以，黑... 相似文献
19.
民族的差别是引起语言变异的一个重要因素.在美国,黑人英语是由于民族等因素形成的一种美国英语变体.文章简要介绍了美国黑人英语和普通美国英语,进而阐述了二者在语音及语法上的若干差异,其对于英语学生了解美国英语的状况和阅读美国文学均有裨益. 相似文献
20.
《新校园(当代教育研究)》2016,(5)
《英语课程标准》不提倡小学阶段长篇大论地讲解语法知识、抽象记忆语法规则,但这并不意味着要回避、弱化英语语法教学,更不意味着不要英语语法教学。笔者结合英语新课程标准的精神,积极探索隐性语法教学策略,把语法教学"隐"在小学英语高段词汇、对话、阅读和复习课堂上,从而让语法教学生动起来,提高小学英语语法教学的效果。 相似文献