共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
20世纪以来,现代汉语字母词应用研究成果不断增多.目前已有的字母词综述性文章,对其理论研究成果梳理较多,应用研究提及较少.本文综述了现代汉语字母词在语言调查、社会调查和中文信息处理三个领域的应用研究成果. 相似文献
2.
作为一部规范性汉语词典,《现代汉语词典》对字母词的收录反映了字母词在汉语中的存在现状。以美国语言学者托马森的语言接触理论为基础,采用统计分析的方法,对第5版和第6版《现代汉语词典》收录的字母词进行比较研究后发现,汉语受字母词的影响以英语为主,字母词的汉化程度较低,字母词的使用范围趋向日常化。同时,作为一种语言接触性演变,字母词的存在具有一定的合理性;字母词的未来发展受到语言接触强度和语言使用者态度的影响。 相似文献
3.
4.
字母词研究论略 总被引：1，自引：0，他引：1
崔军民 《绵阳师范学院学报》2006,25(1):94-98
现代汉语字母词兴起于上个世纪九十年代,随着字母词的大量出现,语言工作者给予了极大的关注,纷纷撰文,就字母词的多个方面进行了广泛的研究。本文对近年来的字母词研究进行一些梳理,以期对该问题的进一步研究有所裨益。 相似文献
5.
字母词是汉语词汇重要组成部分,自二十世纪八十年代以来,倍受语言学界关注。本文在对字母词作出初步探讨基础上,着重从字母词功能、字母词产生动因等方面对字母词进行详细分析,并提出独到见解,从而为字母词进一步研究铺平了道路。 相似文献
6.
本文比较了外来字母词、汉语字母词和混合字母词三者之间的区别,界定了汉语字母词,论述了汉语字母词的类型,并且从类推作用、马丁内的经济原则、齐普夫的省力原则和减少语言刺激度等角度讨论汉语字母词产生的原因。 相似文献
7.
徐洁 《淮北职业技术学院学报》2013,12(2)
《现代汉语词典》于1996年起收录字母词,但学界对其是否适宜入典仍在激烈讨论.字母词不仅已经成为了语言事实,而且其简洁性、通用性的特点提高了交际效率、方便了日常生活和学习,因此字母词入典是具有可行性的.我们应进一步从收录字母词的原则、方法及法律层面与入典地位等方面来进行更深一层的探讨. 相似文献
8.
9.
赵婕 《语文学刊:高等教育版》2011,(3):53-55
字母词是现代汉语在发展过程中与西方以字母为构成要素的表音文字的交流、碰撞中形成的一种独特的词汇现象。本文陈述了字母词的部分研究现状,利用社会语言学的方法调查了字母词的总体使用态度,试图证明语言态度对字母词的使用存在一定影响。 相似文献
10.
11.
12.
刘素祎 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2009,28(7):121-124
字母词是现代汉语中一种新兴的词汇现象。汉语字母词有四种构成类型、两大特点。字母词的出现是语言动态变化的一种表现,主要有四个原因：与国外的交流,引入了许多新生事物;人们外语水平的提高,推动了字母词的广泛使用;大众传媒促成了字母词的推广;追求时尚和崇洋的心理加快了对字母词的吸收。同时,在字母词的使用上要注意滥用和误用。 相似文献
13.
当前英语的广泛使用使汉语中出现了大量的字母词.对这一现象,赞成者有之,反对者亦有之.本文分析了字母词在汉语中的使用状况,指出了字母词在汉语中的直接借用属零翻译现象,这种翻译现象有其存在的社会语言学基础,在承认字母词存在的情况下,译者应尽到自己的职责,尽可能动用各种翻译手段,及时提供恰当的译语.对字母词的使用应当依照现代汉语词汇的习惯用法,坚持必要性、适当性、规范性等原则,以遏制汉语中夹用字母词语的蔓延现象,维护祖国语言的纯洁和健康发展. 相似文献
14.
李晓燕 《和田师范专科学校学报》2007,27(3):238-238
近年来,汉语中出现了大量的字母词,这是汉语文化与以英语为代表的西方文化交流与碰撞的结果。目前字母词的发展已经引起人们的普遍关注,但字母词能否进入汉语词家族,在语言学界一直存在争论。本文拟从字母词性质和特点、字母词产生的社会文化背景、以及字母词对现代汉语的影响几方面对字母词做一些讨论。 相似文献
15.
字母词进入现代汉语经过了一段历时发展时期。被收入词典后,在注音、释义和书写形式上都与其他的纯汉字词不同。《现代汉语词典》收录部分高频字母词,是尊重语言事实的表现,也体现了对字母词收录的谨慎态度——既接受字母词的现实存在,也反对字母词的滥用。 相似文献
16.
如本文的标题一样,在汉字中间夹杂字母并不鲜见.尤其是近些年来,无论是书面语,还是口语中,字母词的运用越来越普遍.然而,字母词并不全是英文词语或英文词语的缩写,还有另外的方式,如汉语拼音或汉语拼音的缩写.字母词运用最全面、最活跃的语言形式是网络语言,可以从中找到所有字母词的形式. 相似文献
17.
《佳木斯教育学院学报》2015,(10)
随着社会的发展和进步,字母词不断地出现在人们的日常交际和新闻媒体之中。字母词的产生主要受社会因素、心理因素、语言使用者和语言自身发展规律的影响。从语用效果的角度上看,字母词具有创新时尚性和补充性的特点。 相似文献
18.
透视汉语中的字母词 总被引：1，自引：0，他引：1
刘云汉 《廊坊师范学院学报》2008,24(3)
汉语中字母词的大量涌入已经对汉语汉字的规范化形成了强大的冲击。虽然字母词进入汉语已是不争的事实,但我们还是要从本质上认识它。字母词的涌入有其实际需求的一面,但主要还是一些语言外的因素在起主导作用。作为一种特殊的工具,语言须要规范,这种规范的主要标准是适应全社会大多数人的使用需要,而字母词在汉语社会目前还不具备这个功能。因此对汉语中的字母词应该积极予以规范而不能等待语言的“自我调节”。 相似文献
19.
龚韶华 《呼伦贝尔学院学报》2022,(3):42-45
字母词是由单纯字母或字母与数字/汉字结合而构成的词语。随着互联网和全球一体化的发展,国际交往日益频繁,语言融合现象在所难免,越来越多的字母词出现在汉语中,补充和丰富了汉语词汇。本文以大量高频出现的字母词为研究样本,就其构成特点、产生原因及社会功效进行归纳分析,并就如何规范字母词、保护汉语纯洁性、维护国家文化安全等相关问题提出应对措施,具有一定的理论意义和现实意义。 相似文献
20.
字母词在汉语中的大量出现已经引起了学者们的广泛关注,有关字母词的使用规范等问题也是学界讨论的热点。文本以《人民日报》和《南方周末》等中文媒体为主要语料来源,对常见外文字母词在现代汉语中的使用情况作出考察。字母词在现代语言生活中使用逐渐普遍,且存在词类活用、语义泛化、二次缩略等现象,应在顺应语言发展规律的前提下加以规范。 相似文献