共查询到20条相似文献，搜索用时 309 毫秒
1.
新闻标题,就是一篇新闻的灵魂。标题的重要功能在于能最简明扼要地向读者揭示新闻的主要内容,使读者在最短的时间内获得尽可能多的信息。为了突出新闻重点、刺激读者的阅读冲动,英语新闻标题往往采用了一些特殊的表现手法,英语新闻学者称之为“标题语言”。本文试从词汇、语法和修辞三个方面诠释英语新闻标题的文体特征。 相似文献
2.
制作新闻标题，是新闻编辑的主要工作之一。看报先看题。标题应当是新闻稿件主题思想最有力、最好的体现。制作新闻标题的一个基本的要求，是尽可能用简洁准确的语言，概括所要报道新闻的基本内容，昭示新闻事实的内涵，引起读者阅读新闻报道的兴趣。再进一步，它还应当能够表明编辑部的立场、观点和态度，帮助读者理解新闻蕴含的意义。好的新闻标题，能够传神与播美，使读者回味无穷，深受感染与启迪。 相似文献
3.
报纸标题特别是新闻标题“既是新闻事实的浓缩与结晶,是新闻价值的集中体现,也是对新闻事实的认识与评价,是媒介对舆论的引导。”①因此,要求作者用精练的语言对新闻内容或中心思想做出最富有特色的概括,要能做到在第一时间内吸引住读者的注意力,因此作者在报纸标题语言的运用上趋新、创新意识很强,常常采用一切可能的手法来制作最具个性化的标题。同时读者对报纸标题的语用参与热情也很高,他们欣赏那些一瞥就能拨动心弦的充满新意的标题,贬斥那些内容平淡无奇、语言运用缺乏基本规范的标题。纵观当前的报纸,不乏高品味的标题,但也有很多标… 相似文献
4.
5.
标题是新闻的眼睛,是新闻的精华,是受众识别新闻内容、判断新闻价值的第一信号。标题的优劣直接决定着读者的阅读欲望。当下,新闻已进入读题时代,这对纸媒提出了更高的要求。本文试以笔者十余年的社会新闻编辑工作经历,分别从简洁化、切题化、形象化、趣味化等角度剖析社会新闻标题的语言特征。 相似文献
6.
新闻标题是新闻的门脸,它是新闻内容的提炼,也是新闻眼的体现。全新媒体时代,传统纸媒不忘初心,坚守内容导向,在新闻标题上下功夫,通过优质的新闻标题吸引读者,再用优质的内容留住读者。本文以《湖北日报》部分新闻标题为例进行探讨。 相似文献
7.
8.
“文好题一半”这句老话的意义在当今报纸新闻报道中的分量日益加重。新闻标题既是新闻信息的浓缩,更是新闻的门户和眼睛。为了快速抓住读者眼球,为了更多地提供信息,编辑不仅突出标题来强化新闻信息,而且大量地直接运用标题新闻的形式。现代生活节奏加快、信息量大且流动疾速,读者更注重阅读标题快速寻找自己需要的新闻,更倾向于快餐式的信息消费,这就从形式上预示着“读题时代”的到来。传媒竞争日趋激烈,新闻标题越来越凸显特定报纸的独有形象,并由此影响着读者对特定报纸的偏好和忠诚度,因此,报纸编辑们也越来越注重新闻标题的创新。一… 相似文献
9.
看报先看题.标题应当是新闻稿件主题思想简明、准确的体现.因此,制作新闻标题的基本的要求是,尽可能用简洁准确的语言,概括所报道新闻的基本内容,昭示新闻事实的内涵,引起读者阅读新闻报道的兴趣.再进一步,它还应当能够表明编辑的立场、观点和态度,帮助读者理解新闻蕴含的意义.好的新闻标题,不仅能达意,还能够传情与审美.运用诗词制作标题是一种常见手法,运用得当能获得脱俗的效果. 相似文献
10.
新闻标题是新闻传播的有机组成部分之一,是新闻给读者的第一信息传递,很多读者都是通过新闻标题获取新闻信息的。由于新闻标题担负着概括新闻内容,揭示新闻本质,评价新闻事实,激发读者阅读兴趣的重要使命,作为一种画龙点睛的艺术,新闻标题的优劣直接影响着新闻本身的传播效果。 相似文献
11.
新闻标题是新闻报道的精练概括。为了吸引读者的关注,编辑往往采用各种手段提升新闻标题的吸引力。这就要求新闻翻译工作者要把握英语新闻标题的特点,运用各种翻译理论和技巧,将原英语新闻标题的形、神、韵原汁原味地用汉语呈现在读者面前。本文主要分析总结了单则及双则新闻英语标题的编译方法和技巧。 相似文献
12.
英语新闻标题是新闻内容的缩影,要求既简洁又生动。本文从英语新闻标题的语法特点方面来阐述英语新闻标题的独特性,以便读者快速、准确理解英语新闻标题的内涵。 相似文献
13.
英语新闻标题是新闻内容的缩影,要求既简洁又生动。本文从英语新闻标题的语法特点方面来阐述英语新闻标题的独特性,以便读者快速、准确理解英语新闻标题的内涵。 相似文献
14.
新闻标题是对新闻内容的高度概括和浓缩,具有吸引受众、突出文意、揭示主题、美化版面等作用,被称为新闻的“眼睛”与“灵魂”。作为一种特殊的语言现象,新闻标题因在相当大的程度上脱离了具体的语言环境而独立存在,所以要求比一般的语言形式更加准确、鲜明、简练、生动。当前,新闻标题语言呈现出口语化、形象化、多元化、混乱化、同质化、低俗化的现象,本文试就此做一分析。 相似文献
15.
"看书先看皮,看文先看题",新闻英语标题尽管体例、样式不一,但是都是语言到言语及认知的传承,标题设置方式百花齐放、目的明确,在吸引读者眼球的同时达到外宣的目的。本文从新闻语言的特殊性修辞方式中的设问、比喻、比拟、引用、仿拟对新闻标题进行认知语用学角度分析,目的为达到最佳关联。 相似文献
16.
预设是指"说话人对表达话语含义的语境所作的设想"。语用预设可以在简洁英语新闻标题的同时增加标题的信息量,通过幽默讽刺却不失内涵的标题增强新闻的吸引力和受关注度。语用预设在设计、分析英语新闻标题的语言实现形式、信息传播等方面发挥着重要作用。 相似文献
17.
新闻传播功能的实现很大程度依靠标题。标题是新闻之“目”，如何使新闻能够“眉目传情”，美目盼兮?是每个编辑的基本功课。从新闻传播的受众——读者角度出发，去研究新闻标题如何实现人性化，展现人情味，体现人文关怀，使新闻标题的信息揭示功能从“人”的角度通过“亲和”途径得以充分体现，我认为应该是编辑的又一“必修课”。概言之——我称之为：标题制作以人为本。 相似文献
18.
新闻标题从新闻中产生,它以新闻事实为依托,又对新闻产生着能动的作用。新闻标题有着提示新闻内容、概括新闻事实、突出新闻事实和浓缩新闻精华以及评价新闻内容、吸引读者的阅读兴趣的作用。好的新闻标题可以起到画龙点睛、引人注意的作用,进一步升华新闻事实。 相似文献
19.
新闻标题是新闻的重要组成部分,是揭示、评价和组织新闻内容的最精练的文字。一篇作品、一条新闻,能不能感染读者、吸引受众去看,标题往往起着很大的作用。俗话说:“题好一半文”。一个好标题,常常会使一篇新闻或文章添辉增色,画龙点睛。因此,标题的制作一直受到人们的重视。吕叔湘先生曾经在《人民日报》上撰文指出:“标题要作为专门学问来研究。”胡 相似文献
20.
新闻传播媒介的每一次变身转型都引出新闻标题的一次大转变,从报刊新闻标题的三行题到网络新闻标题的单行题,其形式和特点都发生了很多变化。现今网络社交媒体普遍应用,在社交媒体上发布新闻信息成为一大内容门类。在此种情境中,新闻标题的应用和特点又如何呢?本文主要以国内社交媒体"微博"上的新闻标题为观察研究对象,初步分析梳理其样式、特点及作用,它与过往新闻标题的不同,以及应用中引出的一些现象和问题。本文认为,微博新闻作为新闻传播服务的延伸和扩展,依然需要坚守专业品格和专业精神,特别是新闻机构微博传播。其新闻标题应注重质量,提高信息量,同时保持开放和创新的意识。 相似文献