共查询到20条相似文献，搜索用时 64 毫秒
1.
在全球化背景下,中国电影、电视剧、纪录片近年来走出去和海外传播的成果斐然,但不可否认在短时间内中外文化逆差的现状仍然难以彻底扭转,中国影视产品为西方社会和市场所接受和认同仍然任重道远。本期专题研究聚焦中国影视产品的国际传播策略问题,本刊约请各方学者分别展开讨论,希冀专家观点对业界与学界有所启示。 相似文献
2.
浪费本土资源,就是对当代主流文化发展的抑制;漠视原创,就意味着反过来进一步加剧了中外图书贸易的逆差. 相似文献
3.
4.
中国是出口贸易大国,自1994年以来一直连续保持着对外贸易顺差,但在文化产品的输出上却一直呈现逆差态势。中国电视剧作为一个具有特殊属性的传媒产品在国际市场的贸易出口上的表现始终不尽如人意,笔者将从国家广电部门近年来出台的政策出发,解析中国电视剧海外贸易出口逆差的现状与困境。 相似文献
5.
"文化帝国主义"的传播扩张与中国影视文化的反弹--加入WTO,中国影视艺术的文化传播学思考 总被引：10，自引：0，他引：10
加入WTO,中国的市场将进一步开放,影视业面临着前所未有的机遇与挑战.在这一机遇与挑战中,中国面临着的决不只是影视工业经济形态的巨大冲击,在文化领域,也将面临着"文化帝国主义"的巨大冲击.这一问题,不论从经济形态,还是从文化形态,都需要我们极其关注.本文对存在于世界影视中的"文化帝国主义",特别是美国影视的"文化帝国主义"进行了较为全面、深入的分析.本文认为,美国影视的"文化帝国主义"在文化形态上集中地体现一、对影视本性认识的根本性偏差,导致了美国影视的唯经济主宰;二、对高科技变成人类图腾的迷狂,导致了美国影视堕入滥用技巧的误区;三、对悠久历史文化的嫉妒,导致了美国影视呈现出极度的扩张欲望.针对愈演愈烈的美国影视"文化帝国主义"全球化,本文不但论述了法国率先提出的"文化反弹"理论,而且就"文化反弹"理论在影视界的影响,特别是对中国影视界的影响,进行了对策性的分析与研究.提出了中国应当在三个层面上来确立自己的影视文化战略在影视文化观念形态上,我们一方面要看到"文化帝国主义"侵略的一面,也要充分认识到21世纪信息社会"世界文明"地图显示出来的文化沟通大趋势;在影视机制运作层面上,要尽快建立与世界影视工业接轨的市场运行体制;在影视的具体操作层面上,要在市场研究、影片创作、影片制作、影片发行的所有营运环节中,体现出中国影视产业体系的国际化特点. 相似文献
6.
全球化的进程将民族国家的文化环境植入世界文化市场,影视产品的全球流通承载着文化软实力的建构.从软实力的角度看,中国电视剧要积极走向国际市场,它所依赖的条件既在于其多彩的地域文化资源,又在于其文本内容的“中国立场、国际表达”.开掘和运用中国传统文化资源并与现代话语积极对接,同时强化营销与推广环节,是当下中国电视剧国际化的必由之路. 相似文献
7.
论中国电视剧“走出去”策略 总被引：2，自引：0，他引：2
我国作为世界上最大的电视剧制作和播出国家,在20世纪90年代就开始了电视剧出口,像《三国演义》、《西游记》、《雍正王朝》等电视剧在海外都有较强的影响力.进入新世纪,我国影视产品在出口上有所提升,2009年,出口电视剧7000多集,出口额超过2000万美元.但是,相对于影视产业强国,中国在电视剧进口与出口上存在着10∶1的贸易逆差,中国电视剧在国际市场上所占份额还相当微小.美国哈佛大学教授约瑟夫·奈所说,相对于政治经济的“硬力量”,文化是一种“软力量”,但它对于经济社会的影响力和渗透力却是持续不断的.可见,文化上的“逆差”将降低国家文化传播的软实力. 相似文献
8.
对国际版权贸易的文化安全思考 总被引：2，自引：0，他引：2
在版权引进和输出逆差现象日益严重的趋势下,我国面临着严重的国家文化安全威胁,包括:价值观上的功利主义倾向,信仰上的多元化倾向,行为方式上的崇外主义倾向,内容原创力的漠视化倾向,语言文字纯洁性的被污染化倾向.有必要针对当前版权贸易中存在的问题进行深入剖析,从宏观和微观层面考虑,构筑一个强大的国家文化安全体系. 相似文献
9.
现状
随着全媒体时代的到来,文化贸易尤其是影视产业贸易在国际贸易中的地位逐步增强。电视产品作为影视产业中至关重要的一部分,逐步成为衡量一个国家“文化软实力”的重要指标。笔者通过对2009～2013年《中国统计年鉴》数据资料的分析,可以看出2008～2012年我国电视产品贸易发展的主要态势及存在的问题。 相似文献
随着全媒体时代的到来,文化贸易尤其是影视产业贸易在国际贸易中的地位逐步增强。电视产品作为影视产业中至关重要的一部分,逐步成为衡量一个国家“文化软实力”的重要指标。笔者通过对2009～2013年《中国统计年鉴》数据资料的分析,可以看出2008～2012年我国电视产品贸易发展的主要态势及存在的问题。 相似文献
10.
11.
全球化语境下的中华民族影视艺术 总被引：12，自引：0，他引：12
本文描述和分析了全球化语境下中华民族文化面临的生存环境,提出了中华民族影视艺术在挑战与机遇中如何发展的一些思考.文章分四个部分一、全球化语境中的民族文化生存;二、电影电视的国际传播;三、用最现代的语言体现最传统的中国文化;四、民族影视如何进入国际主流市场. 相似文献
12.
文化传播"全球化" 文化传播全球化从一开始就在发达国家与发展中国家强弱两极的不平等条件下进行的,中国现在还属于发展中国家,文化交流方面自然处于劣势,作为文化范畴的一部分,中国出版业首先要接受文化传播全球化的挑战. 相似文献
13.
文化软实力是国家综合国力的重要组成部分。全球化背景下,增强文化实力、促进文化发展和繁荣是国家的战略目标。相对中国经济的迅猛发展,文化发展与对外传播存在着巨大逆差甚至不协调的情况。本文利用拉斯韦尔＂5w＂传播模式的基本原理,分析中华文化对外传播现状,并有针对性的提出一些建议和策略。 相似文献
14.
随着经济的不断发展,中国在世界上的影响力逐渐增强,开放的中国正慢慢地融入到世界当中。向全世界的少年儿童提供中国的出版物,展示光辉灿烂的中华文明,让全世界的少年儿童从小就客观而全面地了解中国,既是提高我们文化软实力的途经,也是关系到我国在全球文化政治领域话语权的问题。自21世纪初中国加入世界贸易组织以来,中国儿童图书出版市场的版权输出意识一直较为强烈,输出品种也较为可观,但整体上看,我们引进的较多,输出的较少,版权贸易存在着巨大的逆差。造成版权贸易的逆差,虽然有一部 相似文献
15.
影视已渗透在人们生活的各方面,成为现代人生活中不可缺少的一部分,尤其在进入数字时代后更成为视听结合的主要消费对象.因此,影视在传播过程中潜移默化地影响着受众的思想观念,不仅作为一种娱乐方式,更肩负着社会效益,是打破文化壁垒、讲好中国故事,做好中华文化对外传播的重要桥梁.然而不得不面对的现实是,全球化语境下欧美等发达国家占据了文化输出的主要市场,中国影视的对外传播始终处于被动地位.由袁智忠所著的《影视文化纲要》一书,深入分析了这一问题,不仅详细介绍了我国影视海外传播的现状及问题,还从传播策略的角度进行了有益探索. 相似文献
16.
随着全球化的蔓延,文化领域面临全球化的趋势。各国的跨文化交流逐步增多,尤其是以影视为载体的文化产品交流,但因为各国文化价值观等因素的差异,跨文化传播始终面临难以逾越的鸿沟。本文以内地翻拍境外电视剧这一类型影视剧作品为个例,分析跨文化传播中的困扰。 相似文献
17.
随着全球化的蔓延,文化领域面临全球化的趋势。各国的跨文化交流逐步增多,尤其是以影视为载体的文化产品交流,但因为各国文化价值观等因素的差异,跨文化传播始终面临难以逾越的鸿沟。本文以内地翻拍境外电视剧这一类型影视剧作品为个例,分析跨文化传播中的困扰。 相似文献
18.
在中外花木兰题材的影视剧中,中国传统民俗元素充溢其间,这些民俗元素不仅深蕴着民族思想和民族文化内涵,而且民俗事象作为影像又具有多种艺术功效,不仅调节影视剧情的叙事节奏,而且提升了影视艺术的审美娱乐性和教化功能。研究花木兰题材影视剧中的民俗文本,探究民俗文化与影视艺术的契合点,为中国民俗文化的传承与传播提供新的视角。 相似文献
19.
民心相通是"一带一路"建设国际合作的重要内容,广播影视在促进民心相通方面发挥着独特的作用.2017年5月,习近平总书记在"一带一路"国际合作高峰论坛开幕式上的演讲中指出,"各类丝绸之路文化年、旅游年、艺术节、影视桥、研讨会、智库对话等人文合作项目百花纷呈,人们往来频繁,在交流中拉近了心与心的距离".其中,"丝绸之路影视桥工程"是国家新闻出版广电总局在中宣部指导下从2013年开始实施的,旨在发挥广播影视桥梁纽带作用,加强与"一带一路"国家民心相通."一带一路"建设为广播影视国际传播提供了历史机遇,但中国广播影视仍面临着诸多挑战,需要通过创新体制机制和变革国际传播方式等方法有效应对. 相似文献
20.
我们有《哈利·波特》等在中国超级畅销的典范,却没发现哪一种国内图书在海外特别是西方读者市场中大展雄威过,这种现象与中国五千年积累的文化底蕴是极不相称的。中外版权贸易巨大逆差的存在将导致国内图书原创性、民族性的减弱。中国出版业不应该被动,寻找更广阔的海外市场不应该只是出版社的商业行为,更是五千年文化精华走出国门、弘扬于世界的呐喊。 相似文献