首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 171 毫秒
1.
在近几年崛起的新一代青年舞蹈家中,有一位名声越来越响亮、艺术影响越来越大的藏族姑娘,她就是中央民族大学舞蹈系教师、青年舞蹈家卓玛。卓玛,在藏语中是“神女”的意思。不过卓玛可并不想当神女,而要做一个平凡的藏族女儿和不平凡的、能受观众广泛喜爱的舞蹈家。她还有一个动听的汉族名字叫唐泽英。她对这两个名字都很喜欢共十分珍视;因为它们有着某种极具内涵的象征意味——藏、汉两家乳水难分,就像她虽有两个称呼却不能将一个人分为两半一样。与她接触,听她言谈举止,你也会感到藏、汉两种文化在她身上的作用:腼腆、内秀、含蓄…  相似文献   

2.
赵玫 《世界文化》2014,(10):35-37
这个小镇叫Salem。被译成“萨勒姆”。也有译作“歇冷”的。“歇冷”的名字很好听,有点像当年徐志摩将佛罗伦萨翻译成“翡冷翠”。翡的冷的翠。我猜那一定承载着徐志摩时代的忧伤。不过我宁可将这个小镇称作塞勒姆,因为这几个宇和Salem的发音最为接近。于是就塞勒姆,这座马萨诸塞州北部的优雅的小镇。宁静而神秘的,有着古老英国乡村风情的。  相似文献   

3.
天使     
见到她,是在市孤儿院的活动室。一群孤儿将她围在中间,拍着手欢快地唱:“祝你生日快乐……”精致的五官,微鬈的长发,不泯的童心。她像一只快乐的天鹅,在孩子们中间翩跹起舞。跳的是标准的芭蕾。歌曲停止,她的舞蹈也停下来。一个小女孩说:“周阿姨,要是你天天来我们这里过生日该有多好啊,那样我们可以天天祝你生日快乐。”她笑着对小女孩说:“天天过生日,阿姨不是很快变成老太婆了吗?”“哦,我不让阿姨变老太婆。可是,不天天过生日,我们就不能天天见到阿姨了。”“阿姨会经常来看你们啊。”  相似文献   

4.
吴珊,这个名字对于喜爱外国影视片的中国观众来说,恐怕井不陌生。她差不多是伴随中央电视台“电视译制片”这个栏目,同时出现在电视屏幕上的。10多年来,吴珊不仅导演译制了几百部(集)的外国影视片,还为国内大型古典电视连续剧《红楼梦》、《三国演义》以及《宋庆龄和她的姐妹们》。《篱笆·女人和狗》等现代电视连续剧担任了后期配音导演。吴珊执导译制的电视剧不仅数量多,而且以质量上乘而获得观众和行家的赞许,并曾多次荣获全国电视剧“飞天奖”的最佳译制片奖。因工作成绩显著,1985年与1986年她被评为广播电视部及中央电视台的…  相似文献   

5.
居里夫人的名字早已家喻户晓,她于1903年与丈夫联袂摘取了诺贝尔物理学奖,又于1911年独享诺贝尔化学奖的荣誉,成为有史以来唯一双获诺贝尔奖的女性。一个世纪以来,她几乎成了女性献身科学的一面旗帜、一座灯塔。但人们对居里夫人的了解颇为片面。许多人把居里夫人当作是个终日与实验室打交道的“工作狂”,一个牺牲了家庭幸福的“女超人”。  相似文献   

6.
马剑 《世界文化》2011,(5):12-14
她是一个出生在贫民窟的黑人女孩儿,既不富有,也无美貌.按世俗的眼光看,她最好的前途不过是嫁个同样身份的男人,生一堆孩子。但这条路对于她全不适用,她自由地追逐着梦想,不仅登上网坛天后的宝座,还成了纽约城炙手可热的模特儿。这个“狂妄”的黑人姑娘硬是以她的钻石、服装以及猫步给女子网坛增添了别样的风采——  相似文献   

7.
生前没有许多形容词来点缀她的名字,也没有多少桂冠来为她装饰扮靓;数十年如一日,她平静地以打字机为伴,笔耕至生命的最后一刻。淡泊的心态、执著的追求,创造了奇迹。1962年,联合国教科文组织宣布她为全世界第二位读者数最多的西班牙语作家,仅次于塞万提斯;1994年,因其丰厚的作品,她的名字正式被纳入西文版“吉尼斯纪录”。  相似文献   

8.
被霍桑诅咒的女人   总被引:3,自引:0,他引:3  
被霍桑诅咒的女人吴汪编译她是个吹牛大王——当然她是个伟大的天才和有道德的现实主义者。否则,她也决不会如此口出狂言。——纳撒尼尔·霍桑“但愿玛格丽特·富勒会成为哑巴!”霍桑曾大声疾呼。这位著名作家所指的正是女权主义者、评论家、讲师、“牛虻”(指爱冲动的...  相似文献   

9.
卡门,抑或嘉尔曼,名字只是个符号,怎么写都无所谓。符号的永久魅力不在于考证,却依赖诠释。1845年,她从法国作家梅里美的象牙塔中脱胎而出,不断地刺激着读者的阐释胃口。此后的160多年里,其魅力丝毫未减,被大家以不同的形式演绎着。评论界普遍冠以这样一种诠释:“卡门”是一朵“恶之花”,梅里美通过塑造卡门这一人物形象,揭示了资本主义的虚伪文明并且潜伏着浓郁的女性自我意识。  相似文献   

10.
墨西哥人夏伯阳来中国好几年了。夏伯阳是我的学生,跟我学汉语。他说,“夏伯阳”这个名字是他的同事取的,因为和他的姓Chabolla发音相近。我告诉他,“夏伯阳”是一本俄国小说主人公的名字。他吃惊地连连“NO”,然后郑重其事地说:“我不是俄国人,我是墨西哥人。”  相似文献   

11.
一个真实的传说韩佳编译不久,迪斯尼又要诞生一个新明星,她就是印第安传奇人物波卡洪斯塔。据历史学家说,波卡洪斯塔这个名字意为“爱开玩笑的小家伙”。她是印第安波瓦坦族部落联盟首领波瓦坦之女,1595年生于弗吉尼亚,1607年,英格兰探险家约翰·史密斯船长...  相似文献   

12.
谢谢您,教授     
将近六点钟了,我下班回家,在路上偶然遇见了老教授,我已经许多年没有见过他了!其实这也没有什么值得大惊小怪的——大城市的生活就是这个样子。这次相通使我分外高兴。老教授……身材魁梧,整洁端庄,头发已经斑白,我在这里不说出他的名字,因为只是答应了这个条件,他才肯把我要讲述的那封信给了我,并且他预先声明,我也同样不能讲出信上签名的那位乡村医生的名宇。“你就随便写上一个什么名字吧,”他当时说,“反正你是一个作家,这事不难。”写那封信的人,同我原是中学同学。十年制学校毕业后,他立志当医生,而我则喜爱诗歌,这样我们就各走各的路了。  相似文献   

13.
郭栋 《世界文化》2011,(9):27-28,29
两个女孩儿在公交车上谈论时下影楼拍写真的一个时髦的造型,说是时尚的一大亮点,她俩不断地重复着三个字——洛丽塔”,说这种造型很纯情、很性感也很另类。“洛丽塔”——一个好熟悉的名字,我眼前马上跳出了电影库布里克版的“小妖精”和莱恩版的“小妖精”,而这两部电影的名字都叫《洛丽塔》。  相似文献   

14.
舒民 《世界文化》2007,(12):12-13
据说,弗洛伊德对他的三个儿子很是失望,因为他们中没有一人学业出类拔萃。儿女中唯一继承父业的是他的小女儿安娜。在20世纪初西方社会里,女孩是不进学堂的,她是由一位女管家教育培养的。但弗洛伊德不会想到,他的孙子吕西安会成为“当时的英国最伟大画家”,还被英国人誉为“世界最伟大的现实主义画家”。  相似文献   

15.
在任何一部有关意大利绘画的学术著作中,你都会遇到乔尔乔内这个名字,他一直被人尊之为文艺复兴的奠基人和威尼斯绘画新时代的创始人。如果就乔尔乔内这个名字从意大利文逐字翻译过来,就是“大乔尔乔”之意。可是,这是个名字吗?对  相似文献   

16.
妈妈的梦     
暮秋 《世界文化》2003,(1):16-17
我多么希望我没有打开那个破旧的松木箱子啊!因为在它的里面,有一个外面包着一层棉布,的小盒子,这个盒子对我来说简直是太熟悉了,盒子的上面用铅笔写着“采用信”。如今,盒子上依旧残留着妈妈平素最喜欢佩戴的玫瑰的芳香,那香味虽然已经很淡了。  相似文献   

17.
马顺仙 《滇中文化》2006,(1):28-28,27
我的童年一直都是风平浪静的,不冷不热,直到跨进“新华女童班”这间教室的那天起。说真的,在未成为“新华女童班”这个班集体的一员之前。我不知道“女童班”到底是个怎样的概念,甚至不知道它的存在。自己竟被选中到这个特殊集体学习,我不可能不感到意外。我认为自己是幸运的,被幸运地选入了这个集体。  相似文献   

18.
1995年夏天,挪威汉学家易德波女士,带着对中国文化孜孜不倦的追求,又一次踏上了华夏大地,来到了扬州评话的故里——江苏省扬州市。这位丹麦籍的挪威学者,已把扬州看作是她做学问的“娘家”,因为她研究扬州评话的成果,大部分都与扬州密不可分。作为一位西方人士,易德波心目中的这座扬州古城,永远充满着神秘色彩。每次来到这里,都让她产生新的灵感,总觉得扬州是那么新奇和富有诱惑力。她熟悉被她走过无数次的城里那些街巷,也许超过她久居的北欧故乡的某些街区,因为像奥斯陆乃至哥本哈根的那些街区,并不能使她产生精神上的企求和…  相似文献   

19.
因为“卖火柴的小女孩”、“丑小鸭”,中国人知道了世界上有个人叫安徒生;又是因为他,我们知道了世界上还有一个如他笔下所描绘一般的美丽国家——丹麦。  相似文献   

20.
梅里尔冻得脸色灰白。她正在扮演影片《斑鸠菊属植物》中一个冻死在一家低级客栈里的衣衫褴楼、被社会遗弃的人。在拊这个镜头半个多小时以前,她一直极度痛苦地抱着一大袋冰块以体验变成一具尸体的感受。杰克·尼科尔森扮演这位被社会遗弃的妇女的情人。他正号啕大哭,同时,摇着她的身躯。可是,一个又一个镜头拍完之后——甚至在两个镜头之间——梅里尔就象冻结的鲐鱼一样,只是躺在地上。摄影组的一名成员惊慌地低声问导演赫克托·巴本科,“出什么事了?她停止呼吸  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号