共查询到20条相似文献，搜索用时 687 毫秒
1.
2.
本文运用语篇补全测试法(DCT),参照Beebe et al.(1990)的语义公式分类法,调查了中加两国大学生拒绝言语行为的使用情况.结果表明:中国大学生总体上使用较多的拒绝策略;中国大学生较加拿大大学生使用较多的间接拒绝策略.在具体策略的使用上,中国大学生较多地使用理由、道歉、提供其它选择、称呼语和将来接受等策略,而加拿大大学生则较多地使用直接拒绝语、感谢和表达愿望等语义成分.另外,本调查也发现,社会地位对拒绝策略的使用也有一定的影响. 相似文献
3.
本研究以拒绝言语行为为例,通过调查中美两国学生的英语拒绝策略使用情况,探索母语的文化意识对语际语的影响。调查结果表明,汉语文化中的集体主义思想、社会等级观念、以及家族观念都对中国学生的英语产生很大的影响。研究结果将有助于二语教学与学习,并对跨文化交际提供一些启示。 相似文献
4.
本文旨在研究英语课堂互动教学中,委婉语在师生间互动反馈中的使用策略及功效。主要依靠合作原则和面子理论,从语义、语法和语用等方面探讨教师委婉语使用的积极作用及启示。 相似文献
5.
张敏 《中国科技期刊研究》2018,29(12):1240-1246
【目的】 以入选“中国科技期刊登峰行动计划”和2017年SCI新收录的中国英文科技期刊为例,探讨科技期刊网站使用的语篇自我评介策略。【方法】 在语料库工具辅助下运用体裁分析方法,对抽样期刊的网站自我评介文本中出现的功能语步进行标注,并就功能语步的使用频率进行统计。【结果】 抽样期刊已整体具备了较强的期刊品牌推介意识。自我评介语篇中信息维度上的推介策略使用较多,而关系维度上的推介策略使用较少;期刊概念化形象建构较多,而特色话语建构较少。【结论】 在英文科技期刊的数字化推广中,应重视刊物自我评介体裁的构成要素,丰富内容维度,关注用户需求,提升内容质量,构建具有高辨识度的期刊品牌形象。 相似文献
6.
韩礼德的话语分析模式,建立于他所命名的系统功能语法（systemic functional grammar）。本文拟以系统功能语言学为基础,将韩礼德的语域理论话语语义和词汇语法与翻译实践相结合,从语场（field）、语旨（tenor）、语式（mode）和观念功能、人际功能和篇章功能等三种元功能相互联系的角度,以及如何透过词汇语法中的及物性、情态、主位——述位/衔接实现原文和译文话语语义（discourse semantics）所包含的观念功能、人际功能和篇章功能等三种元功能的对等,以求让后来的法律翻译人士从宏观上更加把握法律英语的特点,最终达到法律翻译更准确、地道。 相似文献
7.
8.
拒绝是一种重要的交际活动,和道谢、许诺、命令一样,与人们的日常生活密切相关,而关于拒绝言语行为的研究较少以独立学院的学生为研究对象,本文即以北京、广州和武汉的几所独立学院非英语专业学生为对象,主要研究了独立院校非英语专业学生拒绝言语行为能力及策略选择,结果显示,学生拒绝言语行为能力普遍较低,多使用间接拒绝语义成分,倾向使用道歉加理由,加提供选择的策略。 相似文献
9.
在英语自主学习方面,彝族大学生受到母语（彝族语）文化的影响,存在着盲目性、被动性,缺乏有效地学习策略和途径,母语迁移没有得到正确运用和有效克服。教师应通过对彝族大学生元认知策略的训练、学习策略的培养和指导,培养他们自主学习的能力。 相似文献
10.
MMPI在学生群体中应用十分广泛,结合近年来的相关研究,可以发现,其在学生群体中的使用具有以下特点：从应用学生群体的层次上看,主要集中在高中生（含中职生）和大学生（含高职高专学生）等;从应用学生群体的专业上看,医学类专业的学生应用较多;从研究方法上看,更多地采用比较研究的方法;从研究对象的社会阶层上看,更多地应用在学校中的弱势群体成员上。 相似文献
11.
本研究旨在调查二语学习者在实施不赞同这一言语行为时使用了哪些语言策略以缓和这一言语行为所带来的面子威胁,以及二语水平和性别将如何影响学习者对这些语言策略的选择,并将结果与Beebe & Takahashi(1989)对美国人实施该言语行为的表现进行比较.调查结果表明:二语水平及性别在一定程度上影响了二语学习者在实施这一言语行为时对语言策略的选择.调查还发现二语学习者使用的缓和策略不如美国人那般多样化. 相似文献
12.
本文以兴义民族师范学院外语系英语专业学生为例,采用学习策略调查量表对学生的学习策略应用水平进行调查,研究结果表明：大学生一般地使用学习策略,只有形式操练策略和管理策略对英语效果在既有预测力又相关影响力,并且高分组和低分组在母语策略和功能操练策略的差异不明显,而在形式操练策略和管理策略上有显著差异。 相似文献
13.
因果类话语标记语在硕士论文一类的学术文章写作中起到不可小觑的作用。根据自建的学习者语料库和本族语者语料库的对比分析,本研究主要的发现是：（1）中国英语专业研究生在毕业论文中对因果类话语标记语的使用频率和种类要高于本族语者;（2）中国英语专业研究生过多使用表结果的因果类话语标记语,过少使用表原因的因果类话语标记语（for除外）。分析表明,共有四方面原因造成了上述差异,即语外因素、语内因素、问题意识的缺乏和个体差异。 相似文献
14.
EFL书面语篇生成是一个复杂的语义整合和编码过程。编码者应该通过对自己的英语语言交际能力、语篇生成的情景语境以及ELF语篇生成策略等知识进行元认知分析和体验,积极对语篇内在的词汇、语义和内容以及外在的词汇、语法标记进行有效监控和选择,确保生成语篇的正确性、合法性和合适性。 相似文献
15.
本研究采用定量分析的方法,以问卷形式调查了大学非英语专业学生在自主学习环境下,通过使用《新视野大学英语》语料库,对英语阅读能力的培养和提高。研究发现：（1）根据使用语料库的频率,学习者可以更好地运用自我管理,自我监控,自我评价的阅读策略。（2）在自主学习环境下,阅读策略的使用与解答阅读理解题目的正确率呈现一般显著性正相关。（3）实验班和普通班学生在对阅读能力的提高上有显著差异。 相似文献
16.
本文以布朗（Brown）和列文森（Levinson）（1987）的Positive Politeness及Negative Politeness理论为基础，从跨文化交际的角度出发，就中国大学生和日本大学生的言语行为进行对照，来探究两者对于“拒绝老师的邀请时所采取的不同传达方法及说辞构成要素”的差异，并进一步分析产生这一差异的原因。 相似文献
17.
恭维语（compliment）是一种十分普遍的语言现象。采用问卷调查的方式,研究了大学男女生恭维语使用的差异,这些差异表现在话题分布、应答策略、词汇选择方面。 相似文献
18.
吴江洪 《中国科技期刊研究》2006,17(6):1203-1205
对2005年出版的516种科技期刊的封面附加标注语使用情况进行了调查，其中有201种期刊（占38．95％）共出现附加标注语439条，平均2．18条／刊：附加标注语条数最多的9条，最少的1条。封面附加标注语种类有：表明期刊获奖级别，表明属哪类核心期刊，表明被哪种数据库（或光盘版）收录，表明被哪种文摘或索引收录等。对科技期刊封面附加标注语存在的问题进行了分析，认为科技期刊应严格限制将宣传期刊的用语刊登在封面上。建议修订GB／T3179-1992（科学技术期刊编排格式）时。增加科技期刊封面使用附加标注语方面的内 相似文献
19.
重述（recast）是二语课堂上广泛使用的一种反馈方式,大量研究表明重述会对二语学习起到积极的作用,但也有一些研究对重述的作用提出质疑,认为它不一定是最有效的反馈策略。本文试图围绕重述的有效性分析影响重述有效性的因素,最后总结出应在分析影响因素的基础上解释重述的有效性。 相似文献
20.
《科学中国人》2016,(35)
人作为社会中的一员,各种各样的语言行为中,不能接受对方的愿望和意愿时,表达拒接的语言是很难使用的语言之一。拒绝行为,不仅是人与人之间必须注意的礼仪文化,也是在异文化交流过程中必须谨慎处理的问题。在进行拒绝的时候,必须慎重的选择表现方式。特别是在异文化交流中,了解两国文化基础上再进行表达及其重要。本稿主要是以人际关系中的亲疏关系为中心,运用调查问卷的形式,调查两国人民使用拒绝表现的异同和语言表达的习惯及其特征,并且从文化和语言上阐述其不同的原因。伊藤(2002)在《断り表現における特殊性》中提到日语母语话者在拒绝劝诱的时候与说道歉语相比倾向于说理由。施信余在《依頼に対する「断り」の言語行動について-日本人と台湾人の比較》中分析了日本人台湾人的言语行为的异同,但是调查对象都是女性。 相似文献