首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
随着社会经济水平的不断提升,人民的精神需求愈来愈受到重视,在中国人大批出国旅游的同时也有大量的外国游客涌入中国。湖南作为曾经的"长沙国"地区,拥有丰厚的历史文化底蕴和秀美的自然风景,自然也受到了大量外国游客的青睐。景区对外宣传文案的英译质量是吸引外国人兴趣的决定性因素之一,文章从视域融合的视角出发,结合我国各地旅游文本的英译方法和经验,分析了近年来出现在湖湘旅游外宣文本的典型错误,探究了湖湘文化旅游外宣文本的英译策略。  相似文献   

2.
随着中国经济的腾飞和改革开放的深化.越来越多的外国人开始关注中国的发展。并且到中国来旅游甚至常住。由于语言的优势,我国的英语媒体自然成为对外传播中国信息的主力军,英文报纸正日益成为外国人了解中国的一扇重要窗口,担负着向外国人宣传中国、介绍中国的任务。  相似文献   

3.
在旅游风靡全球的今天,人们出门旅行不再主要是工作的需要,已成为业余生活的重要内容。上至政府外交官员,下到游山玩水的平民百姓,都是旅游大军中的成员。当今科学技术的进步给人们创造了更先进、更舒适、更方便的交通工具,同以往相比,现在旅游的人数最多,去的地方也最广。每年美国公民国内旅游的人次达10亿,而出国旅游的人数达1500万,来美国旅游的外国人也超过了1000万。  相似文献   

4.
联合国教科文组织对留学生的定义是这样阐述的:“在高等教育机构就读的外国人都被称为留学生。”从1950年11月30日,罗马尼亚5名学生抵达清华大学报到,揭开外国学生来华留学深造的序幕开始,到1996年在世界范围内掀起“留华热”,“来华留学生总数上升到41000余名,其中自费生人数近37000名,我国一跃进入接受留学生最多的世界八强之列”。  相似文献   

5.
王薇 《新闻传播》2009,(7):108-108
对旅游业来说.金融危机所造成的影响已经开始显现。两份最新的权威的调查报告说明了目前旅游业的大体情况。2008年11月13日联合国世界旅游组织发布的全球旅游业景气报告称.国际旅游业自2008年6月份开始增速明显放缓.其中亚太地区更是从3月份就出现下滑,8月份甚至出现负增长。我国国家旅游局的统计数字显示,2008年9月,全国实现旅游外汇收入31.42亿美元,同比下降11.36%。入境旅游人数为1056.40万人次,同比下降5.94%:其中外国人同比下降了15.10%。  相似文献   

6.
重庆市大足日报社曾经用一组报道催生了一个旅游带动战略。 2009年的秋天,这是一个收获的季节。大足作为全国首批甲级旅游开放县,跟随着中国旅游业发展的脚步,伴随着改革开放走过了30年,从外事接待到产业性质得到明确,从着重发挥经济功能到更加关注综合功能,形成了一定的产业规模。同时,1999年12月1日,大足石刻被联合国教科文组织列入了《世界文化遗产名录》,  相似文献   

7.
中国正在成为新的国际旅行目的地,以及最大的国际资金流入国。2003年,中国入境外国人人数达到2200万,是20年前的10倍。他们中的一部分最终会留下来,成为这个国家肌体中的一分子。习惯了目送国人远走他乡的我们,现在要开始学习如何接纳别人进来  相似文献   

8.
随着全球一体化的加速和中国经济社会的发展,中国在世界上正受到前所未有的瞩目。越来越多的外国人来中国经商、学习、旅游等,并成为新闻采访对象中不可或缺的部分。如何在有限的时间里从他们那里获取有价值的新闻素材,做好相关报道,对于拓展报道题材、丰富采访内容具有重要意义。本文从涉外采访的对象特点、应注意的问题出发,结合笔者多年采访外国人的实例,探索如何更好地做好涉外采访工作。  相似文献   

9.
中国正在成为新的国际旅行目的地,以及最大的国际资金流入国。2003年,中国入境外国人人数达到2200万,是20年前的10倍。他们中的一部分最终会留下来,成为这个国家肌体中的一分子。习惯了目送国人远走他乡的我们,现在要开始学习如何接纳别人进来  相似文献   

10.
范素锋 《声屏世界》2012,(3):110-111
长期以来,冬季旅游不旺一直困扰着国内旅游业的发展,但是春节作为中国最主要的传统节日,又是一次消费的盛宴。抓住了节庆消费特点的山东,从2009年开始推出"好客山东贺年会"活动,将旅游和春节消费、传统"年"文化结合到一起,有力推动了山东的冬季旅游增长。2011年的贺年会,山东全省接待国内外游客4157.7万人次,实现旅游总收入369.9亿元,同比增长24.5%。  相似文献   

11.
中国正在成为新的国际旅行目的地,以及最大的国际资金流入国。2003年,中国入境外国人人数达到2200万,是20年前的10倍。他们中的一部分最终会留下来,成为这个国家肌体中的一分子。习惯了目送国人远走他乡的我们,现在要开始学习如何接纳别人进来  相似文献   

12.
中国正在成为新的国际旅行目的地,以及最大的国际资金流入国。2003年,中国入境外国人人数达到2200万,是20年前的10倍。他们中的一部分最终会留下来,成为这个国家肌体中的一分子。习惯了目送国人远走他乡的我们,现在要开始学习如何接纳别人进来  相似文献   

13.
众所周知,互联网起源于美国。从1969年美国四节点互联网络连通实验成功开始,互联网经历了从军事到科研再到民用的转变。中国从1987年开始才真正拥有了互联网.但在短短的十几年中,互联网在中国得到了飞速的发展。根据中国互联网信息中心(CNNIC)统计,到2002年6月底,中国内地上网计算机数为1613万台,上网用户人数为4580万人,CN下注册的域名数约12.6万个,WWW站点数约29.3万个,其中上网用户人数仅次于美国.列世界第二位。预计到2003年底,中国内地网民数将超过6000万。在诸多的网站中.有不少开展了在线的出版业务。  相似文献   

14.
企业家轻刑化的背后,是立法的出发点从遵从于政府诉求转向法律适用效果 多年研究企业家犯罪的律师王荣利发现,近些年,企业家获重刑的比例正在减少。这从近5年的两组数据对比中能看得很清楚:2009年,中国企业家因犯罪被判死刑立即执行的有7人,到2013年减少为5人。而这两年企业家获刑的人数分别为20和200人,  相似文献   

15.
广播旅游类节目发展的思考   总被引:1,自引:0,他引:1  
出国游和国内旅游已成为大众普遍关注的热点话题,国家旅游局局长邵琪伟预计:到2015年,中国旅游市场将扩展到30亿人次,其中入境、出境旅游人数均将达到1亿人次以上,从而使中国成为全球最大的入境旅游国和第四大出境旅游国。与此同时,媒体也越来越多地关注旅游市场的繁荣和发展,在市场上可以看到形形色色的大型旅游丛书,  相似文献   

16.
尹瑛 《大观周刊》2011,(38):19-19
随着中国逐步融入全球化.中国文化传统和历史内涵的独特魅力吸引了无数的外国游览者竞相来到我国的旅游景点或者文化圣地参观。对外国游客的欢迎不仅表现在待客真诚的态度上,还要从语言角度搭建一座友谊的桥梁,此时旅游英语就表现出一种沟通两种文化背景下人与人之间的纽带作用,正基于此,本文就从旅游英语的翻译特.最入手,对旅游英语翻译理论和策略解读,探讨翻译实践中如何做到“信、达、雅”。  相似文献   

17.
上海作为一个日益发展的国际大都市,吸引着越来越多的外国人。上海现在有七八万居住在此的外国人以及每年几百万的外国游客。这些外国人可能并不是全部来自英语国家,但有一个基本的特征,就是多数人能用英语进行交流。他们渴望了解这个城市,由于语言的障碍,他们只能依赖于英文媒体,这样一个庞大群体就构成了上海英语媒体《上海日报》的基本目标受众。  相似文献   

18.
赵敏 《出版广角》2013,(10):43-45
在多屏化的信息时代,随着网络出版和电子图书的兴起,旅游类图书如何适应网络出版的发展趋势,构建出能够适应旅游类图书的网络出版模式就显得尤为重要。近年来,中国的旅游业一直保持着快速发展的态势,并逐渐成为全球休闲旅游的热点。2012年全年中国旅游业总收入为2.59亿元,同比增长超过15%。从2013年上半年中国旅游经济运行的情况预计,2013年中国旅游业的运行态势相对乐观,全年旅游总收入预计将达2.96亿元,同比增长预计在14%以上。世界旅游组织预计,到2020年中  相似文献   

19.
奥运会的开幕日期渐渐临近,届时,必然会有大批外地、外国游客涌入北京。这里特别针对外国游客,到时候,相信他们每个人都需要一份非常详尽的北京地图,这份地图不单是路线,还应该包括餐饮、娱乐、旅游等场所的信息,对于一个出来乍到的人来说,手拿  相似文献   

20.
自20世纪80年代开始,中国报业就开始了数字化进程,从计算机时代向计算机网络时代,虽然有了很大的进展,但中国报业的管理层却始终没有把数字化作为战略重点来对待,一直到2005年中国报业遭遇拐点之后,人们才慢慢认识到,数字化是不可避免的大趋势。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号