共查询到20条相似文献,搜索用时 78 毫秒
1.
2.
柏承文 《第二课堂(小学)》2008,(8):12-14
问:你知道如何用英语表示"年轻一代"吗?答:汉语说"年轻一代""年老一代"等,说成英语是young(old)generation还是younger(older)generation?许多同学可能认为是前者,因为汉语意思中并没有比较意味,所以要用原级。恰恰相反,在这两个结构中,英语习惯上要用比较级。如: 相似文献
3.
<正>英语构词法有多种,但义务教育阶段遇到的主要有三种,即合成法、转化法、派生法。合成法就是两个单词合成为一个单词的方法,比如:black+board=blackboard,合成词的意思一般情况下就是两个单词组合在一起的意思;转化法是指一个单词由一种词性转化为另一种或几种词性,比如:Open your books.I’ve booked a ticket.有动词转名词、名词转动词、形容词转动词、形容词转名词等等。合成法和转化法是很多同学都熟悉的方法, 相似文献
4.
5.
合成词灵活多产,是英汉语言常见构词法。英语合成词的生成路径主要为:1)在英语语境中自然形成;2)在汉语英译中人为创造。本文研究的英语合成词属后者,汉语(源语)合成词为《2020年政府工作报告》中具有中国特色的合成词。本文以汉语合成词结构为切入点,将其分为具有中国特色的形容词合成词和名词合成词。通过比较英汉合成词结构,厘清合成词如何在两种不同语言中建立沟通桥梁。最后以奈达等翻译理论为基础,总结出同构和异构两大翻译策略,并细分为多条具体策略。 相似文献
6.
《河北广播电视大学学报》1999,(4)
INTERNET是一个合成词,是由“INTERCONNECT(互相连接)”和“NETWORK(网络)”两个词合成的,直接的意思是“互相连接的网络”. 相似文献
7.
王筱军 《贵阳学院学报(社会科学版)》1996,(1)
台词法(composition)在英语中是一个重要的构词方法,为英语增添了不少精练的词汇。把两个或两个以上的独立词(independent word)按照一定的规则结合起来,构成新词的方法叫合词法。以这种方法构成的词叫做合成词,亦称复合词(compound)。合成词的构词成份可以由各种词类的词充当,而且其组合不受英语句法在词序排列上的限 相似文献
8.
9.
10.
11.
刘付华 《湖南师范大学教育科学学报》2000,(Z2)
区分多音节单纯词和合成词可以从下面几个方面考虑 :一、从确定语素方面看单纯词是由一个语素构成的词。合成词是由两个或两个以上的语素构成的词。语素有单音节语素和多音节语素 (包括双音节的 )。那么如何确定一个词是一个多音节语素构成的单纯词 ,还是一个合成词呢 ?我想最简单的方法是采用“替代法”。也就是用已知语素替代有待确定是否语素的语言单位。“学者”中的“学”和“者”可以为别的已知语素所替代。如 :学者、学风、学费、学籍、学术 ,学者、作者、读者、记者、长者等。因此“学”和“者”各是一个语素。“学者”是合成词非单… 相似文献
12.
13.
陈绮梅 《英语大王(小学)》2003,(6)
小朋友们都知道face是"脸"的意思,music是"音乐" 的意思。两个单词连在一起就是face the music,是"面对音乐"的意思。"面对音乐"很容易让人认为是快乐的事情,不仅可以纵情歌唱,还能翩翩起舞。但是英语中用face the music来表示"面对现实"也就是说不得不接受不愉快的结果。 相似文献
14.
英语中的合成词也称复合词,是把两个或几个各自独立的单词合并到一起组成一个新的单词。合成词的拼写形式虽然较长,但是它们具有内在的逻辑联系,利于记忆。为便于学习和掌握,现将初中教材里的合成词按照构成方式归纳如下: 相似文献
15.
《湖北广播电视大学学报》1996,(11)
在英语中"Search me!"是什么意思?它并不是指搜身,而是指"I don't know."或"I can't answerthat."从这个例子中,我们发现英语里有很多词或短语有其特殊的含意,是无法直接洞悉的。以下的对话就是一例:"I got the highest score in the English test."在英语考试中我得了最高分。"Well,how about that!"在书面中,我们看到"how about that"后面是感叹号,那么其意思是"那太棒了!"(相当于 Great!)再看看如下几个词或短语:(1)"Did you see the baseball game?"你看了棒球比赛吗? 相似文献
16.
师:(板书"理想")请同学们齐读这两个字,边读边想,"理想"是什么意思呀? 生:(个别同学举手)我认为理想就是想法,自己想要做的事. 相似文献
17.
18.
现在完成时,是英语中一个独特的时态,因为在汉语中没有相对应的时态,所以理解起来有点困难。下面,就现在完成时学习运用的重点和难点,作一简要的分析。一、基本概念现在完成时,究竟表达的是什么概念呢?这可以从两个方面来理解。首先,请同学们要清楚,所谓英语的"时态",包含两个方面的意思,即:"动作(或状态)"与 相似文献
19.
20.
从汉语史的角度出发,考察"花朵"的成词过程。早期的"花朵"是两个名词连用,表达"花之朵"的意思,唐代"朵"产生了量词用法,受"马匹"、"车乘"等同类结构的类推影响,到了宋代"花朵"凝合成词,"朵"成了词尾,并一直保留到现代汉语。 相似文献