共查询到20条相似文献，搜索用时 437 毫秒
1.
2.
鲁玉庄 《新乡师范高等专科学校学报》2001,15(2):30-31
本文从科技英语的特点出发，针对计算机英语科技文献的词汇特点和句子结构特征两个方面，通过科学分析、归纳，指明了计算机英语文献的词汇运用特点和不同于其它英语文献的句子结构特征。 相似文献
3.
4.
胡珍英 《湖南师范大学社会科学学报》1995,(2)
科技英语中被动语态句的翻译胡珍英科技英语虽然同样是英语，但具有一定的特点：如，词义较专一，缩写词使用比较广泛，前后缀出现频率高，词性转换较多，非限定动词使用多。除了上述词汇特点之外，科技英语还有其句法特点：复杂的长句子使用多，作后置定语用的形容词短语... 相似文献
5.
一、英语科技文的特点与试题编制特点
科技文是英语高考考查阅读能力的重点，也是难点。因为科技文不仅内容对考生来说生疏，而且新名同、新术语多，语句长而难懂。故本文谈一下英语科技文的阅读方法和答题技巧。 相似文献
6.
周振锋 《周口师范学院学报》2003,20(5):122-124
科技英语文体动词形态的应用变化极为广泛，探求动词形态在科技英语中的用法和翻译对领会掌握科技英语有着重要作用．文章就常见动词形态的用法和翻译作了深入辨析，以便于语言学习者更好地了解科技英语的特点及应用，为翻译应用科技英语奠定坚实的基础． 相似文献
7.
本文探讨了科技英语文体的特点。与科技英语相比，法律英语是有别于普通英语的工具性语言。法律英语词汇有很强的专业性特色，本文以此又归纳出了法律英语词汇的基本特征。 相似文献
8.
科技英语作为一种实用性很强的英语文体，本文结合科技英语的分类和主要文体特点，对科技英语教学过程中出现的一些典型的翻译错误进行了分析，指出确切的词义选择、准确的语法分析和正确的逻辑思雏是做好科技英语翻译的必要条件。 相似文献
9.
姜亚军 《渭南师范学院学报》1996,(4)
科技英语构词的新趋势和科技英语新词的翻译姜亚军科技英语（ＥｎｇｌｉｓｈｆｏｒＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｇｎｏｌｏｇｙ，简称ＥＳＴ）的一大特点是“大量使用科技词语”（阎庆甲，１９８１：１０）。科技词汇一般可分为仅用于某个或某些学科或专业的专用科技词汇和... 相似文献
10.
《校园英语(教研版)》2015,(4)
科技英语是伴随着科学技术的发展而产生的一种英语文体,它是英语专业基础知识与某一科技领域专业知识的结合。那么,石油科技英语,则是石油技术领域知识与英语领域的结合。石油科技英语作为科技英语的一个分支,有着不同于其它科技英语的特性。此外,英语的口译作为英语翻译的一种形式,它与英语笔译翻译特点是有很大区别的。因此,该文将从石油科技英语的特点、英语口译的特点两个方面相结合进行分析,来探讨石油科技英语口译的技巧和策略。 相似文献
11.
随着国际间学术交流的发展科技英语已经引起了重视,学习一些有关科技英语的翻译方法也变的很有必要。科技英语主要包括以下方面的内容:科技报告,科技论文,实验报告和方案等。尽管科技英语和其他的英语外表上看一样,都是由语音,词汇和语法构成。但随着其应用范围扩大,科技领域的进一步规范,科技英语越来越表现出其独特性,已成为一门独立的文体,并逐步奠定科技英语作为一门学科的基础。该文就将对有关科技英语的翻译进行一些探索。首先,文章讨论了对科技英语翻译的标准,除了"信"和"达",一种新的标准被提了出来,那就是"简";然后,讨论了科技英语的语言问题,比如名词结构,被动句,和一些基本句型;第三部分主要是针对科技英语翻译中的词汇,同时,一种对词汇的一种新的翻译方法被提出,它可以被成为"首字母结合法"。 相似文献
12.
科技英语教学应该响应时代需要，与时俱进，培养高素质人才。本文论述了科技英语的特点，对目前英语教学中的几个问题提出了相应的措施。 相似文献
13.
科技英语文章的阅读与理解通常会给读者带来很大的困扰,专业性的词汇,枯燥单一的铺陈叙述,往往很难引起读者的兴趣.因此,在阅读过程中我们可以适当增加些文章的趣味性,省略辅助说明的部分,利用图示,提高阅读效率的同时,加深读者对文章的理解.本文将利用实例,介绍如何简化科技英语文章,在短时间内抓住文章梗概. 相似文献
14.
文章以150名非英语专业大学新生为调查对象,研究他们的元认知策略的使用现状及元认知策略与英语水平之间的关系。调查发现：新生整体上元认知策略使用频率不高;元认知策略与学习成绩呈正相关;学生的学习动机强度与元认知策略的运用呈正相关。 相似文献
15.
针对高职英语课程内容针对性不强的问题,采用了开放式问卷调查的方法,分析了高职毕业生工作场景中为了完成典型工作任务而用到的英语,研究发现:(1)大多数毕业生认为通过英语来解决问题是在工作中应用英语最频繁的情况;(2)"用语言做事"是目标工作情境中英语的主要用途。并提出了高职英语课程改革的一些建议。 相似文献
16.
科技英语的每个分支都有其自身的语体特征。该文分析了计算机专业英语的语体特征,针对被动语态、定语从句及长句在计算机英语中的应用,提出了相应的翻译策略,并通过典型示例加以阐述。 相似文献
17.
《Africa Education Review》2013,10(2):180-192
ABSTRACTEnglish is the language of learning and teaching in most schools in South Africa. The ability of teachers and students to understand and communicate with each other in English contributes to better performance in Science and Technology subjects. This article explores the challenges posed by the use of English in the teaching and learning of Technology at schools in Eastern Cape. The study was undertaken in order to gauge the commonness of problems related to the use of English. The sample for the questionnaire comprised 57 teachers who taught Technology at different schools in the district. Semi-structured interviews were also conducted with five subject specialists in Technology. The findings revealed that the use of English militates against effective learning and teaching of Technology. In order to enhance the communication skills of students, it is recommended that teachers increase dialogue in English by means of small-group discussion, exploratory talk and argumentation. 相似文献
18.
本文通过调查分析,探讨了湖北科技职业学院商务英语专业学生对专业课程设置的看法,结合本校商务英语专业课程设置情况加以分析,并针对性地提出设想和建议。 相似文献
19.
蔡隽 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2008,27(12):28-31
全方位提高包括文学素质在内的人文素质是今后大学教育发展的必然趋势。在网络信息化高度发展的今天,高校英语文学课程教事,应深化改革,发挥多媒体网络教学的优势,指导学生利用网络教学课堂、及时消化、巩固课内学习成果、积极进行课外自主学习,创立新型英语文学课程教学模式,为高等院校深化教学改革提供借鉴。 相似文献
20.
英语写作是一项重要的语言输出技能,能促进英语语言技能的全面发展,但英语写作教学一直"费时低效"。该文对武汉科技大学1200名学生进行问卷调查和访谈,分析调查数据以了解大学英语写作教与写的现状,并在调查分析的基础上,提出一些大学英语写作教学的改进意见。 相似文献