共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
影视作品是对外传播中华文化的重要载体。全球化发展为中国影视作品“出海”带来新机遇的同时,也提出了诸多挑战。不同于跨文化传播,转文化传播以构建人类命运共同体为核心,提倡各文化主体平等交流互鉴,强调文化共生、文化互构与文化转型。从转文化传播角度解析中国影视作品的“出海”方案,对传播中华文化具有重要意义。因此,本文基于转文化传播视角,从文化共生、文化互构与文化转型三个维度,分析新时代背景下中国影视作品“出海”的策略。 相似文献
2.
中国科技期刊“造船出海”问题引起期刊界与国家高度关注。本文分析了“借船出海”的弊端,认为中国科技期刊“造船出海”要解决3个关键问题:打造中国自主的国际化出版与传播平台、加快打造中国的国际化科技期刊和建立中国科技期刊国际影响力评价机制并纳入科研评价体系。只有切实解决好这3个关键问题,才能从根本上扭转中国科技期刊国际化面临的不利局面。 相似文献
3.
4.
主流媒体的对外传播是我国对外传播的主力军,习近平总书记自十八大以来在多个场合提出"要加强主流媒体对外传播能力提升"的要求.本研究通过选取中国知网(CNKI)中的中文社会科学引文索引(CSS-CI)数据库,选取自2000年以来我国有关主流媒体对外传播的相关研究,利用Citespace软件对相关文献进行学术共同体建设、关键词聚类等分析.研究发现,国内有关主流媒体对外传播议题的研究自2012年以来有了大幅度提升,相关研究数量逐年增加;我国主流媒体对外传播研究也经历了"对外宣传—对外传播""让世界知道中国—让世界了解中国""借船出海—建构中国特色的对外传播路径"等内容的迭变;在此基础上,提出中国主流媒体对外传播研究存在的不足以及未来研究方向. 相似文献
5.
近年来,“游戏出海”成为文化传播领域的热词,中国游戏产业迅猛发展,并在全球市场占据越来越重要的位置。游戏作为“第九艺术”,其自带创作人、创作环境中的文化基因,因此在出海过程中遇到不同文化氛围下的游戏群体容易产生“不适应”性。如何让中国游戏被外国玩家所接受,如何让依附在游戏中的中国文化能被玩家在游戏过程中所理解是一个现实的棘手课题。本文通过试图探索游戏这一独特的文化产品在传播过程中所表现出的基本规律,以及在跨文化背景下如何克服文化的差异性和不适应性,给出实现游戏跨文化传播的策略和对策,以期发挥出“游戏出海”带动文化传播的最大功效。 相似文献
6.
"经典中国国际出版工程"(以下简称"经典中国")作为国家级出版"走出去"重点工程之一,自2009年启动以来,受到了广大出版机构的热烈响应,激发了各出版机构参与出版"走出去"的积极性。"经典中国"见证了中国出版从"让我走出去"到"我要走出去",从"借船出海"到"买船出海""造船出海"的变化历程。截至2019年,"经典中国"累计资助258个国内出版机构,1505个代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌的外向型图书,以版权输出或合作出版的方式在65个国家和地区发行出版,涉及49个外译语种,有效提升了我国出版物版权输出的数量和质量,丰富了国际图书市场中国主题图书的种类。 相似文献
7.
适应中国加强对外文化传播、提升国家文化软实力的战略要求,文化对外传播应走出"依附型"的轨道,积极探索转变传播范式。应立足"全球化的文化大格局""数字化的传播大格局",推进以价值观诉求为核心、以话语创新为支撑、以形象和软实力提升为目标的"对话传播",推进以"互联网+"重构传播要素及模式的"精准传播";应遵循文化对外传播的特殊规律,积极推进以故事为载体的"故事传播",传播中国声音,讲好中国故事,贡献中国智慧,提升文化对外传播效果。 相似文献
8.
十余年来,作为数字出版产业增长点的国产游戏出海取得了举世瞩目的经济效益,收获了海外玩家的热情回应。但作为中华文化对外传播实践载体的国产游戏出海还面临一些困境和问题,如海外玩家对中华文化元素的辨认理解程度差异、高低语境转换困难造成的设计者编码难题、利益优先带来的企业风险忧患、“买量”和“氪金”影响玩家文化观感。对此,应提高企业意识,兼顾双重效益;加强文化引导,探索精准传播;办好出版智库,做好产研对接;注重长效评估,加强海外监管。 相似文献
9.
10.
我国对外传播的初心是向国际社会介绍中国共产党、宣传中国,主题出版的初心是讲好中国故事.我国外宣主题图书出版在创新中不断前行,要做到内容创新,坚定文化自信,普及中国智慧;要进行形式创新,适应微传播、碎片化阅读趋势;要注重国际合作创新,重视借船出海的力量. 相似文献
11.
"对外传播"在中国是一个出现频率很高的词汇,那么这个时常出现在各种著作、媒体或学者口中的"对外传播",究竟是个怎样的概念?本文试图对此概念进行探讨和辨析。一、研究者眼中的"对外传播"概念段连成教授是中国较早研究"对外传播"的学者,他在1988年出版的《对外传播学初探》一书中开创性地使用了"对外传播学"这一名词,他认为,"对外传播学是专门研究以外国人为传播对象的传播学分支"。曾任中国重要外宣媒体《今日中国》副总编辑的沈苏儒在1999年出版了《对外传播学概要》,他认为,"对外传播是跨国的、跨文化的、跨语言的传播,是针对外国人 相似文献
12.
13.
中国互联网企业出海经历了工具类产品为主、内容类产品为主到以技术创新为主的三个主要阶段,国际环境的变化及国家政策的调整还将继续影响中国互联网企业出海的发展进程。随着国内互联网市场进入红海阶段,互联网企业依靠“一带一路”等倡议、成熟的商业模式及资本技术生态优势不断扩大出海。但国际经济格局的变动、本土化经营的阻碍、网络数据传输的安全、国外网络治理法律的加强以及投资监管审查的复杂化等问题对中国互联网出海企业提出了巨大挑战。基于此,为中国互联网企业提出针对性的出海对策和建议,为中国互联网企业的国际化发展提供理论思路参考。 相似文献
14.
科幻创作的兴盛、新技术的应用和相关政策的出台,为中国科幻电影走向国际带来新机遇.中国科幻电影的"出海",理念上要探索民族文化的国际传播路径,寻求文化间性,突显文化特性;策略上要开创中国特色的科幻叙事模式和审美范式,促进类型创新和IP品牌打造;方法上要契合新媒体场景加强营销传播,拓展海外发行渠道,举办赛事设立奖项,提升中国科幻电影的国际知名度和影响力. 相似文献
15.
张丽萍 《中国广播电视学刊》2012,(5):85-86
内蒙古电台、电视台的蒙古语广播电视是蒙古国受众、世界各地蒙古语受众了解中国的重要窗口。自1997年上星以来,蒙古语广播电视的跨境传播取得很大成效,起到了积极的对外传播作用。今后,内蒙台的蒙古语广播电视既要"走出去",更要"走进去",应在增强传播效果、提高节目影响力方面下功夫。笔者认为, 相似文献
16.
陈沫 《中国广播电视学刊》2014,(4):19-20
正习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出,要精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音。①这一重要论述,对外宣工作的各个方面包括目标、内容、方法、渠道、对象等都有重大指导意义。笔者认为,媒体的"品牌"是做好外宣工作的重要力量,有助于"讲好中国故事,传播好中国声音",使外宣更加生动、立体、贴近受众。本文将结合中国国际广播电台(以下简称"国际台")的实例, 相似文献
17.
当前社会已经进入"微时代",利用视频、声音、图像等媒介形式,进行短、平、快的高频互动,是"微时代"信息交流的主要特征,也逐渐成为整个中国文化对外传播链条上的重要一环.鉴于目前我国国家话语权还不够强大,主流媒体对外传播效果不太明显的现状,各种微媒介的作用得以凸显.本文指出"微时代"对外文化传播关注日常生活,具有碎片化视觉传播方式、轻松幽默的话语模式以及背景化、隐蔽式的的传播形式等特点.在崭新的全球化传播语境中,应进一步释放微媒介的传播力,采用轻灵的故事叙述方式、工业化的文化产品思维以及情感共振式的文化输出等策略,展望未来中国文化对外传播情境化呈现的图景. 相似文献
18.
19.
科技期刊的发展须与国家前进的步伐紧密相连,在新时代更需全面认识和把握科技期刊发展的新逻辑：“借船出海”的繁茂现象已与时代发展趋势存在深刻的背离;“造船出海”才是最坚实可靠、行稳致远的强基固本之策。我们建议,科技期刊界应发扬我国集中力量办大事的体制优势,倾举国之力,依靠自主创新的核心技术,自立自强地打造国家级科技期刊出版平台及其支撑系统,以此为中国科技期刊全面走向世界保驾护航。该平台将集合中国科技的先进技术,具有卓越的全球传播动力;将满载我国领先科技成果的英文期刊,发挥加速传播的风帆效应;将吸引国内外的学术巨擘和优秀的办刊人为之服务,提供扬帆远航的全面保障;将带动数以千计的中文期刊协同远航,为中文科技期刊的国际传播和交流寻找更新的际遇。 相似文献