共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
大学英语教学与文化背景知识的传授 总被引：5，自引：0，他引：5
杨庆萍 《湖南师范大学社会科学学报》2000,29(3):93-97
在当今的外语教学中,联系文化学习语言这一命题,已被人们普遍接受。缺乏对 英美文化背景知识的了解会经常导致英语学习中文化干扰,文化休克的现象发生。因此,教师应把文化背景知识的传授当作英语教学的有机部分予以重视。鉴于非英语专业学生西方文化基础薄弱,课时少这一特点,大学英语教学的文化讲授应遵循实用性原则,针对教材出现的具体的文化现象随语随文加以诠释,帮助学生尽快获得一种跨文化意识,提高他们对英美原文的理解力。 相似文献
2.
邓宏春 《山西广播电视大学学报》2011,(6):72-73
翻译教学中的文化教学是大势所趋,因此大学英语翻译教学应加强对学生的文化导入,注重学生文化意识和文化修养的培养,使他们意识到翻译的实质是跨文化交流。通过分析大学英语翻译教学的现状,以文化词语的翻译为例,探讨了跨文化视角下的大学英语翻译教学。 相似文献
3.
近十年来,众多英语教育工作者已意识到我国英语教学中存在“中国文化失语”现象,并就此展开了一系列调查研究。但针对高职英语教学中此现象的存在状况等问题涉猎不足。本文意参照教育部高教司推荐的《中国文化概况》中包含的文化知识,着重对高职院校学生及英语教师的中国文化知识掌握情况、用英语表达中国文化的能力及其对高职英语教学中存在“中国文化失语”现象的态度和对改进这一状况的期望等进行调查。分析后发现,现阶段高职院校学生对中国文化知识的掌握较好,却难以用英语表达,而高职英语教师翻译部分中国文化内容等能力也略显不足。中国文化知识在高职英语教学中的涉猎不足是导致“中国文化失语”现象产生的主要原因。高职院校学生及英语教师对克服这一状况怀有足够的信心和期待。 相似文献
4.
曾呢娟 《金华职业技术学院学报》2006,6(4):46-48
隐喻既是一种修辞手段,也是一种思维方式。文章藉比较汉英动物词隐喻意义的异同,即重合、冲突、空缺,分析了汉英两民族在认知思维上的差异,并揭示了形成这些差异的文化因素。 相似文献
5.
夏亚娟 《湖北广播电视大学学报》2007,27(7):118-119
不同的民族有着不同的社会文化背景,学习一种外语必须了解这种语言所承载的文化。本文从语言与文化的关系入手,说明外语教学中文化导入的必要性,提出了教学中文化导入的方法及导入的内容。 相似文献
6.
本研究从分析文化负迁移现象入手,阐述了它的定义、类别、表现形式、产生的原因及其给大学英语学习者带来的影响,提出了文化负迁移现象是跨文化交际中最大障碍之一及其教学对策：并得出结论：大学英语教学必须是语言教学与文化教学的辨证统一。 相似文献
7.
对作为农村教师主要来源的农村籍大学生来说,当下农村社会的教育环境使得教师的文化资本日益异化于教师而存在。文凭资本一方面难以转换为经济资本和社会身份资本;另一方面,受结构性的社会、教育环境因素影响,文凭资本难以与工作的意义和价值建立联系,这是影响教师补充困境的深层原因。只要农村教育与以知识、技能为最主要凝结物的文化资本的弱势地位得不到改变,农村教师在入职、工作状态上的不利局面就很难得以根治。 相似文献
8.
赵俊海 《涪陵师范学院学报》2009,25(3)
随着我国改革开放不断深入,经济发展和社会进步对外语人才培养提出了更高的要求,广大大学生迫切需要提高英语口语水平,以获得更强的英语口语交际能力,为今后的择业、深造等打好基础.然而,由于现阶段大学英语口语教学效果并不令人满意.因此,有必要探索和寻求切实有效的口语教学方法.以48名大学一年级非英语专业学生为对象,根据大学生当前或今后的口语交际需求设计教学任务,突出口语教学互动性强、需要交际对象等特点,采用任务-合作教学模式,实施了大学英语口语任务-合作教学.研究结果表明,实施任务-合作教学能有效提高大学生的英语口语交际能力. 相似文献
9.
董辉 《四川三峡学院学报》2013,(4):158-160
随着涉外经济的不断发展,边疆地区对英语类人才的需求逐年递增。在新疆喀什地区,部分外贸企业英语翻译人才匮乏成为制约企业跨越式发展的瓶颈。文章围绕喀什地区外贸企业人才需求现状、面临的困境,英语翻译人才培养模式和展望等内容展开讨论,从教育层面给出了建议。 相似文献
10.
在大学英语教学中,传统的教学法倾向于单纯的语言知识技能的训练,忽略了文化渗透对于大学师生跨文化意识能力及思辨能力培养的重要性。文化渗透是高校教学改革与发展的需要,语言学习者承认多元文化的需要。该文结合当前社会需求和大学英语教学的特点,从提高教师与学生文化素养的角度,对文化渗透在大学英语教学的重要性和促进现代外语教学改革的要求做了初步的探讨。 相似文献
11.
《校园英语(教研版)》2015,(20)
With the increasingly frequent international exchanges,English,as an international language,has been attached greater importance.The oral English ability of junior high school students plays an indispensable role in their everyday study and social interaction,and it is the present junior school study that can lay a solid foundation for their future study and life.Therefore,to comprehensively improve their oral English ability is in urgent need and of paramount significance.This paper focuses on analyzing the external and internal factors influencing the cultivation of junior high school students’oral English ability,and put forwards the corresponding cultivating strategies of the oral English ability of junior high school students. 相似文献
12.
我国高校英语口语教学的现状及对策 总被引：1，自引：0，他引：1
刘颖 《湖北广播电视大学学报》2009,29(10):133-134
口语能力在英语能力中的重要性日益凸显,但由于现有教师水平、传统的教学理念和方法,以及学生本身所存在的各种问题,致使口语教学成为英语教学中的一个薄弱环节。本文通过对高校学生的英语口语教学现状的分析,在口语教学中以提高学生口语能力为教学目的,采用一些改革的措施来提高口语教学的水平和质量。 相似文献
13.
在高等职业教育中,大学英语作为培养合格高等职业教育人才的基础课程,其重要性日益凸显。四川省大学英语二、三级考试是评估高职高专学生英语真实水平的标准化测试。本文从回顾、现状、展望三个方面对四川省大学英语二、三级考试进行了客观的剖析,旨在提出一些建议,使考试更趋完善、更为科学合理,从而更好地服务于大学英语教学,提高英语教育教学的水平。 相似文献
14.
韦小平 《佳木斯教育学院学报》2012,(1):270-271
高职英语教育是高职教育的重要组成部分。在很长的一段时间里,高职英语教学停留在教师"满堂灌",学生被动听的阶段。针对高职英语教育的问题提出了"实用为主,应用为目的"的教学目标,既强调语言基本技能,又着重培养实际语言实用能力。从社会的发展角度来看,社会对知识的要求程度越来越高。学生除了能够牢固掌握好理论知识之外,还需具备一定的实用能力。尤其对高职的学生来说,培养他们的英语实用能力是非常重要的目的和任务。本文主要研究高职英语教育,从而帮助提高学生的英语实用能力。 相似文献
15.
英语教学不仅是语言范畴的实践,更是涉及文化领域的实践活动。文化意蕴是英语教学中不可缺少的内涵元素,它传递彼此的社会背景、地域文化、宗教信仰和传统习俗。然而,学生的文化信息缺失在很大程度上影响了英语学习。努力增强文化意识、多方位渗透文化信息,应成为英语教学的重要任务。 相似文献
16.
殷昊 《和田师范专科学校学报》2008,28(1):233-233
高职高专英语口语教学长期以来一直未得到重视,学生的英语交际能力越来越不能满足日益频繁的国际交流的需要,成了影响他们自身发展的重要因素。本文从我国当代高职高专英语口语教学的现状出发,谈了我国当代高职高专英语口语教学中存在的问题,并提出了加强高职高专英语口语教学改革,提高高职高专学生英语交际能力的具体措施与方法。 相似文献
17.
Huahui Zhao 《Assessment & Evaluation in Higher Education》2018,43(7):1133-1145
Despite the increasing volume of research in peer assessment for writing, few studies have been conducted to explore teachers’ perceptions of its appropriateness for writing instruction. It is essential to understand teachers’ perceptions of peer assessment as teachers play an important role in whether and how peer assessment is implemented in their instruction. The current study investigated tertiary English writing tutors’ perceptions of the appropriateness of peer assessment for English as a Foreign Language writing in China, where peer assessment has been increasingly discussed and researched but only occasionally used in teaching. The current study scrutinised the reasons behind its limited use via in-depth exploratory interviews with 25 writing tutors with different teaching backgrounds. The interview data showed tutors’ limited knowledge of peer assessment and unanimous hesitation in using it. The former was explained by insufficient instruction and training in peer assessment. The latter relates to the incompatibility of peer assessment with the examinations-oriented education system, learners’ low English language proficiency and learning motivation, and the conflict of peer assessment with the entrenched teacher-driven learning culture. Suggestions are made about training and engaging teachers to effectively use peer assessment in instruction. 相似文献
18.
加鹏飞 《邢台职业技术学院学报》2011,28(2):26-27
随着我国经济的迅猛发展,国际交往日益频繁,社会对于实用型高等人才的需求不断扩大,所以高职高专院校的毕业生越来越受到企业及整个社会的青睐。企业和社会对高职生的英语要求更是越来越高,本文就当前高职高专院校英语教学存在的问题,进行了系统的分析,并提出相应的对策。 相似文献
19.
试论文化差异对英语教学的影响 总被引：1，自引：0，他引：1
张琪 《黑龙江教育学院学报》2006,25(1):87-88
在英语教学中,文化差异易导致语言学习和理解的困难,因此,了解英汉两种语言之间的文化背景差异极有必要。分析英语文化背景特征及了解不同的文化背景对克服文化障碍具有重要意义。 相似文献
20.
Russell Cross 《Teachers and Teaching》2013,19(4):467-478
The current educational context in many English speaking countries is one where literacy is understood to be essentially monolingual in orientation; that is, an understanding of literacy around a single common language, with the emphasis on identifying universal, normative ‘standards’ and ‘benchmarks’, such as the National Assessment Program-Literacy and Numeracy in Australia, the Primary National Strategy in the United Kingdom, and No Child Left Behind in the United States. This paper aims to problematise such assumptions by examining how teachers, themselves, understand “teaching literacy” when their students come to the teaching/learning relationship with a first language other than English. With a focus on teachers working with bilingual and multilingual students in their early stages of acquiring English as a second language (ESL), the study thus acknowledges the increasingly diverse sociolinguistic profile of students in Australia and elsewhere in the varying degrees of communicative competence they bring to the mainstream in their use of ESL. Moreover, it draws on ESL teacher knowledge and expertise which has been identified as increasingly marginalised within mainstream educational discourse. Through case studies of three ESL teachers in the middle years, salient themes around the interrelated notions of literacy as learning, language for literacy and language as literacy were identified with respect to the literacy needs of second language learners. 相似文献