共查询到20条相似文献，搜索用时 477 毫秒
1.
英汉两种语言中存在着大量的委婉语，要从深层次理解英汉委婉语的异同，就必须从社会文化心理的角度对其进行研究。通过对英汉委婉语产生的主要心理基础——禁忌，礼貌，慰藉等以及文化传统、文化价值观等的对比分析后发现，英汉委婉语的形成既有相同的社会文化心理，也有不同的社会文化心理。由此可见，英汉委婉语是基于社会文化心理而产生的，社会文化心理的差异是英汉委婉语差异产生的根本原因。 相似文献
2.
辜同清 《四川师范学院学报》2006,(1):47-50
委婉语是一种语言现象。也是一种普遍的社会现象．是语言与社会相互作用的产物。对语言的研究不能脱离语言使用的环境。本文将委婉语置于其产生和使用的社会环境中。探讨委婉语这种语言变异现象与语言使用者的社会、民族、文化等背景及语言使用的交际语境的相互关系，从而揭示言语交际的本质。 相似文献
3.
谈英语中的委婉语 总被引：1，自引：0，他引：1
张征 《湖南城市学院学报》1997,(2)
委婉语是一种常见的语言表达法。它的产生基于两个原因：一是为了代替禁忌语，二是在交际中不冒犯他人。按其产生是否与禁忌语有关可分为传统委婉语和风格委婉语两种。通过借用外来语、词义扩大、词义转移、比喻转换、语音转换等形式，形成了丰富多彩的英语委婉语词。它与社会生活紧密相关，一则社会生活制约其产生与发展，二则它对社会生活产生一定影响。 相似文献
4.
黄映秋 《广西教育学院学报》2003,(5):56-59
各民族委婉语产生都有其相应的历史化背景。本从社会语言学的角度，分析了委婉语的特征及其社会功能，指出委婉语的使用会受到社会诸多因素的影响，其社会性特征和功能也处于不断的变化中。 相似文献
5.
委婉语是人类社会特有的普遍现象，具有避讳、避俗、尊重、掩饰、幽默、创新、美育及群体标签等社会功能。中小学时代是加强委婉语意识培养和提升的黄金时期。针对当前中小学生委婉语意识薄弱、用语失当以及这方面教育严重“缺位”的问题，中小学应采取切实有效的措施，有系统地加强这方面的教学引导，同时家庭及社会也要积极配合，为养成中小学生委婉语的良好习惯创造有利条件。 相似文献
6.
李育卫 《楚雄师范学院学报》2004,19(1):114-117
委婉语是英、汉语中共同的语言现象，它的产生基于共同的心理—避讳心理、求雅心理、补偿心理、礼貌心理和掩饰心理，但英汉委婉语反映了各自不同的社会文化背景，本文探讨了英汉委婉语发展历史和产生的心理基础；并着重从语义和语音两个方面探讨了英语委婉语的构造方式及英汉委婉语在社会生活中的应用。 相似文献
7.
在英语教学中,经常会碰到一些委婉语。作为语言中一种曲折的表达方式,委婉语在日常生活中无处不在。对社会生活中人与人之间的关系、人与社会之间的关系起到协调交际的作用。本文主要探讨了委婉语的交际功能的一般表现及从语用学角度浅析其产生的原因和遵循的语用原则,以及在教学中指导学生如何辨认和正确使用委婉语。 相似文献
8.
郝英丽 《辽宁师专学报(社会科学版)》2006,(6):35-36
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象。由于东、西方文化的不同，在委婉语的使用上也存在许多差异。本文对中、西委婉语跨文化现象进行了对比研究，揭示了其内在联系。 相似文献
9.
委婉语是人类语言中的一种普遍现象，在交际中起着十分重要的作用。本文主要从英语委婉语掩饰功能的社会作用来进行阐述。英语委婉语掩饰功能的基本特征就是所表达的“表面意义”和未说的“实际意义”的不一致．委婉语掩饰功能反映在日常生活、政治生活及战争中，从而掩饰某些事情的本质．分析此类委婉语有助于认清一些社会问题的真相。 相似文献
10.
委婉语作为一种修辞手段，是人类语言使用过程中的普遍现象，委婉语大多与社会生活息息相关，它随着语言的发展而不断变化，在当代英语中，委婉语广泛运用于社会生活的各个领域。 相似文献
11.
12.
English euphemism is a rather polite and appropriate language expressions used for the avoidance of taboo and inappropriate language.Politeness Principle is an important Pragmatic theorywhich is a remedy of the Cooperative Principle,their existence can make communication and talking between people proceed as expected,euphemism is a typical application of these two principles in practical context.In this essay,euphemism and the Politeness Principle are combined under the background of practical use of euphemism,the effect of the melting of euphemism with Politeness Principleare explained in Pragmatics in order to illustratethat euphemism bears a close relationship with pragmatics.The conclusion is that there exist elements of politeness in euphemism. 相似文献
13.
Euphemism exists in all languages and cultures, Chinese is no exception. This article aims at analyzing Chinese euphemism both from its classification and its pragmatic function. Analysis shows that Chinese euphemism could be roughly classified into the following classes: euphemism avoiding taboo words; euphemism avoiding vulgarity; euphemism reducing or concealing disadvantages and euphemism showing one’s respect. Most of the Chinese euphemisms function at the expense of any maxim or maxims of the CP principle, while almost all of the euphemisms work in conformity with the PP principle. 相似文献
14.
魏金龙 《河北北方学院学报(社会科学版)》2008,24(1):29-31
英语委婉语是语言交际中不可或缺的一部分,它渗透于社会生活的方方面面。文章从传统委婉语和风格委婉语两个方面详细地论述了英语委婉语的适用范围及其发展趋势,认为英语委婉语的使用使人们巧妙地表达了语言禁忌,丰富了英语语言和英语文化。 相似文献
15.
梁建邦 《山西广播电视大学学报》2002,7(1):54-56
讳饰修辞由来已久.《史记》继承了先秦的讳饰习俗和讳饰修辞,保存了大量讳饰实例,丰富并发展了讳饰修辞;《史记》讳饰修辞可分为掩饰和美饰两类,探讨《史记》讳饰修辞是解读《史记》的一把钥匙. 相似文献
16.
孟宏玉 《延安教育学院学报》2014,(2):114-115
委婉语是一种最为普遍的社会现象与语言习惯,它不仅是一种语言学的学问,还附带一定的社会性。日常生活中对委婉语的使用,不但能够恰如其分的体现出我们语言的文明与委婉,帮助我们协调人际关系,还能够反应出一个社会的道德观与价值观。而在文学作品中使用委婉语的效果就更不必说了。本文主要探讨了文学作品中英语委婉语的作用和特征,及其在文学作品中的应用,以帮助读者提高文学作品的鉴赏能力。 相似文献
17.
吴祥云 《昭通师范高等专科学校学报》2004,26(1):29-36
委婉语(或称婉语)不仅是各种语言的普遍现象,也是一种文化现象.它在人们的社会交往活动中起着十分重要的作用.从社会语言学的角度,从委婉语与社会、宗教、人际交谈、社会交际四个方面,尤其是从社会交际方面阐释了委婉语的社会功用. 相似文献
18.
刘恩祥 《深圳信息职业技术学院学报》2006,4(4):85-92
本文运用语用学的知识和基本原理,以委婉语这一辞格的生成和接受为出发点,即演讲者/写作者和受众,研究与委婉语现象相关的语用因素,探求其中的语用理据,分别考察其使用过程中的发话者、语境以及受众这三个主要的语用因素。 相似文献
19.
20.
英语委婉语的特性及语用功能研究 总被引：1，自引：0，他引：1
为了让人们了解英语委婉语的重要性,通过对英语委婉语的特点及语用功能进行研究,发现英语委婉语的主要特点包括间接性、模糊性、差异性、时代性。其功能主要包括表达禁忌功能、礼貌功能、掩饰功能和美化功能。掌握这些特点及语用功能可以提高人们对其认识及交际能力。 相似文献