共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
偏离现象在生活中无处不在,语言世界、物理世界、文化世界以及心理世界中都存在着偏离现象。本文主要试图研究语言世界中的偏离现象,即餐饮业广告语中的语言偏离现象,从而能够促进大连地区的餐饮业向更好的方向发展。 相似文献
2.
零度与偏离理论是语言研究的重要方法论,因其在解释语言现象、揭示语言规律方面有重要作用而受到越来越多的关注。本文基于此理论对广播广告中的语用偏离种类、作用作了简要分析。 相似文献
3.
《狂人日记》是极具修辞魅力的小说,用"四个世界"理论分析小说中"语言世界"的偏离现象,对于更好地解读文本很有价值。狂人的"语言世界"的偏离表现在三方面:语言世界对物理世界的偏离;语言世界对文化世界的偏离;语言世界对心理世界的偏离。狂人对于人、物、事非正常的观察,非常理的推断偏离了物理世界;狂人的"狂语、狂行"偏离了文化世界;狂人超常的心理体验和错乱的思维定势偏离了心理世界。"语言世界"偏离究其原因是受到物理世界、文化世界和心理世界的影响和制约。 相似文献
4.
零度和偏离理论首先出现在修辞学界,后来这一理论被广泛应用到其他语言领域来分析各种语言现象。本文主要借用王希杰的零度和偏离理论来分析俄汉语言中的缩略语现象。 相似文献
5.
广告语中的零度与偏离 总被引：1，自引：0，他引：1
宋娟娟 《黑龙江教育学院学报》2007,26(12):94-95
"零度"和"偏离"是修辞学中的重要概念。我们研究"零度"与"偏离"必须以语言世界、物理世界、文化世界和心理世界为出发点,在四个世界的范畴内对广告语中零度偏离理论的运用情况进行全新的阐释。 相似文献
6.
7.
语音偏离是一种言语表达手段,是交际活动中不可避免的一种偏离现象。无论是在日常的语言交际中还是在文学语言中,人们都在自觉或不自觉运用语音偏离提高表达效果。本文从谐音角度对语音偏离实现类型进行拓展分析。 相似文献
8.
代小艳 《牡丹江教育学院学报》2008,(1):49-50
利用"前景化"理论探究乔纳森·斯威夫特的<一个小小的建议>中的语言常规偏离和社会常规偏离现象可以发现:"偏离"是斯威夫特的反讽艺术的主要手段,作者巧妙地把常规偏离和社会偏离相结合,揭露了社会现实,讽刺了统治阶级的残酷无情,突出了为民请愿的主题思想. 相似文献
9.
喜剧小品以会话言语表演为主,以语言的诙谐幽默为切入点,引观众发笑。喜剧小品抓住"笑"的本质,巧用偏离,产生喜剧效果。本文尝试用修辞学中零度与偏离理论来探讨经典小品语言中的偏离现象。 相似文献
10.
语音偏离是语言实现幽默效果的一个重要手段,而语境存在于一切形式的语言交流活动中,因此,语境与幽默语言的语音偏离现象有着密切的关系。以中国的相声和小品为例,探讨和分析文艺作品中的语言如何在语境作用下通过押韵、谐音和超常停顿的语音偏离方法来实现语言的和谐美、音韵美,最终达到幽默的艺术效果。 相似文献
11.
本文以英国现代诗人迪伦·托马斯的名诗“A Grief Ago”为例,谈谈英诗语言中的“偏离”现象。所谓“偏离”现象就是指诗人在使用语言表达时,离开了人们所习惯的正常思维轨迹,从而将读者引入一种耐人寻味的意境,以期在读者心目中产生一种新鲜、奇特的语言修辞效果。 相似文献
12.
零度和偏离是修辞学的基本概念,也可以作为语言学领域的重要方法来考察语言各个层面的现象和规律。方言是共同语的偏离,进入网络聊天室的方言可能出现二次偏离,这其中有语言学方面的原因,也有来自网络世界和交际者心理的原因。 相似文献
13.
语言偏离是一个既古老又新颖的问题,当代语言生活言语形式的变异反映了人们求新求异的语言心理.但是,语言偏离带来的语言的新奇如一把双刃剑,正确处理该类语言的变异与语言规范化的关系,是当前师范成人教育语言教学的一个关键.师范教育的成人语言教学,是当前新的语言现象规范化的主流. 相似文献
14.
译者在原语和目标语之间寻求内容与风格上的对等,因为两种语言在措词、句法结构等方面不可能一致,所以翻译中必然会导致译文与原文的偏离.本文从词与短语,小句与句子,语篇三个层面对翻译中的偏离现象进行探索.文章还对译者采用的翻译策略和原因进行了具体分析.翻译中为了传达原文的思想风格很大程度上会导致偏离现象的产生.优秀的译者应该高度注意原语和目标语的差异,提供和原作在内容和风格上对等的翻译作品. 相似文献
15.
鲁丽娟 《佳木斯教育学院学报》2010,(5)
手机短信是现代科学技术的产物,它既是一种社会文化现象,同时也是一种语言现象.与其他语言和文本形式相比,幽默类手机短信具有其自身独特的文体风格.本文根据文体学相关理论,以语言运用中的常规和偏离为切入点,结合实例,从语音、词汇、书写、语法、语义和语域这几个方面分析幽默类手机短信的独特文体风格. 相似文献
16.
广告语言必须与文化环境相适应,汉语广告语言根植于汉民族文化环境中,因此必须适应于汉民族的文化传统。当今地产广告在文化世界中的偏离,一方面表现在对汉民族传统历史文化与古典文化的偏离,另一方面表现在对汉民族传统哲学思想和价值观念的偏离。 相似文献
17.
丁玉艳 《湖南科技学院学报》2006,27(12):108-110
语音偏离是一种言语表达手段，是交际活动中不可避免的一种偏离现象．无论是在日常的语言交际中还是在文学语言中，人们都在自觉或不自觉运用语音偏离提高表达效果。本文系统地探讨了语音偏离的语用功能． 相似文献
18.
文章依据“零度”和“偏离”的观念,分析了“比喻”和“夸张”两种修辞格的偏离现象。作者指出:比喻中的本体和喻体既不能相同,也不会相似,比喻是在联想的基础上对现实的偏离;夸张的修辞现象在客观世界中是不存在的,是在想象的基础上完成对客观现实的偏离;夸张与比喻相互依存,才得以实现对现实的偏离。 相似文献
19.
宋会鸽 《忻州师范学院学报》2009,25(1)
现代汉语中的人称代词在语言交际中起着重要的作用,要理解这些人称代词的所指必须借助一定的语言环境.语言在反应现实的过程中离不开交际双方的心理因素,为了表达感情的需要,常常会使人称代词偏离其常规用法,文章从认知的角度来分析这一语用现象. 相似文献
20.
"无厘头"是周星驰电影的标志,并在某种程度上成为了周星驰电影的代名词,而周星驰电影也往往被人们看作是"无厘头"电影。"无厘头"语言风格的特点就是运用语言世界的偏离,常见的偏离主要有语音偏离、词汇偏离及语法偏离。 相似文献