共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
华裔作家谭恩美《喜福会》的成功在很大程度上取决于书中传递的中国传统文化,如风水、五行等,这些中国元素也是西方读者关注的"充满神话性的原始色彩元素"。那么,书中描述的中国文化究竟是不是原汁原味的中国传统文化呢?本文将通过文本分析,结合中国经典古籍,探求这些传统文化的最初本源,指出中国传统文化在《喜福会》中的变异,然后从历史主义研究、接受理论、文化研究等多个视角出发,寻找出文化变异的根由。 相似文献
2.
3.
4.
近日,著名华裔作家哈金以其小说《战争垃圾》再度获得美国笔会/福克纳文学奖。来自中国东北的哈金在国内读完英语本科和硕士之后,他又继续留学美国攻读英语文学的博士学位。几经生活的艰难和创作的挫折,随着其长篇小说《等待》获得1999年度美国国家图书奖,哈金于是成为继美国著名华裔女作家汤婷婷之后又一获得同类大奖的华裔作家,同时他也因此步入美国主流文学行列。迄今为止,哈金出版作品包括:诗集《于无声处》、《面对阴影》、《残骸》,短篇小说集《辞海》、《红旗下》、《新郎》,长篇小说《池塘里》、《等待》、《战争垃圾》。这些作品多… 相似文献
5.
2008年，上海译制片厂译制完成了中影公司、华夏公司及其他单位交译的外国影片《赎罪》、《功夫熊猫》等23部220本。同时，还译制完成了中央电视台电影频道的电视电影《父辈的旗帜》等9部，DVD《魔法奇缘》等13部，东方电影频道影片《末日大战》等41部，电视剧70集；广告耐克、肯德基等加工制作235条。为了积极配合“中国电影走出去工程”，译制片厂与上海美术电影制片厂合作《大闹天宫》的英文译制工作，年底完成翻译工作。1～11月，译制片厂主营业务收入超额完成考核指标11％；利润总额超额完成考核指标42％。 相似文献
6.
惊悚片越来越追求令人毛骨悚然的感官刺激。《驱魔人》是好莱坞惊悚片中的经典，被美国权威的《娱乐周刊》评为最恐怖的影片，据说当年许多观众被吓晕。以大胆闻名的成龙大哥第一次看《驱魔人》时也自称“心脏险些跳了出来”。[第一段] 相似文献
7.
很少有一部电影会拥有这么多的名字，由英国导演、编剧、摄影师及制片人克里斯托弗·诺兰编剧、导演的美国影片《盗梦空间》，本名《奠基》（Inception）， 相似文献
8.
罗曼·波兰斯基执导的《钢琴家》上映后,赢得好莱坞及全球评论界和观众的认可,先后获得第55届戛纳电影节金棕搁大奖、法国电影恺撒奖,波士顿影评人协会、美国影评人协会的最佳导演,以及第75届奥斯卡最佳导演奖。波兰斯基从影以来,拍过包括中国观众熟悉的《苔丝》、《苦月亮》等在内的大大小小的作品27部,在国际影坛享有“罪恶大师”的盛名。他的影片大多涉及暴力、死亡和孤独,其中有不少是恐怖片和悬念片的经典,这源于他对黑暗人性的深刻洞察,并与他经历中形成的独特世界观、人生观有关。童年磨难波兰斯基1933年8月8日出生于一个侨居巴黎的… 相似文献
9.
由汤姆·克鲁斯主演的史诗类影片《最后的武士》于2003年12月5日在全美上映。这部影片是华纳公司2003年度5部强片之一,故事背景设在幕府时期的日本,汤姆·克鲁斯扮演一名喜欢酗酒的美军上尉阿格林,受聘到日本为明治天皇训练一支现代化的军队,以实现自己逐步收回领地、清除残余武士的计划。汤姆·克鲁斯足足花了一年时间去完成这部影片的拍摄。近日,汤姆·克鲁斯接受了美国媒体的采访。访谈中谈起了他这部备受关注的影片。汤姆·克鲁斯表示,他是个很容易被外来文化所吸引的人,所以他很庆幸自己是一名演员。他说:“作为一名演员最值得炫耀的,… 相似文献
10.
11.
为研究中国和促进中美文化艺术交流，美国夏威夷大学写信给江苏省文化厅，提出邀请江苏省京剧院著名京剧表演艺术家、梅派传人沈小梅，以及琴师沈福庆、老生演员陆根章，于今年8月中旬赴夏大，辅导其艺术人文学院师生排练全本英语《四郎探母》，1998年2月杀青在夏威夷大学肯尼迪剧场公演。该大学1984年-1985年在世界上首开以英语排练演出中国京剧《凤还巢》之先河，1989年-1990年和1993年-1994年又先后排演了《玉堂春》和《沙家浜》，无不获得圆满成功和美国观众的一致好评。前述三次均邀请了中国京剧艺术家前往传授辅导，此系沈小梅3人第3… 相似文献
12.
正韩国电影《寄生虫》在第92届奥斯卡上拿奖后,CNN新闻频道采访一位评论者,问及获奖原因,对方非常激动(大概那是一位亚裔影评者),反过来先问新闻主播能给她多少时间回答这个问题。显然,这位评论者心中有很多话要讲,认为恐怕简单几句话说不清楚。不过她还是尽量用最精炼的概括,解释了这部影片获奖的原因。大致是:这是一部包含了各种电影因素的影片,好莱坞的各种片类的影子都能在这里找到倩影,自然也就会吊起观众的胃口,所谓entertaining(娱乐)的手段在导演奉俊昊手中拿捏得非常有道。CNN美女主播似乎并不满足于这个回答,又问了一遍对方还有什么其他原 相似文献
13.
14.
15.
18世纪初,英国作家笛福著名的《鲁滨逊漂流记》问世.这部以惊险而又有趣的孤岛生活为背景的作品,充分展示了人性美的另一个侧面.从那时起,人们又不断发现出现了许多新的"鲁滨逊". 相似文献
16.
17.
18.
只要美国的游人一到萨尔茨堡,一准儿会兴致勃勃地到那部好莱坞经典影片《音乐之声》的拍摄景地,亲眼看看那些美丽得近乎仙境的风景。其实,不止美国人,无论哪国游客,只要看过《音乐之声》,都会对影片中这些神奇而迷人的景观充满好奇。然而,我的一位萨尔茨堡的朋友却说,真正的萨尔茨堡人很少有人看过这部影片。你问他们那首已然传唱全球的电影歌曲《雪绒花》,是不是这里的山歌或乡间小调?他们会撇嘴一笑:不,那是美国人的歌!但是,不要以为萨尔茨堡人心胸狭窄——不愿承认他们这座诞生过莫扎特和卡拉扬的音乐圣城受惠于一部大众化的好莱坞电影。… 相似文献
19.
20.
<正>美国好莱坞科幻大片《沙丘》（Dune:Part One,2021）是导演丹尼斯·维伦纽瓦继《降临》《银翼杀手2049》之后的又一科幻力作。影片改编自弗兰克·赫伯特1965年出版的同名小说《沙丘》——该小说一举夺得“星云奖”和“雨果奖最佳长篇奖”。影片《沙丘》还原了中世纪般的史诗，成功地构建了一套新的宇宙秩序和世界观， 相似文献