首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
随着中国加入WTO,中国译制片进入空前的繁荣,但译制水准却参差不齐,译制技术质量亟待提高,译制片呼唤更多的精品。       译制片一个世纪的见证电影作为一种综合艺术,在中国属舶来品,中国电影的起步比世界电影的诞生晚了10年。可以说,中国电影是受世界电影启蒙才横空出世的。由于语言不同,自有声电影诞生以来,译制片作为电影交流的产物亦随之诞生。中国电影译制片与共和国同龄,1949年东北电影译制厂(长春电影制片厂前身)译制完成的《普通一兵》,标志中国译制片事业零的突破。当时,中国译制片事业发展缓慢,陆续组建的几个译制片厂每…  相似文献   

2.
2008年,上海译制片厂译制完成了中影公司、华夏公司及其他单位交译的外国影片《赎罪》、《功夫熊猫》等23部220本。同时,还译制完成了中央电视台电影频道的电视电影《父辈的旗帜》等9部,DVD《魔法奇缘》等13部,东方电影频道影片《末日大战》等41部,电视剧70集;广告耐克、肯德基等加工制作235条。为了积极配合“中国电影走出去工程”,译制片厂与上海美术电影制片厂合作《大闹天宫》的英文译制工作,年底完成翻译工作。1~11月,译制片厂主营业务收入超额完成考核指标11%;利润总额超额完成考核指标42%。  相似文献   

3.
综述     
2004年,随着全国电影生产高潮的到来,上海的电影生产也出现了转机。全年产量为35部,包括故事片12部、美术片1部、译制片19部、数字电影3部,其中故事片(含数字电影)和美术片数量占全国电影产量的7.5%。  相似文献   

4.
中国武侠电影在相对沉寂了一段之后,近来再次热映。从《卧虎藏龙》到《英雄》,从《天地英雄》到《十面埋伏》,不仅一次次地刷新票房纪录,同时也拉开了中国电影向世界影坛进军的序幕:《卧虎藏龙》横扫好莱坞,一举夺得4项大奖。《英雄》则是张艺谋立足民族立场,聚集中国影坛精英,与好莱坞的首次抗争,虽未取得实质性胜利,至少向世人证实了中国电影的实力。近期,又一部被炒得沸沸扬扬的武侠大片《十面埋伏》粉墨登场。7月中旬仅仅 3天之中,《十面埋伏》在内地狂收 5500 万元,超过《英雄》5240 万元的同期票房,这也是自《英雄》后,包括美国好莱坞…  相似文献   

5.
6月19日,财政部、国家发改委、新闻出版广电总局等七部门发布了《关于支持电影发展若干经济政策的通知》(以下简称《通知》)。此政策覆盖了电影行业从制片到发行、影院投资等各个层面,同时指出了电影产业与科技、金融产业融合发展的未来路径。  相似文献   

6.
国产影片折戟暑期票房暑期的动漫电影市场犹如7月天气一样地热。《魁拔》《藏獒多吉》《兔侠传奇》《赛尔号》和《摩尔庄园冰世纪》等多部国产动漫电影同期上映,票房对决之惨烈不可避免。拉开动漫电影激战序幕的则是7月8日上映的《魁拔》,其制作方表示将再推4部续集打造一个系列,并制作一部长篇电视动画连  相似文献   

7.
30年代中国电影步入黄金时代,以《渔光曲》《桃李劫》《马路天使》《十字街头》为代表的影片已经走向世界。电影艺术中心——上海的影业公司有四十多家,其中著名的有明星、天一、电通、联华、艺华等。  相似文献   

8.
《上海文化年鉴》2012,(1):38-38
6月9日,电影《先驱者》全国首映式在曹杨影剧院举行。上海市政协副主席周汉民,中共中央宣传部原副部长、电影《先驱者》总顾问龚心瀚,国家一级编剧、电影《先驱者》主题歌词作者阎肃,中共普陀区委书记周国雄共同启动《先驱者》首映水晶球。  相似文献   

9.
有人说,在韩国电影低迷的2005年,有一部电影挽救了韩国的电影市场,这就是《马拉松》。该片是继《JSA安全地带》、《实尾岛》、《太极旗飘扬》等之后,韩国电影史上第9个入场人次逾500万的影片。  相似文献   

10.
马真读碟     
马真 《世界文化》2007,(1):31-32
或许13对于金基德并不是一个幸运的数字,《时间》并没有为我们展现一个原汁原味的金基德。电影对于韩国“整容”的现状进行的声嘶力竭的批判使得电影本身丧失了导演原有的东方式的神秘主义气质,因此《时间》并不是一部出色的电影。[第一段]  相似文献   

11.
梁信 《世界文化》2012,(10):52-53
外国电影的引进是文化交流的重要组成部分。当外国电影进入中国,首先遇到的就是电影名字的翻译问题。在这个问题上,有不少成功的例子;其中最经典的,恐怕非《魂断蓝桥》莫属。  相似文献   

12.
好莱坞流行为黑人"变脸"   总被引:1,自引:0,他引:1  
王麟 《世界文化》2004,(1):20-21
还记得影片《人鬼情未了》里黑人女星胡比·戈德堡扮演的那位通灵的女巫吗?还记得《绿里》里那位具有神奇力量的善良的死囚犯约翰·考菲吗?近年来,将黑人塑造成天使般的形象成为好莱坞主流电影的流行趋势。从最初的恶人暴徒形象,到恭顺无知的女仆形象,到现在的天使形象,黑人在好莱坞影片中的角色发生了大变脸。然而,电影评论家和一些黑人认为,这些貌似美好的“黑人天使”形象实际上是白人对黑人的歪曲看法,有损于白人和黑人在现实世界的理解和融合。“黑人天使”越来越多看似风格迥异的好莱坞电影《冒牌天使》、《绿里》、《住家的男人》、…  相似文献   

13.
《文化市场》2000,(5):22-23
农村电影放映“2131”目标(即在21世纪初,基本实现全国农村一村一月放映一场电影)是在世纪之交,党的十五届三中全会召开之际,广电总局和文化部针对我国的基本国情和农村电影发展的实际状况提出的一项跨世纪农村电影事业发展的战略目标。1998年9月召开的全省农村文化工作暨文化先进县命名表彰会议指出:“要把农民看电影难的问题切实解决好。”省委、省政府两办1999年4月在《关于加强农村文化工作的意见》(陕办发【1999】22号)中也明确规定:  相似文献   

14.
冯小刚携《天下无贼》又于岁末时节杀上电影市场。  相似文献   

15.
李声权 《世界文化》2008,(10):12-13
基尔·布雷乔夫(1934—2003),本名伊戈尔·弗谢沃洛多维奇·莫热伊科。俄罗斯著名的科幻小说作家、电影剧作家、历史学家。生前曾任俄罗斯科学院东方学研究所资深研究员、俄罗斯联邦作家协会科幻作家联合会主席、俄罗斯国家奖励委员会成员、地理协会会员、电影工作者协会会员,先后当过《小技术员》、《化学与生活》和《如果》杂志编辑,以及高尔基电影制片厂的编辑。1982年获苏联国家奖,1997年、2002年获俄罗斯阿埃莉塔科幻奖。2004年被迫授第六届国际科幻文学奖(斯特鲁加茨基兄弟奖)。  相似文献   

16.
黄杭西 《世界文化》2014,(12):31-32
<正>《神盾局特工》(Agents of S.H.I.E.L.D.)是当前热播的一部真人科幻动作美剧,源自漫威影业(Marvel Studios)所制作的"漫威电影宇宙(Marvel Cinematic Universe)"系列的一部分。作为"漫画电影宇宙"系列电影的衍生品,《神盾局特工》在情节、人物和特效等方面都并不比《钢铁侠》(Iron Man)、《雷神》(Thor)、《美国队长》(Captain American)和《复仇者联盟》(The Avengers)系列电影出色,整个故事的套路依然是传统的"正义最终战胜邪恶"。其中,两位正派女主角梅特工  相似文献   

17.
中国观众对前苏联电影并不陌生。《列宁在十月》、《静静的顿河))、《莫斯科不相信眼泪》等一批优秀影片给我们留下了深刻印象。但恐怕现在很少有人说得出又寸俄罗斯今天电影的印象。俄罗斯电影业怎么啦?带着这个问题,记者不久前参观了莫斯科电影制片厂。  相似文献   

18.
文化动态     
《中外文化交流》2000,(1):62-62
交响乐《2000》问世,《网络时代的爱情》在布鲁塞尔获奖,电影《草房子》获国际奖,首位华人作家夺得美国小说奖,新时期戏剧英雄排座次  相似文献   

19.
加快上市的步伐 今年1月,国务院办公厅出台《促进电影产业繁荣发展的指导意见》(下称《指导意见》),其核心是未来5年内,中国电影产业将作为国家战略,列入政府重点支持的范围,从而使我国从电影大国成为电影强国。  相似文献   

20.
2006年12月29日,一部投资1000万的恶搞电影《大电影之数百亿》在全国各大影院上映,这部片子以恶搞的方式向《功夫》,《十面埋伏》、《花样年华》等大片一一“致敬”。[第一段]  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号