共查询到20条相似文献，搜索用时 755 毫秒
1.
2.
一、什么是集成词典和集成词典模式集成词典是一部集中体现现代辞书学研究最高成就的智能化的多功能语言（文字）应用工具书，是对人类思维语言工具的一次重大改造和全面展示，是《世界共同语智能辞典》的雏形。集成词典模式，就是把集成词典的创新精神，把集成词典首创的多语言的收词方式，模拟和展现思维语言规律的检索方法、编排体例及多类型的《多用途集义词目检索表》等，推广应用到本民族语言（文字）、外民族语言（文字）、外国语言（文字）及世界共同语言的智能词典或检索词典的辞书研究、编纂的实践中去。集成词典和集成词典模式又… 相似文献
3.
汉英歇后语词典的编纂,有其需要遵循的原则。在词典宏观结构以及微观结构的安排上,汉英歇后语词典要做到恰当的选词立日和详细释义。汉英歇后语词典词目的翻译是汉英歇后语词典编纂中的关键性因素,汉英歇后语词典的翻译要做到准确具体,籍此来体现汉英歇后语词典的编纂目的。 相似文献
4.
勿庸置疑,释义是词典编纂中应考虑的关键因素,不同词典中的释义体例也不尽相同。而欲囊括部分语用信息于词典编纂过程中从而优化使用者的使用过程是一由来已久的争论焦点。诚然,大部分词语本身所涉及的语用信息相当浩繁,如果在词典编纂过程中全部输入很明显是不合适的,这里就存在一个取舍得当的问题。本文以“行事行为”为切入点,对《牛津高阶英汉双解词典》中的部分具有类典型的词汇进行汉语释义体例方面的分析特别是语用标注,以求提高词典的友好使用性。 相似文献
5.
高校工具书阅览室藏书丰富,但利用率最高的当属英语类字、词典。与医学相关的英语类字、词典当然是医学学生和医学工作者的案头工具。在工作中时常有学生问,老师什么是“K·K·音标”?什么是“韦氏”注音?怎么这本词典没有音标?要解释这个问题,首先要讲清楚英语类工具书的注音情况。 工具书阅览室现收藏的英汉、汉英、英英语类工具书,有关医学名词的注音一般有下列四种情况:1“国际音标”注音 国际音标严格地讲应该称为“琼斯”(Jones)国际音标,自1917年开始使用。到40年代,美国人J·S·Kenyen和T·A·Knott对琼斯国际音标略加改动,以反映美国语音,由于他们俩的姓氏都是以K开始,他们改动后的 相似文献
6.
7.
8.
在后现代主义思潮盛行的今天,历史学受到了很大的影响,尤其是在历史编纂学的范围内,很多概念、观点都受到了强烈的冲击.而文本作为其中最基本的要素之一,其特性也发生了改变,具有了区别以往的新待性. 相似文献
9.
大学英语作文动词搭配错误分析 总被引：1，自引：0，他引：1
材料来自于桂诗春等创建的中国学习者英语语料库（CLEC）的子语料库大学英语四级作文。这些作文体裁广泛,包括记叙文、议论文、说明文、图表作文、看图作文等。对所有动词的搭配结构进行检索,然后用人工的方法对检索结果进行统计、分类和借助于工具书《牛津英语搭配词典》（英语版）（外语教学与研究出版社2003年版）对错误进行更正并分析,研究结果对大学英语写作或许有些帮助。 相似文献
10.
论在线词典与纸质词典 总被引：1，自引：0，他引：1
在线词典具有种类繁多,资源丰富,检索简单方便等优势,为语言学习也为语言研究等工作提供了相当大的便利,愈来愈受到各国的重视,但较之纸质词典它又存在总体质量不高,信息量不够充实等缺点.本文认为在线词典与纸质词典是互补关系,将二者很好地综合利用才是词典使用的最佳选择. 相似文献
11.
本文通过问卷调查对成人英语学习者在英语学习词典宏观结构和微观结构方面的需求进行了调查并加以分析,旨在为编纂符合广大成人英语学习者需求的英语学习词典提供广泛并有价值的读者意见. 相似文献
12.
双语词典是个沟通两个国家之间文化的桥梁,汉俄词典在中俄两国人民交往中起着非常重要的作用。依据史料记载,从十八世纪到二十世纪把汉俄词典的发展历史划为三个阶段,俄国词典编纂的经验值得我们借鉴。 相似文献
13.
思维科学是发展中的学科,作为思维科学研究工作者要获取所需文献,必须借助于检索工具书来查找,在此作者探讨了思维科学的类型及思维科学文献检索的途径。 相似文献
14.
15.
《广东科技年鉴》作为地方科技工作的编年史和大型资料性工具书,以其内容权威、数据准确、信息量大、指导性强而广受欢迎和关注。一直以来,科技年鉴编纂工作不断创新,突出特色,更好地服务于地方科技事业和经济社会发展的大局。编辑人员在实践的同时,不断学习、思考、探索,在实践中创新,在创新中发展,取得了较大的进步。文章从科技年鉴编纂的工作实践出发,阐述了在新形势下,对进一步做好《广东科技年鉴》编纂工作,提升编纂质量的一些思考。 相似文献
16.
双语词典是个沟通两个国家之间文化的桥梁，汉俄词典在中俄两国人民交往中起着非常重要的作用。依据史料记载，从十八世纪到二十世纪把汉俄词典的发展历史划为三个阶段，俄国词典编纂的经验值得我们借鉴。 相似文献
17.
英美文化知识是英语学习的重点,而双语学习词典对文化词语解释都有着或多或少的不足。牛津英美文化词典（英汉双解版）的编纂无疑给广大学习者带来了极大的便利。本文结合双语词典学有关理论,简要评论了牛津英美文化词典的特点和不足。 相似文献
18.
19.
在词典编纂领域,规定主义与描写主义之争由来已久。本文分析了二者的分歧以及彼此的优劣,并主张在词典类型学研究成果的基础上将规定主义与描写主义有机结合。 相似文献
20.
朱诚 《中国科技期刊研究》2003,14(Z1):893-906
俄罗斯<文摘杂志>(Abstracts Journal,简写AJ of VINITI或Реферативный Журнал,简写РЖ),是国际重要检索工具书,由前苏联全苏科技信息研究所于1952年创办. 相似文献