共查询到20条相似文献,搜索用时 328 毫秒
1.
科技期刊应使用规范的科技名词(2) 总被引:1,自引:1,他引:0
在不久前某部门进行的科技期刊审读中,审读员发现不少不规范的科技名词术语。兹摘要列出(括号内为正确的) ,供使用参考。超音波(超声波)镭射(激光)X光(X射线)讯号(信号)警讯(警报)电脑(计算机)菜单(选单)几率(概率)图纸(图样) [机械]螺丝(螺栓,螺钉)螺帽(螺母)灰口铸铁(灰铸铁)断裂韧性(断裂韧度)拉伸强度(抗拉强度)剪切强度(抗剪强度)断裂伸长率(断后伸长率)剪应力(切应力)梅氏试验(夏比冲击试验)水蒸汽(水蒸气)蒸汽(蒸气)法兰盘(凸缘盘)刹车(制动)禁忌症(证)适应症(证)综合症(征)死亡率(病死率)症候(证候)发烧(发热)头疼(头痛)脸红(颜面… 相似文献
2.
3.
4.
用词的"首选”和"参选”是怎么回事? 总被引:1,自引:1,他引:0
问:在陈浩元先生主编的<科技书刊标准化18讲>的<附录G 图书编校质量差错认定细则>中,"第十五条”言及"在校样上发现了参选词,则应改为首选词”.这是何意?用词的"首选”和"参选”是怎么回事?
答:由于历史原因,现代汉语有很多异形词.所谓异形词,即词义相同、读音相同而字形不同的字(其中至少有1个这样的字)组成的词,如"烦琐”与"繁琐”,"身份”与"身分”等.在每对(个别的超过2个)异形词中,使用时一个是首选的,另一个(个别的是几个)则是参选的,如这里"烦琐”和"身份”是首选词,而"繁琐”和"身分”则是参选词.
在文稿中和书刊上出现的无论是首选词还是参选词,目前都不宜判为差错--这主要是从历史原因考虑,但为了用词规范,在书刊校样上发现了参选词,编校人员还是应把它们改成首选词.
怎样知道某一个词是首选词还是参选词呢?其实很简单:比如,在<现代汉语词典>(修订本,1996年版)中一组异形词,有释义的词条,就是首选词(词条末尾,一般注明"也作某某”),而未释义,其后只注明"同‘某某'”的词条,则为参选词.例如:
[烦琐] 繁杂琐碎:手续~|~的考据.也作繁琐.
[繁琐] 同‘烦琐'.
……
[身分] 同‘身份'.
[身份] ①指自身所处的地位:他是什么~?|她以主人的~发出邀请……‖也作身分.
这里,"烦琐”和"身份”是首选词,而"繁琐”和"身分”是参选词.
为了用词规范,同时为了减少学习和使用汉语的难度,也为了减少书报刊作者和编校工作者的麻烦,不少人建议:到适当的时候,请国家语言文字管理部门作出废止使用参选词的规定.如果能这样,问题就变得简单多了.有关人士建议:在废止参选词之前,在同一份报刊上,或者同一本图书里,尤其是同一篇文章中不要对同一个词这里用首选的,那里又用参选的,最好是按<图书编校质量差错认定细则>中的规定,"在校样上发现了参选词,则应改为首选词”.
兹将比较常用的一些首选词列出,供使用时参考(括号内的为参选词):
按语(案语) 斑白(班白) 斑驳(班驳) 曝光(暴光)背理(悖理) 笔画(笔划) 辨正(辩正) 辨证(辨症)标志(标识) 秉承(禀承) 参与(参预) 仓促(仓猝)仓皇(仓黄,仓惶,苍黄) 车厢(车箱) 撤销(撤消)成分(成份) 承上启下(承上起下) 惩一警百(惩一儆百) 澄澈(澄彻) 俦类(畴类) 踌躇(踌蹰)
憷场(怵场) 淳朴(纯朴) 词典(辞典) 辞藻(词藻)辞章(词章) 赐予(赐与) 匆猝(匆卒) 措辞(措词)搭腔(答腔) 打战(打颤) 耽搁(担搁) 淡泊(澹泊)掉换(调换) 掉头(调头) 掉转(调转) 订单(定单)订购(定购) 订户(定户) 订货(定货) 烦冗(繁冗)烦琐(繁琐) 烦言(繁言) 繁乱(烦乱) 繁杂(烦杂)反复(反覆) 吩咐(分付) 风姿(丰姿) 伏罪(服罪)复函(覆函) 复信(覆信) 告诫(告戒) (当表示"时间”和"时候”时)工夫(功夫) 股份(股分) 含义(涵义) 纪要(记要) (指文章或讲话扼要时)精练(精炼) 丢三落四(丢三拉四) (用"事物相互衔接”和"使连接”义项时)连接(联接) (指"结合在一起”时)联结(联接,连结) 鲁莽(卤莽) 落泊(落魄) 慢说(漫说) 毛腰(猫腰) 摹效(模效) 摹写(模写) 模仿(摹仿) 模糊(模胡) 模拟(摹拟) 摩擦(磨擦)磨炼(磨练) 抹杀(抹煞) 磨不开(抹不开) 那么(那末) 攀缘(攀援) 磐石(盘石) 蹒跚(盘跚) 彷徨(旁皇) 疲塌(疲沓) 片段(片断) 剽悍(忄票悍)漂泊(飘泊) 漂浮(飘浮) 漂流(飘流) 凭空(平空)清澈(清彻) 取消(取销) 热乎(热呼) 人才(人材)融合(融和) 入坐(入座) 申冤(伸冤) 身份(身分)思辨(思辩) 思维(思惟) 夙诺(宿诺) 夙愿(宿愿)推委(推诿) 托词(托辞) 婉转(宛转) 微词(微辞)(凡有"单单,只”"只是”意义的组词时)惟(唯) 惟独(唯独) 惟命是从(唯命是从) 惟我独尊(唯我独尊)惟一(唯一) 委过(诿过) 委靡(萎靡) 委婉(委宛)猥琐(委琐) 无须(无需) 毋宁(无宁) 毋庸(无庸)希罕(稀罕) 希世(稀世) 稀少(希少) 稀有(希有)想像(想象) 销魂(消魂) 消歇(销歇) 序文(叙文)序言(叙言) 训诫(训戒) 押韵(压韵) 邀功(要功)夜宵(夜消) 赢利(盈利) 盈余(赢余) 黝黯(黝暗)鱼具(渔具) 鱼网(渔网) 鱼汛(渔汛) 与会(预会)缘故(原故) 缘由(原由) 约莫(约摸) (表示"包含”意义时)蕴涵(蕴含) 糟蹋(糟踏) 怎的(怎地)辗转(展转) 战栗(颤栗) 账目(帐目) 折中(折衷)珍馐(珍羞) 执著(执着) 制伏(制服) 致辞(致词)属望(瞩望) 祝词(祝辞) 转悠(转游) 滋生(孳生)子畜(仔畜) 子鸡(仔鸡) 佐证(左证) 坐次(座次)坐位(座位) 相似文献
5.
《新闻与写作》1995,(7)
(以姓氏笔画为序)王萍(北京人民广播电台)王岳龙(新华社北京分社)王久武(平谷县广播电视局)王应德(北京航空航天大学报)王继诚(北京有色报)充亚志(北京人民广播电台)包书卿(昌平县广播电视局)冯秀英(首都经济信息报)吕游(北京人民广播电台)文,{旭(北京电视台)文,}鹤(北京青年报)刘蔚(金盾杂志社)丈,1一达(北京晚报)刘鸿君(北京广播电视报)齐颖(同心出版社)孙文中(北京消防报)闰敏(北京电视台)宋汐(北京晚报)宋广臣(大兴县广播电视局)宋红星(支部生活杂志社)邵镇军(北京日报)杨佑民(北京有线电视台)初小玲(北京日报)李捷(北京人民广播电台)李… 相似文献
6.
7.
8.
《档案与建设》2004,(1):16-16
全省档案系统先进集体(20个)南京市档案局(馆)南京市江宁区档案局(馆)南京市秦淮区档案局(馆)宜兴市档案局(馆)江阴市档案局(馆)新沂市档案局(馆)漂阳市档案局(馆)太仓市档案局(馆)南通市档案局(馆)如皋市档案局(馆)连云港市档案局(馆)东海县档案局(馆)淮安市档案局(馆)东台市档案局(馆)扬州市档案局(馆)江都市档案局(馆)扬中市档案局(馆)姜堰市史志档案办公室沐阳县档案局(馆)省档案局业务指导处全省档案系统先进工作者(17名)李岩(女)范富军罗丽红(女)田宜昌董晓兰(女)褚秋华(女)蔡俊蔡同寅朱翔凌南京市白下区档案局(馆)无锡市档案局(馆)无… 相似文献
9.
10.
11.
12.
《图书馆论坛》1992,(3)
一、团体赛(初级组) 一等奖:佛山队 二等奖:广州队汕头队 三等奖:梅州队深圳队惠州队二、单项赛(初级组) 1.图书馆学概论 一等奖:李红(佛山市) 二等奖:全志强(湛江市)涂满兰(中山市) 三等奖:姚冬萍(梅州市)谭华钦(茂名市)傅碧红(深圳市) 2.图书分类: 一等奖:蔡菲(中山市) 二等奖:伍向真(佛山市)吴绍华(深圳市) 三等奖:官立中(韶关市)杜燕翔(东莞市)杨勇(惠州市) 3.图书编目: 一等奖:李韶红(佛山市) 二等奖:黄水娣(惠州市)钟少薇(广州市) 三等奖:郑小英(汕头市)肖向荣(湛江市)陈向阳(深圳市) 4.读者工作: 一等奖:王伟明(佛山市) 二等奖:赖伟… 相似文献
13.
《湖北档案》2005,(Z1)
聂建新 金正坤 吴晓红(女) 柳晓炎 许智 汪速(女) 王韦(女) 汪成华(女) 张卫星 王林莉(女) 王军(女) 梅伍生 袁国安 袁守仁 胡兴林 武汉市档案局(馆) 武汉市档案局(馆) 中共武汉市委办公厅档案室 武汉市青山区档案局(馆) 武汉市娇口区档案局(馆) 武汉市财政局档案室 武汉市公安局交通管理局办公室 工行汉阳区支行办公室 武汉市城建档案馆 武汉商贸国有控股集团有限公司 武汉市烟草专卖局办公室 黄石市档案局(馆) 黄石市档案局(馆) 黄石市档案局(馆) 大冶市档案局(馆) 王定生 赵宗勤 谢锦南(女) 班晓燕(女) 龙翠仙(女) 加红峰(女) 周瑾(女) … 相似文献
14.
15.
药名是医药学书稿中常出现的一类重要专业词汇 ,药名中的错误或不规范用字则是最常见的错误 ,笔者对医药类书稿中经常出现错误的药名词汇进行了汇总 ,希望对从事医药书稿审编工作的同志有所帮助。下面列出的药名中 ,括号内的药名是正确的。阿苯哒唑 (阿苯达唑 )阿朴吗啡 (阿扑吗啡 )阿斯匹林 (阿司匹林 )安茶碱 (氨茶碱 )白芨 (白及 )白微 (白薇 )斑螯 (斑蝥 )板兰根 (板蓝根 )苯二氮卓 (苯二氮 )苯妥因钠 (苯妥英钠 )丙咪嗪 (丙米嗪 )菜菔子 (莱菔子 )次甲蓝 (亚甲蓝 )狄高辛 (地高辛 )豆寇 (豆蔻 )杜冷丁 (度冷丁 )二性霉素B(两性霉素… 相似文献
16.
17.
18.
受到以美国为主的西方战略管理理论的影响,国外企业多以"使命陈述"的称谓指称企业的战略目标陈述以及任务陈述.国外大公司大多会定义他们的使命陈述(mission tatement)、远景(vision)、价值(value)、原则(principle)、宗旨(objective)、目标(goals)、战略(strategies)、志向(aspiration)、道德(ethics)、誓言(pledges)、承诺(promises)和信条(creeds). 相似文献
19.
20.
《新闻实践》1997,(12)
每月评论致读者、(l)做实践社会主义精神文明的模范任平(2) “三八”寄语女同行江坪(3)大局在胸重任在肩宗平(4)严格把好政治关申平(5)倾心讴歌香港回归黎群(6)中华民族的百年盛事(7)迎接十五大宣传十五大边平(8)学习十五大宣传十五大劳平(10)扎实有序地宜传十五大精神宣平(11)掌握调查研究看家本领彭朝垂(12) 讲话、论述、文件关于禁止有偿新闻的若干规定(2)新闻界“精神文明示范单位”名单(2)中国新闻工作者职业道德准则(3)建立新闻工作者接受社会监督制度(3)浙江日报社关于禁止有偿新闻的若干规定(5)抓综合治理树行业新风(5)减少领导参加… 相似文献