共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
李晓燕 《和田师范专科学校学报》2007,27(3):238-238
近年来,汉语中出现了大量的字母词,这是汉语文化与以英语为代表的西方文化交流与碰撞的结果。目前字母词的发展已经引起人们的普遍关注,但字母词能否进入汉语词家族,在语言学界一直存在争论。本文拟从字母词性质和特点、字母词产生的社会文化背景、以及字母词对现代汉语的影响几方面对字母词做一些讨论。 相似文献
2.
马晶晶 《语文学刊:高等教育版》2013,(8):15-17
本文从当今社会出现的字母词现象入手,首先对字母词的范围和性质进行了界定,明确指出外语词不属于字母词,同时探讨了英文字母缩略语的归属问题。通过总结得出结论:英文缩略词确实属于字母词。接下来通过大量词典中的例子,进行了字母词的分类,并对字母词的有利和不利方面进行了一定的评述。最后谈了一下字母词的规范问题,也为从更广的范围研究整个外来词做了一定的准备和积累。 相似文献
3.
韩立珒 《中国科教创新导刊》2013,(13):81-81
随着对外开放的不断加深,越来越多的字母词出现并得到广泛的使用,学术界也掀起了一阵对字母词的争论。本文旨在通过对字母词自身特点的剖析,以及其出现的原因方面下手,提出自己对字母词现象的看法。 相似文献
4.
李春晓 《和田师范专科学校学报》2009,28(2):165-166
20世纪80年代以来,字母词开始在我国电视、广播、报刊、杂志等传播媒体上大量出现．字母词问题引起了社会广泛的关注,但其至今仍处于争鸣阶段。本文基于字母词的几个重要问题,对字母词的界定与分类、构词特点及流行原因作以研究分析,以说明字母词的本质属性,对字母词的规范化奠定下基础。 相似文献
5.
作为一部规范性汉语词典,《现代汉语词典》对字母词的收录反映了字母词在汉语中的存在现状。以美国语言学者托马森的语言接触理论为基础,采用统计分析的方法,对第5版和第6版《现代汉语词典》收录的字母词进行比较研究后发现,汉语受字母词的影响以英语为主,字母词的汉化程度较低,字母词的使用范围趋向日常化。同时,作为一种语言接触性演变,字母词的存在具有一定的合理性;字母词的未来发展受到语言接触强度和语言使用者态度的影响。 相似文献
6.
刘素祎 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2009,28(7):121-124
字母词是现代汉语中一种新兴的词汇现象。汉语字母词有四种构成类型、两大特点。字母词的出现是语言动态变化的一种表现,主要有四个原因：与国外的交流,引入了许多新生事物;人们外语水平的提高,推动了字母词的广泛使用;大众传媒促成了字母词的推广;追求时尚和崇洋的心理加快了对字母词的吸收。同时,在字母词的使用上要注意滥用和误用。 相似文献
7.
字母词与外来词是两个性质不同的词语类型,不能简单地说字母词就是外来词、外来词包含字母词。在语言应用中,对字母词应持宽容的态度,积极引导,做到疏而不堵。 相似文献
8.
字母词研究论略 总被引：1，自引：0，他引：1
崔军民 《绵阳师范学院学报》2006,25(1):94-98
现代汉语字母词兴起于上个世纪九十年代,随着字母词的大量出现,语言工作者给予了极大的关注,纷纷撰文,就字母词的多个方面进行了广泛的研究。本文对近年来的字母词研究进行一些梳理,以期对该问题的进一步研究有所裨益。 相似文献
9.
10.
11.
字母词读音管见 总被引：1，自引：0，他引：1
曾德万 《牡丹江教育学院学报》2009,(2):39-40
字母词的大量涌现不单单是社会现象,更是语言现象。就字母词而言,我们进行整理规范所面临的首要问题是字母词的读音问题。本文从字母词的来源出发,对它的使用范围,对它的读音、一词多音等几个方面,提出了一些新的见解。热切地期待着关于字母词读音的更多的、更深入的讨论。 相似文献
12.
字母词进入现代汉语经过了一段历时发展时期。被收入词典后,在注音、释义和书写形式上都与其他的纯汉字词不同。《现代汉语词典》收录部分高频字母词,是尊重语言事实的表现,也体现了对字母词收录的谨慎态度——既接受字母词的现实存在,也反对字母词的滥用。 相似文献
13.
张立丽 《当代教育理论与实践》2010,2(2):103-105
字母词广泛应用于报纸、杂志、广告及其他媒体中。一般说来,字母词没有译为汉语,这给了解字母词的意思造成了一定的难度,分析字母词的结构及其翻译很有现实意义。字母词按照其结构可分为英语缩略语字母词、汉语拼音缩略语字母词等13种。其翻译方法可归纳为意译、音译、混合译等7种。 相似文献
14.
字母词是国际交流频繁的产物,不同的社会群体对字母词的认知程度不同,本文利用抽样调查的研究方法对特定范围内的人群进行调查与测试,通过对问卷设计及其影响因素的分析,得出字母词社会群体认知的相关结论,并对字母词能否影响汉语纯洁度做出较为科学的判断。 相似文献
15.
字母词是国际交流频繁的产物,不同的社会群体对字母词的认知程度不同,本文利用抽样调查的研究方法对特定范围内的人群进行调查与测试,通过对问卷设计及其影响因素的分析,得出字母词社会群体认知的相关结论,并对字母词能否影响汉语纯洁度做出较为科学的判断. 相似文献
16.
《语文学刊:高等教育版》2016,(5)
随着时代和社会的发展,字母词的使用越来越多。人们对字母词的看法不尽一致:有人认为字母词的出现和使用给人们带来了便利;也有人认为字母词的大量出现和使用,破坏了汉语的纯洁度。字母词在汉语中的应用是不可避免的,有其存在的价值和独特的优势。 相似文献
17.
18.
本文比较了外来字母词、汉语字母词和混合字母词三者之间的区别,界定了汉语字母词,论述了汉语字母词的类型,并且从类推作用、马丁内的经济原则、齐普夫的省力原则和减少语言刺激度等角度讨论汉语字母词产生的原因。 相似文献
19.
《南昌教育学院学报》2019,(3):109-112
《现代汉语词典》收录了为数不少的字母词,但在对所收录的字母词进行注音及释义时,仍存在某些词语注音不到位、释义不合理等现象。为解决这些问题,应进一步完善字母词的注音,对字母词中发音特殊的字母或数字进行读音标注或提示;明确标注或合理说明字母词来源;整合释义模式,采取还原模式与下定义模式或说明模式并存的复合型释义模式等。 相似文献