共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
要坚定不移地贯彻执行"全心全意为广大教师服务"的办刊宗旨,要更好地为广大教师服务。应大力宣传党中央关于建立创新型国家的号召,积极主动地帮助和正确引导广大教师搞好科学研究。学报决定在本年度内开展一个"优秀歌词赏析"征文活动。 相似文献
2.
本文通过对歌曲《我和我的祖国》歌词的赏析,表达了我们每个华夏儿女热切的爱国之情,使我们每听到那熟悉的旋律都倍感温暖,而这份温暖也时刻提醒着我们：我们都是中国人,我们永远热爱我们的祖国。 相似文献
3.
有一种祝福,从来没有说出,却如一粒饱满的种子,已默默在心底生根,发芽,长叶,开花;有一种信仰,从来不曾消减,恰似一弯清澈的河流,一直一直绵延至心底,温暖如春。今天,就让我们聆听着优美的旋律,来感受这种最真挚的祝福,来唤醒这份最崇高的信仰。本文通过对《祝福祖国》歌词的赏析,表达出我们热爱祖国的情怀。 相似文献
4.
翟璠 《长春教育学院学报》2013,(15):51-52
前景化理论是文体学中非常重要的理论,也是诗歌分析中的常用理论,有利于挖掘诗歌的审美和语用效果,并为赏析其译文提供比较客观的依据。"She Walks in Beauty"是19世纪初著名的英国浪漫主义诗人拜伦的倾心之作,本文根据前景化的理论,从前景化的手段偏离和平行出发,对原诗进行分析,并对查良铮的《她走在美德光彩中》和杨德豫的《她走在美的光影里》两个译本(以下简称查译本、杨译本)进行简要的比较和赏析。 相似文献
5.
李艳 《长春教育学院学报》2013,(5):3+17
在市场主宰的"戏剧化"场景中,翟永明的诗歌告别了深夜的"自语",随之转向人生的"多幕剧"。以诗人的《乡村茶馆》为例,可以赏析"乡村茶馆"以窥女性诗歌的转型。 相似文献
6.
刘会 《长春教育学院学报》2014,(10)
本文旨在以严复"信、达、雅"的翻译标准为理论依据,结合翻译小说时译者一般应遵循的"四化"的翻译原则,对《水浒传》两译本进行比较赏析,探讨翻译理论在翻译实践中的运用,给读者以借鉴。 相似文献
7.
音乐剧是一门舞台表演艺术,它从歌词、音乐和舞台表演等方面诠释和表达剧情。《猫》作为英国有史以来最成功的音乐剧,除了其独具一格的魅力,更是由于剧中歌词包含许多象征色彩和隐喻内涵,所以能传颂至今。本文试从语言学中的象似性角度出发,从语音象似、数量象似、对称象似和隐喻象似四个方面对《猫》音乐剧中歌词进行认知解读,尝试解读其流行数年的魅力以及歌词中蕴藏的深刻含义。 相似文献
8.
"母亲"是中西方传统诗歌中经常涉及的主题。朱英诞作为一名笔耕一生的诗人,三千多首诗作中不乏以"母亲"为主题的作品。本文将选取《追念早逝的母亲》和《怀念母亲》两首"忆母"诗进行赏析,旨在领略朱英诞诗歌的创作特色,以及凝结在诗歌中的思母之情。 相似文献
9.
余幕英 《湖北函授大学学报》2013,26(3):118-119
严复先生所提出的"信达雅"说是中国翻译文学史上被大多数人认可的翻译原则标准。本文尝试用"信达雅"原则标准对日本著名小说《厨房》的两个中译本进行比较、赏析,从而为读者提供一个选择的参考标准。 相似文献
10.
周春洁 《济宁师范专科学校学报》2014,(3):113-116,120
在分析《论语》中隐喻运作机制的基础上,赏析评价了出现频率较高的"人"结构隐喻、"天"本体隐喻、"上—下"方位隐喻在安乐哲、刘殿爵、辜鸿铭三个英译本中的传递.最后得出结论:《论语》语言深刻、富有内涵,正确理解原文是《论语》隐喻翻译成功的关键;成功的隐喻翻译不是将喻体简单地对应到译入语,而是要保证译文喻体的映射意象与原文喻体的映射意象一致,而且为大多数译入语读者所理解和接受. 相似文献
11.
腾格尔作为著名蒙古族音乐家,对家乡的爱恋集中在这首《蓝色的故乡》中,歌词短小、精悍,注重结构、裁剪,讲究炼句、炼字,艺术手法灵活多样,符合诗的节奏和韵律,从而使歌词精粹,内涵丰富,充满诗意和音乐美。 相似文献
12.
任志华 《长春教育学院学报》2013,(16):26-27
《战争与和平》这一部享誉全球,惊世骇俗的艺术巨作是在俄国的作家、世界级的"大文豪"——列夫·托尔斯泰的笔下诞生的,是世界文学史上一部不朽的艺术巨作。本文赏析并讨论列夫·托尔斯泰在《战争与和平》中对人道主义的表达和博爱精神的体现,同时从另一个角度进一步分析列夫·托尔斯泰在这本历史巨著中所要表达的内容。 相似文献
13.
《桂林是我家》是一曲充分表达爱家乡、爱故土的深情家乡谣。歌词从景、人、情三个切入点来诠释"桂林"是"家"的意境,通过巧妙的构思来组合山水风景、人情风貌与情感积淀,通过直抒胸臆和反复叠唱来咏叹喜爱家乡桂林山水之情,通过准确的语言、拟人、反问等修辞手法和完美的押韵,充分表达了对桂林充满无限依恋、赞美、自豪的情感。 相似文献
14.
《敖包相会》是20世纪五六十年代的一首经典情歌。时隔60年,一首《敖包再相会》像一股清爽的草原风,续写了传统情歌的新传奇。《敖包相会》歌词相对简单、纯朴,感情青涩、含蓄。《敖包再相会》歌词细腻、对仗工整、感情浓烈。两首情歌共同咏唱着美丽的、永恒的爱情。 相似文献
15.
吴锦美 《临沧师范高等专科学校学报》2009,(2):131-132
歌词分为一般歌词和变异歌词,变异歌词使用艺术化的语言,主要体现在词类活用、短语的变异搭配、比喻等修辞格的运用等,歌词的写作用科学语言还是艺术语言要根据内容而定。 相似文献
16.
翟璠 《湖北函授大学学报》2014,(4):167-168
本文从"三美论"出发,综述了该理论的发展脉络,对许渊冲先生的主要观点利进行了列举和概括,并简述了对卡明斯(e.e.cumings)的经典诗歌Love is more thicker than forget的研究现状。从音美、意美、形美等角度对这首诗及其译文进行了全面的解读和赏析,并对"三美论"在这首诗中的体现进行了总结概括。有利于读者理解"三美论"在诗歌翻译及赏析方面的重要作用,并从更深层次理解作者所传达的思想情感。 相似文献
17.
冯瑾 《广州广播电视大学学报》2016,(4):55-59,109
《声声慢》是李清照历经乱世之悲苦、人世之沦丧后晚年的代表词作之一。历来学术界对该词的解读和赏析层出不穷,多倾向于单维度地从该词的意象意境、主题情感和艺术手法来解读研习,却忽略了由一气贯穿的抒情脉络和浑然一体的结构而生成的浑成之境的整体美感。本文从词作"总分总"的结构着眼分析,从而得出其整体美的结论。 相似文献
18.
草原歌曲《我的根在草原》：歌词标题直抒胸意,歌词正文简洁纯朴、亲切感人,把鲜明的民族风格完美地体现了出来,强烈地反映出了时代精神,使人对草原之情之爱油然而生。 相似文献
19.
桂严捷 《长春教育学院学报》2015,(2):37-38
自《冰雪奇缘》上映以来,在全球范围内掀起一股迪士尼热潮。其中的歌曲与电影情节相得益彰,不仅旋律好听,歌词还富含一定意义和深度。本文选取其中四首歌曲的歌词,对其主位推进模式进行分析。 相似文献
20.
中国的优秀颂歌《走进新时代》是中国老百姓耳熟能详的经典红歌之一。其歌词凝含了自新中国成立以来的诸多重大政治事件,却没有丝毫说教感和沉重感。歌词以一种朴实而豪壮的风格和以小见大、以点见面的语言艺术技巧为民众所喜闻乐见。 相似文献