共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
据美国《纽约时报》报道，美国作家苏珊·桑塔德的长篇小说《在美国》日前荣获年度美国图书奖。67岁的美国作家苏珊·桑塔德是美国先锋派文艺理论的创始人，其著作除文艺论述之外，还有多种剧本和小说。多年来，她醉心戏剧，不但登台演出，而且导演舞台剧和电影。桑塔德是波兰移民的后裔，她的作品《在美国》是一部历史小说。书中女主角玛莉娜是19世纪70年代波兰的一位才貌双全的女演员，她在华沙皇家剧院舞台上扮演各种悲剧角色，受到广大人民的爱慕和敬仰，被誉为民族的象征。可是，当时波兰被俄、德、奥三国所占领，人民没有尊严与自由。… 相似文献
2.
3.
去年底,中国音乐家协会与波兰肖邦协会和肖邦国际基金会在中央音乐学院和波兰驻华大使馆的协助下,联合举办了《肖邦岁月——波兰音乐周》活动。活动包括《肖邦生平图片展》;放映介绍肖邦生平的电影《肖邦——爱的渴望》;举办《作为钢琴教育家的肖邦》和《肖邦时代的华沙音乐文化》的讲座及开办肖邦作品大师班,活动还举行了5场肖邦作品及波兰其他几位作曲家作品音乐会。音乐周期间,中国文联出版社隆重推出波兰杰出的肖邦专家斯门江卡所著《如何演奏肖邦——回答问题的尝试》一书。这也是两国音乐协会建立合作关系后的第一个具体项目。肖邦的… 相似文献
4.
<正>2023年，对于伏契克（1903—1943）的读者来说，是个值得纪念的年份：2月23日，是伏契克诞辰120周年纪念日；9月8日，是伏契克被德国纳粹杀害80周年纪念日。尤利乌斯·伏契克，捷克作家、文艺评论家、新闻记者，其代表作《绞刑架下的报告》（以下简称《报告》）自1945年在捷克出版以来，已被翻译成90多种语言，在世界各国广为流传，成为捷克文学史上译成外文最多的作品（外文版本多达200多种）。《报告》的第一个中文译本于1948年由三联书店出版，此后，人民文学出版社等多家出版社相继出版了20多个版本的《报告》中文译本， 相似文献
5.
在波兰,弗雷德里克·肖邦的名字家喻户晓。肖邦是波兰著名的钢琴家、作曲家,是波兰人民引以自豪的伟大人物之一。一、肖邦的生平肖邦于1810年2月22日出生在华沙西北部约50公里的幽静的小村一一ny－Ai拉佐瓦·沃拉（即现在的“肖邦故居”）o父亲尼古拉·肖邦是法国人,在华沙中学任法语教员,波兰的爱国者,曾参加过由科什秋什科领导的反抗沙俄殖民统治的民族起义。肖邦有一姐两妹。肖邦6岁开始学习钢琴,8岁开始在音乐会上演奏,11岁时,已被公认为是才华横溢的“神童”。16岁进华沙音乐学院,18岁开始到外国巡回演出。1830年3月在华沙举… 相似文献
6.
今年，是日中邦交恢复正常化25周年，也是中国“’97国际歌剧舞剧年”。由日本国际交流基金资助，受中国文化部邀请，日本著名舞蹈家花柳千代女士及她创作的大型歌舞剧《大敦煌》于8月19至20日，以她精湛高超的舞蹈艺术和摧灿夺目的优美舞姿展现在中国观众面则。我第一次遇到花柳女土是1985年5月末，那时，她也是第一次访问中国，在北京、西安。兰州、乌鲁木齐、敦煌、南京、上海等地，向中国舞蹈艺术家传授日本舞蹈演技共和他们交流。那天，我来到北京舞蹈学院的排练厅，花柳女士正在指导十几位中国学生排练，不巧录音机发生故障，无法用音… 相似文献
7.
8.
经过作与编辑两年的辛勤努力，由名学张岱年、任继愈任名誉顾问，由孔子第七十七代嫡孙女孔德懋女士任主编的《孔子家族全书》日前由辽海出版社出版了。 相似文献
9.
10.
11.
《金瓶梅》与中国古代性观念 总被引：1，自引：0，他引：1
《金瓶梅》与中国古代性观念王志武在我国古代思想史上，一直存在着绝欲、纵欲和节欲的争论。汤显祖的名作《牡丹亭》揭露禁欲主义给青年女子造成的严重后果，发出了个性自由的时代呼声。《金瓶梅》的作者却慧眼独具，敏锐的发现个性自由这种正义呼声背后掩盖着另一种倾向... 相似文献
12.
13.
14.
在最新出版的《长眠不醒》、《高窗》等小说中文译本的封腰上，有如下宣传文字：
“艾略特、加缪、奥尼尔、奥登、钱钟书、村上春树等文学大师们崇拜的大师。” 相似文献
15.
16.
17.
日本作家村上春树是以1979年的中篇小说《且听风吟》走上文坛的，创作于1987年的《挪威的森林》是日本迄今为止最为畅销的长篇小说，创下了发行量1500万册的天文数字，成为与大江健三郎、安部公房和吉本芭娜娜齐名的著名小说家，且有强劲居升的势头。小说在世界各地也赢得了广泛的影响，《纽约时报》等各种传媒大加举荐，《纽约客》杂志还刊登了作者的短篇小说《电视人》。《挪威的森林》在中国有两种较好的译本，一种是大陆的林少华译本，另一则是台湾的赖传珠译本。 相似文献
18.
《金瓶梅》与怀庆府方言俗语 总被引：1，自引：0，他引：1
《金瓶梅》与怀庆府方言俗语□高培华杨清莲《金瓶梅》两次提到怀庆府：第六十九回写西门庆与夏延龄派遣心腹家人，到怀庆府提刑正千户林承勋处，探听京中考察、升转官员的消息，由此得知西门庆将由提刑所副千户转正千户掌刑，夏延龄由掌刑正千户升指挥管卤簿。第七十回写... 相似文献
19.
《赵氏孤儿》的西方改编 总被引：2，自引：0，他引：2
1990年 ,一部法国戏剧《中国孤儿》在天津人民艺术剧院上演 ,这部由孟华翻译、林兆华导演的剧作 ,就是当年伏尔泰取材于元杂剧《赵氏孤儿》所创作出来的。让我们把历史回溯几百年。 1689年 ,也就是清康熙三十七年 ,法国传教士马若瑟来到中国 ,学会了汉语 ,他将《赵氏孤儿》这部元代文学杰作译成了法语 ,寄给法国富尔蒙王室图书馆。该剧译本片段于 173 2年 2月发表在巴黎《水星杂志》上 ,全文则收入法国耶稣会会士杜赫尔德主编的《中国通志》(173 5 ) ,此乃中国戏曲在西方的首个译本。该书中 ,中国文学译本除了《赵氏孤儿》 ,还有《庄子休鼓… 相似文献