共查询到20条相似文献，搜索用时 21 毫秒
1.
2.
英语否定句，凡是谓语动词被否定时，全句的意思也随之被否定，这种否定叫做“一般否定”（generalnegation）；如果否定非谓语成分的句子，如某个特定的词、短语或从句，这种否定则被称为特指否定（specialnegation）。特指否定与一般否定有时意义相同，可以互换，但一般来说，特指否定的语气更强。看下面两个例句：（１）Ididn’ttellhimtogo．我没有告诉他让他去。（２）Itoldhimnottogo．我告诉了他，叫他不要去。第一句是一般否定句，而第二句里not作用只是否定了复合宾语的第二部分，这种句子就是特指否定句。在一般否定句中，否定词… 相似文献
3.
《鞍山师范学院学报》1993,(4)
英语否定句有多种类型,本文仅对句子内容的部分与全部否定作以比较和说明。 一、含总括意义的词,象all,both,every(everything,everybody,everywhere。etc.)+否定式谓语时,一般表示句子内容的部分否定。含否定意义的代词或副词,象none of…,neither of…,nothing,nobody,nowhere,etc.+肯定式谓语时,则表示全部否定。 e.g.l.All the answers are not right. (=Not all the answers are right.) 这些答案并非都对。 c.f.None of the answers are(is)right. 这些答案都不对。 相似文献
4.
通过研究汉语儿童早期否定结构句法,发现儿童掌握了16种借助“不”形成的否定结构和9种借助“没／没有”形成的否定结构：否定结构越简单的获得越早;普通话儿童初期使用的否定句是以谓语为核心的;虽然出现了多种否定结构,但是复杂的否定结构出现的频率相对较少,尤其是不符合逻辑的结构会随着儿童经验增长逐渐消失。从儿童获得含“不”和“没／没有”否定结构类型的顺序看,儿童对否定辖域和否定焦点的知识也在增长。 相似文献
5.
许友良 《中国科教创新导刊》2012,(8):53-53
从广义上讲,述无、反说、否认、贬抑、拒绝和劝阻均属＂否定＂范畴。不过语法学家对于否定的研究大都着眼于句子的谓语形式,所以有些语法学家把对否定句的探讨限定在带有否定主谓关系的陈述句范围内。而实际上,一些包含否定代词、否定副词、否定介词或否定连词的句子也可以视作否定句。退一步讲,至少他们表达了否定概念。本文拟从词、词组和句子三个层面对英语和汉语的否定结构作以描述和对比。 相似文献
6.
英语和汉语否定式的差异 总被引：1，自引：0，他引：1
张玉兰 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》1997,(3)
英汉否定句就其意义来讲，都是对句子内容进行否定。但由于英汉分属两种截然不同的语系，表现出不同的语言类型，使得两种语言在否定句的结构、表述、逻辑等方面表现出各自不同的特点。语意和表达方式的相近或相同，使语言间的对译成为可能；而表现形式的差异，又给我们的教学和翻译增添了难度。下面就对英汉否定句的差异谈点粗浅的看法。一、英语结构的复杂性和汉语结构的单一性英语否定句中否定的对象除了动词外，还可以是表示静态的名词、代同和副词。相比之下，对名词、代词和副词进行否定的句子要比对动词进行否定的句子的语气要强些。… 相似文献
7.
王桂兰 《山西教育(综合版)》1998,(5)
浅谈英译汉中的转移否定王桂兰转移否定是英语否定句中的一种特殊的语言现象,即句中的否定虽然出现在主句谓语动词部分,否定范围却不在主句谓语动词本身,而转移到了句子末端的宾语、状语或其他成分上。因此,英译汉时应按照汉语表达习惯转移否定重点。本文就笔者在阅读... 相似文献
8.
许文龙 《语数外学习(高中版)》2008,(9):30-34
英语中表示否定的形式令人眼花缭乱,现作一归纳,以便广大学生有效复习。一、一般否定句式 使用否定词not来否定中的谓语动词,整个句子就由肯定句变成了否定句。如： 相似文献
9.
中学英语园地在中学英语教材中出现的否定句大致有以下１１种，现作一简述，以飨读者。１．一般否定句式使用否定词not来否定句中的谓语动词，整个句子就由肯定句变成了否定句。例如：Sheisnotselfish．她不自私。Clevernessdoesnottaketheplaceofknowledge．聪明不能代替知识。Whyshouldwenotstayhereforafewmoredays？为什么我们不在这儿多呆几天？２．部分否定句式以not加不定代词all，both，each及every作主语或主语的定语的否定句，或not加副词always，necessary，wholly，completely，entirely等构成的否定句，均为部分否定句。例如… 相似文献
10.
英语中有大量句子在形式上是肯定的,但意义上却是否定的。肯定句的否定意义是通过词、词组、或整个句子表现出来的。这样的句子汉语译文常常是否定句。本文从以下几方面作以阐述。A.有些词(如:形容词、介词、动词、分词等)或者短语在肯定句子中含有否定的意义,翻译时应当注意汉语用否定句来表达。B.某些固定结构、句式以其肯定形式表达否定意义,如Anything but,But that(what),Butfor,Too…to等。C.某些肯定的句子,可以通过上下文、说话语气表达出否定的意义。D.有些习惯用语及惯用法常常以肯定形式表示否定意义。 相似文献
11.
耿淑霞 《新课程导学(上)》2012,(13)
一、否定的概念及分类
·《Michael Swan Practical English Usage》一一书中给否定句下的定义是:有not一词与动词连用的句子就是否定句.如:I dot't know.
·《韦氏大词典》对否定句的定义是:Negation denying a predicate of a subject or a part ofa subject or snerting the falsity of something.
·我认为:否定句是借助于否定副词not,no等,加在谓语之后或主语之前,主要表示否定意义的句子.
(1)丹麦语法学家Otto Jesperson把否定分为两类:第一类是特殊否定(special negation),第二类是动谓否定(nexal negation).举例来看:
She decided notto go. 相似文献
12.
通常我们所讲的否定句是以否定谓语动词来否定整个句子的.如:—He doesn’t like the film.—He isn’t a party member.—You may not want to go there.但有时否定的意义及范围往往受否定词的位置、上下文的结构以及语音语调的影响而发生移位,对于中学生来说,往往混淆不清,现简要归纳如下: 相似文献
13.
同汉语一样,英语中的否定也是多种多样的。一、否定谓语通过否定谓语部分来达到否定整个句子的目的,是英语中最常见的否定方式,其变换方法可以通过下面的口诀记忆:句子变否定,谓语是关键。①实意动词最常见,助动3d(don’t,doesn’t,didn’t)加前边,其后动词变原形;②倘若“be”、“助”、“情态”含,not随后特自然;③any要把some换。④说明:①句子的否定主要体现在谓语部分,因此句子如何变成否定形式应围绕谓语部分展开。②句子的谓语是实意动词(行为动词)时,它在句子中的形式不外乎以下三种。A.原形形式。变否定时只需在谓语动词前加don’… 相似文献
14.
15.
在英语中,表示否定的方式很多,牵涉的问题也很复杂。但在国内出版的语法工具书中大多一笔带过。受此影响,中学教材中所出现的诸多否定形式,也未得到应有的重视。据此,笔者拟对中学教材中的否定句、尤其是not否定句的构成、否定词not的位置及其否定范围做一归纳。 一、NOT否定句的构成 一般来说,否定词not与作用词结合,组成否定结构是否定句中最基本形式。譬如: You may not do that again. I have not seen you for ages. We are not leaving for Shanghai but for Beijing. 假如句子中没有作用词时,否定结构则要借助于助动词来完成: 相似文献
16.
徐明晨 《株洲师范高等专科学校学报》2003,8(1):22-25
英语中不含否定词但表达否定意义的句子，叫间接否定句或储蓄否定句。储蓄否定通过一些词、词组、句式和修辞手段来表示。虽然间接否定句形式上是肯定的，但汉译时应转换成否定句。 相似文献
17.
探讨否定对动词方向表征的动态影响。实验以“主语+（没）谓语”结构的肯定或否定句为实验材料,其中谓语为表示“向上”或“向下”动作的动词。被试阅读完句子后间隔一定时间（200ms、1000ms和1500ms）进行图形辨别。实验结果表明,动词理解能够自动激活其所指代的动作的作用方向;否定对动词的方向表征的影响是动态的,被否定的状态首先被模拟,但实际状态的模拟过程没有能探测到。 相似文献
18.
19.
句子的否定结构是语言中一个很重要而且应用很广泛的范畴。几乎所有肯定的句子都可以改为否定句。但由于改法较多，本文不作一一详述。现仅就初中英语学习中常用的几种否定方法作些简单介绍。 相似文献
20.
朱丹江 《贵阳学院学报(社会科学版)》1997,(2)
在英语教学中，只要提及not或no，学生都知道是用来构成否定句义的。但如果对not和no这类否定词的介绍仅停留在构成否定句义这一作用上，学生就会计Youcannotpraisehertoohighly”（你怎么赞扬她都不过分）或“Youcannotbetoocareful”，（你越谨慎越好）等句型的句义感到困惑，因为这两个句子都含有not，但都没有表达否定意义。实际上，由于习惯用法或修辞手段，英语中还存在不少这种否定形式表达肯定内容的句型，否定词在句中已无否定作用，汉语也可不译出来。这些句型往往起着加强语气，委婉客气，使句意鲜明生动的作用。为了把这方面内… 相似文献