共查询到10条相似文献，搜索用时 109 毫秒
1.
《文学教育(上)》2020,(1)
奥地利女作家英格伯格·巴赫曼被奉为当代最优秀的德语作家之一,享誉世界。究其一生经历过走红的辉煌也遭遇过背运的低谷,褒奖与怀疑始终追随着她。作为战后女性作家,巴赫曼不仅被看做是文学精英也代表了一个时代的女性主义的崛起。巴赫曼的作品中多关注现实,批判社会,以其敏锐的洞察力发掘社会中阴暗面,又以其犀利的文笔针砭时弊。本文以巴赫曼第二部短篇小说集中的同名小说《同声》及《三条通向湖滨的路》为例,简要解析了巴赫曼这两部作品中所体现的女性形象,以及这两位所谓的"职业女性"在男权社会中受到了排挤之后是如何面对,以及如何寻求社会认同。文末还对巴赫曼的个人文学观进行了简单介绍,以期通过其文学观找出作者真正的写作意图。 相似文献
2.
3.
在外语专业发展迎来重大历史机遇和挑战的背景下,正视德语文学课程在当下德语人才培养体系中面临的困境,深刻认识文学在能力培养中的作用,是推进德语专业改革的重要步骤。因此要改革德语文学课程教学方式,改变当前文学课程重知识灌输、轻能力培养的传统教学方法,以OBE教育理念为指导,全面开发德语文学实践教学手段,只有这样,才能真正发挥出德语文学在新时代德语专业人才培养体系中的重要作用。 相似文献
4.
结合学习语文教材中西方现代主义文学的有关内容,通过阐述西方现代主义文学产生的背景,使学生了解20世纪20—70年代西方资本主义社会的现实,进而对比当代西方和我国经济社会发展的现状,让学生正确客观认识资本主义社会,认识我国现行的具有中国特色的社会主义制度的优越性,从而坚定学生对我国社会主义制度的信念;另一方面,借此作例,探索语文教学中对学生进行思想教育的方法途径。 相似文献
5.
王丽莉 《伊犁教育学院学报》2006,19(4):90-92
《查特莱夫人的情人》是劳伦斯最后一部长篇小说,它很好的继承了作者关于小说创作的理论思想,以其深刻的社会批判寓意以及透彻精辟的人物心理分析,成为影响现当代西方文学的重要作品。从文学文体学这一角度,探讨这部小说所同时具有的现实主义元素和现代主义思想。 相似文献
6.
目前,国内鲜有在德语专业框架下对文学课程的OBE（成果导向教育）理念的探讨,其原因一方面在于文学课程的特殊性,另一方面在于人们对文学课程在德语专业人才培养体系中的重要地位认识不足,因而文学课程无法充分发挥在德语专业人才培养体系中所应有的核心作用。重新思考文学教育对于人才培养的重要意义,文章以学生的知识产出与能力培养为导向,切实改革德语文学课程教学内容和评价体系,能够使德语文学课程真正发挥育人作用。 相似文献
7.
王诺 《南京师范大学文学院学报》2006,(4):119-123
从总体上看,一直到20世纪60年代,西方文学的主流是非生态的文学;而且许多著名的、影响深远的作家和作品还是反生态的。生态批评不仅要研究所有生态文学作品,发掘作品里具有生态意义的部分,而且还要对反生态的作家和作品进行生态思想角度的重新审读和重新评价,指出其中的反生态思想。 相似文献
8.
9.
英语文学作品体现了西方国家的文化思想,展示了西方国家的民族精神和时代特点,具有很高的文化思想价值。中西文化的交流和沟通,主要以翻译为主要渠道,通过这种手段,让西方作品所蕴含的价值和意义能够更加全面地展示给读者,让更多的读者对作品的内涵与作者的表达理念相符。这就要求,翻译者对于作品的编著背景和地方文化要有所了解,能够深刻地认识作品蕴含的文学价值,让译文与原文在最大限度上保持相似,用最合理贴切的语句最大程度上表达出作品的文化背景、民族特点和主体思想,将语言的差异性减少,有效处理英语文学的言内意义。 相似文献
10.
在进行英美文学的作品翻译时,中西文化间的差异是影响作品翻译时的一个重要客观因素,加上译者对该方面的重视力度不够,使得翻译结果影响更大。在翻译领域,对中西文化差异进行认识和学习,在此基础上去对西方文化对英美文学作品影响和英美文学作品进行翻译时受到我国文化的冲击进行研究具有重要的意义,有利于今后对英美作品翻译的发展。 相似文献