共查询到10条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
元代在中外科技交流方面占有重要地位。笔者对元代科技交流从宏观上进行探讨 :( 1)交流的一般情况 ;( 2 )交流发展的原因 ;( 3)上都在交流中的作用 ;( 4)交流的特点 ;( 5 )经验教训。 相似文献
2.
随着航天科技的高速发展,国际间科技和经济交往日益频繁,现代科技越来越需要跨科、跨国界的协作。科技术语作为科技交流和合作的作用日显突出了。近些年来中俄两国在航天事业方面的接触和合作越来越紧密,致使航天术语的使用更加频繁,航天术语在学术上的研究也逐步深入且广泛起来。术语是科技语言词汇的重要组成部分,也是信息性最强的部分。研究新术语的标准化问题、构成方式及其特性,对我国科学技术发展和现代化建设都具有十分重要的意义。从术语学角度分析航天核心术语的俄译及解析。 相似文献
3.
滕丽华 《呼伦贝尔学院学报》2015,23(2)
满洲里市对俄开展科技合作具有地缘优势、人文优势和政策优势.促进满洲里重点开发开放试验区建设,要通过搭建和提升科技合作的平台,深入开展与俄罗斯的科技交流与合作,充分利用俄罗斯的科技资源,拓宽科技合作领域,发挥科普示范基地和科技场馆的作用,提高公众科学素质,营造科技创新氛围,还要引进俄罗斯科技项目进行孵化、吸收、再创新,实现产业化,同时加快“走出去”步伐,实现科技合作国际化,资源共享,互利共赢,切实提升中俄科技合作水平,为满洲里重点开发开放试验区建设提供科技支撑. 相似文献
4.
随着中国的不断发展,中外科技交流越来越频繁,科技英语翻译的重要性愈加凸显。文章主要对科技英语的特征和科技英语翻译方法进行了探讨,从目的论的视角对科技英语的翻译进行举例分析,旨在如何达到更好的翻译效果。 相似文献
5.
常小兵 《世界华商经济年鉴·科学教育家》2010,(8):40-41
对外科技交流是促进我国产业升级和提高技术研发水平的途径之一。我国的对外科技交流与合作经过多年的发展取得了一定的成绩,同时也遇到了不少问题。面对当前的金融危机,进一步探讨对外科技交流与合作这一课题,具有一定的现实意义。本文首先简述了对外科技交流与合作的重要性,在分析我国对外科技合作现状的基础上,提出了促进我国对外科技交流与发展的对策。 相似文献
6.
王海丽 《吕梁高等专科学校学报》2014,4(4)
在全球科技发展日新月异的背景下,各国间科技交流与合作日益频繁,这一趋势对科技英语的翻译提出了更高的要求。在以往的翻译理论研究中,文学翻译的标准林林总总,科技英语翻译的标准却鲜有提出。以德国功能理论为视角有利于确定科技英语翻译的标准,为科技英语翻译展开新思路,指导科技英语翻译更加有效地实现翻译目的,促进国际科技交流与合作。 相似文献
7.
常小兵 《世界华商经济年鉴·科学教育家》2010,(7):54-55
对外科技交流是促进我国产业升级和提高技术研发水平的途径之一。我国的对外科技交流与合作经过多年的发展取得了一定的成绩,同时也遇到了不少问题。面对当前的金融危机,进一步探讨对外科技交流与合作这一课题,具有一定的现实意义。本文首先简述了对外科技交流与合作的重要性,在分析我国对外科技合作现状的基础上,提出了促进我国对外科技交流与发展的对策。 相似文献
8.
孙茜 《牡丹江教育学院学报》2014,(12):26-26
随着社会主义市场经济的发展,国际之间的经济合作以及科技交流日益频繁,科技英语翻译成为一门重要的翻译学科。如何将实际的科技英语用优美生动的形式表达出来,具有重要的意义。本文针对科技英语翻译当中的翻译美学取向问题进行实际的研究,通过分析科技英语之间的关系以及特性,明确翻译美学取向在科技英语当中的应用,以期促进科技交流的日益深化。 相似文献
9.
罗田彦 《安徽科技学院学报》2013,27(3)
随着全球交流的日益密切,科技翻译已成为科技交流活动中不可分割的一部分。科技翻译作为翻译中的一种,其过程复杂但具有自身独特的魅力。本文将从这个过程中体现出来的科学性和艺术性两个方面,探讨科技翻译的特色。 相似文献