首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
Sans résumé
Curriculam reform in the Soviet school
Curriculam-reform in der Sowjetsichen Schule
  相似文献   

2.
Sans résumé
Languages of instruction in black Africa problems of the choice and pedagogical implication
Unterrichtssprachen in Zentralafrika Problematik der Wahl und Pädagogische folgen
  相似文献   

3.
The educator's point of view stresses the development potential of education, together with respect for human rights. It is seen that nations need to make clear policy statements in this respect, and the consequent planning and curricular issues, together with some relevant strategies, are indicated.
Zusammenfassung Im Standpunkt des Pädagogen wird gemeinsam mit der Anerkennung der Menschenrechte das Entwicklungspotential der Bildung betont. Nach Meinung des Autors müssen Nationen in diesem Zusammenhang klare politische Aussagen treffen, und der Artikel befaßt sich mit der entsprechenden Planung sowie Themen zum Curriculum und einigen relevanten Strategien.
Résumé Le point de vue de l'éducateur souligne le potentiel de développement offert par l'éducation, ainsi que le respect des droits humains. Il s'avère que chaque nation doit énoncer clairement sa politique à cet égard; l'auteur indique les questions de planification et de curriculum qui en découlent, ainsi que quelques stratégies pertinentes.
  相似文献   

4.
Current research emphasizes the importance of the mother tongue in second language teaching. This paper describes a longitudinal project which studies 4 groups of Finnish children in Malmö, Sweden, who are receiving a bilingual education starting from the pre-school.
Zusammenfassung Die zeitgenössische Forschung betont die Rolle der Muttersprache beim Zweitsprachenerwerb. Dieser Artikel beschreibt eine Längsschnittstudie an vier Gruppen von finnischen Kindern in Malmö, Schweden, die eine zweisprachige Erziehung von der Vorschule an erhalten.
Résumé Les recherches courantes soulignent l'importance de la langue maternelle dans l'enseignement de la langue seconde. Cet article décrit un projet longitudinal examinant quatre groupes d'enfants finlandais recevant à Malmö, Suède, un einseignement bilingue qui commence dans l'école maternelle.
  相似文献   

5.
The bibliography cites English language material at the intersection of two fields of study: sociology of education and comparative education. The collection of material is biased (a) toward the general reader rather than the specialist already working in the area, and (b) toward the identification of overlap between the two fields of study.
Zusammenfassung Diese Bibliographie umfaßt englischsprachiges Material am Schnittpunkt von zwei Studienfeldern: der Erziehungssoziologie und der Vergleichenden Erziehungswissenschaft. Das gesammelte Material ist (a) mehr auf den allgemeinen Leser als auf bereits in diesem Bereich tätige Wissenschaftler ausgerichtet, und (b) bezieht sich vorzugsweise auf die Feststellung von Überschneidungen zwischen den beiden Studiengebieten.
Résumé La bibliographie cite le matériel en langue anglaise à l'intersection de deux domaines d'étude: la sociologie de l'éducation et l'éducation comparée. Le matériel rassemblé s'adresse davantage au lecteur ordinaire qu'au spécialiste travaillant déjà dans ce domaine et vise surtout l'identification de la partie commune aux deux champs d'étude.
  相似文献   

6.
The author discusses the development and practice of participatory research as both a method and strategy of social investigation and social action within an adult education framework. Participatory research is compared with traditional research strategies, and its defining principles are outlined, together with specific examples of its application and practical issues both today and in the future.
Zusammenfassung Der Verfasser bespricht die Entwicklung und die Praxis der partizipatorischen Forschungsweise sowohl als Methode und als Strategie der gesellschaftlichen Ermittlung und des gesellschaftlichen Handelns im Rahmen der Erwachsenenbildung. Die partizipatorische Forschungsweise wird mit traditionellen Forschungsstrategien verglichen, ihre formulierten Prinzipien werden zusammen mit spezifischen Beispielen ihrer Anwendung und deren Erträgen für die Gegenwart und in Hinblick auf die Zukunft umrissen.
Résumé L'auteur présente et analyse le développement et la pratique de la recherche participative comme méthode et comme stratégie de l'investigation et de l'action sociale dans le cadre de l'éducation des adultes. La recherche participative est comparée aux stratégies traditionnelles de recherches, ses principes de base dégagés et des exemples spécifiques de son application donnés en même temps que les problèmes encourrus aujourd'hui et pour le futur.

The world of the everyday life of the oppressed is not merely a sphere of social reproduction, but is crossed over by numerous breaks and cleavages with the dominant order; and that although these points of rupture are most often contradictory or partial, they concern the most intimate and long lasting logic of the social struggle.

Jose Nun,The Rebellion of the Chorus

'Sous le familier, découvrez l'insolite Sous le quotidien, décélez l'inexplicable Puisse toute chose dite habituelle vous inquiéter Dans la règle découvrez l'abus Et partout ou l'abus s'est montré Trouvez le remède'

Bertold Brecht,L'exception et la règle  相似文献   

7.
The author discusses the theory and practice of popular education in Latin America, seen as an alternative model for social change at the popular level, rather than simply an educational method. The development of popular education is located in the context of the political-economic history of Latin America, and the consequences of this for the peasantry and the working class. The author presents the defining characteristics of popular education, together with its main tendencies, both negative and positive.
Zusammenfassung Der Verfasser behandelt Theorie und Praxis der Volksbildung in Lateinamerika, die eher als ein alternatives Modell zur gesellschaftlichen Veränderung auf allgemeiner Ebene als eine reine Bildungsmethode verstanden wird. Die Entwicklung der Volksbildung wird im Zusammenhang mit der politisch-wirtschaftlichen Geschichte Lateinamerikas und deren Auswirkung auf den Bauern-stand und die Arbeiterklasse angesehen. Der Verfasser stellt die genau umrissenen Charakteristiken der Volksbildung mit ihren sowohl negativen als auch positiven Hauptströmungen vor.
Résumé L'auteur analyse la théorie et la pratique de l'éducation populaire qui est perçue en Amérique Latine plus comme un modèle alternatif de changement social au niveau populaire, qu'un simple méthode éducative. Le développement de l'éducation populaire est à placer dans le contexte de l'histoire politico-economique de l'Amérique Latine et de ses conséquences pour la paysannerie et la classe des travailleurs. L'auteur dégage les caractéristiques essentielles de l'éducation populaire en même temps que ses principales tendances aussi bien négatives que positives.
  相似文献   

8.
The Editors are glad to be able to open the third year of theInternational Review of Education with an article by Isaac Leon Kandel. They offer him. their respectful greetings and best wishes on the occasion of his 75th birthday, celebrated in 1956, and on his entry into the fourth quartercentury of his life.They admire him as one of the grand old men of Comparative Education and hope that he will continue to bring an unbroken freshness and further stimulus to education in general and especially to his favourite subject.
Das Problem der Schaffung Gleicher Bildungs-Möglichkeiten Für Alle
La Démocratisation de L'enseignement et Ses Problémes
  相似文献   

9.
To vocationalize or not to vocationalize? That is the curriculum question   总被引：5，自引：0，他引：5  
The paper presents a framework within which curriculum options can be analyzed, with emphasis on the economics of choosing the vocational intensity of instruction. Empirical evidence is reviewed at the primary, secondary and university levels regarding the costs and benefits of alternative programmes. Such evidence indicates that the costs of vocational programmes are considerably higher than those of general education, while their benefits are comparable. The paper questions the validity of providing more efficient alternatives like purely vocational institutions or employment-based training.
Zusammenfassung In dem nachfolgenden Artikel wird ein Bezugsrahmen entworfen, innerhalb dessen Optionen des Curriculums unter besonderer Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit einer beruflichen Orientierung des Schulsystems analysiert werden können. Empirisches Beweismaterial wird auf Primär-, Sekundärund Universitätsebene im Hinblick auf Kosten und Nutzen alternativer Programme überprüft. Die Ergebnisse der Überprüfung zeigen, daß berufsorientierte Erziehung in der Regel höhere Kosten verursacht und weniger Nutzen erzeugt als das allgemeine Erziehungssystem. Der Autor bezweifelt die Gültigkeit der Berufsausbildung als Bestandteil des allgemeinen Erziehungssystems und empfiehlt effizientere Alternativen wie reine Berufsausbildungsinstitute oder eine auf Berufstätigkeit basierende Ausbildung.
Résumé L'article présente un cadre à l'intérieur duquel les choix de programmes peuvent être opérés en insistant sur les aspects économiques liés à la préférence pour l'intensité professionnelle de l'instruction. On y analyse des évidences empiriques recueillies aux niveaux primaire, secondaire et universitaire concernant les coûts et les bénéfices des programmes alternatifs. Ces données indiquent que les coûts de l'enseignement professionel sont considérablement plus élevés que ceux de l'enseignement général, alors que leurs bénéfices sont comparables. L'article met en cause le bienfondé de l'introduction d'un enseignement professionnel dans le courant principal de l'éducation et considère plus efficace d'avoir recours à d'autres alternatives comme les institutions pures de formation professionnelle ou celles de formation basée sur l'emploi.

The views expressed here are those of the author and should not be attributed to the World Bank.  相似文献   

10.
How headmasters perceive their role: A case study in Botswana   总被引：1，自引：0，他引：1  
This study investigates the extent to which junior secondary school headmasters in Botswana differ in their beliefs about the impact of their activities in instructional supervision, school management, and communications between the school and the community about student achievement. The study reveals that groups of headmasters who differ in these beliefs also differ in the way they view the dynamics of their school. Implications for headmaster selection, headmaster training, and decentralization of educational management are discussed.
Zusammenfassung Diese Studie untersucht, inwieweit die Auffassungen der Lehrer an der junior secondary school (auf die Sekundarstufe vorbereitende Schule) in Botswana über den Einfluß ihrer Aktivitäten auf Unterrichtsüberwachung, Schulleitung und die Kommunikation zwischen den Schulen und der Gemeinde zu den Leistungen der Schüler voneinander abweichen. Die Studie zeigt auf, daß die Schulleiter, die unterschiedliche Meinungen vertreten auch die Dynamik ihrer Schulen unterschiedlich bewerten. Diskutiert werden auch die Auswirkungen auf die Auswahl von Schulleitern, Fortbildungen für Schulleiter und auf die Dezentralisierung der Bildungsverwaltung.
Résumé Cette étude examine dans quelle mesure les jeunes directeurs des écoles secondaires du Botswana conçoivent différemment l'impact de leur activité sur l'orientation pédagogique, la gestion scolaire et la manière dont l'école informe la communauté des résultats scolaires. L'étude révèle que certains groupes de directeurs affichant des conceptions divergentes sur ces thèmes diffèrent également dans leur façon de considérer la dynamique de leur école. Il s'ensuit une discussion des conséquences à envisager dans la sélection des directeurs, leur formation et la décentralisation de la gestion scolaire.
  相似文献   

11.
Sans résumé
Parent education
Le Problème de L'éducation des Parents Elternerziehung
  相似文献   

12.
Résumé La formation des personnes âgées se trouve présentement fortement influencée par le modèle de l'acquisition des compétences qui prévaut dans la culture pédagogique. L'auteure de cet article expose et illustre le modèle dans sa forme première et sa direction actuelle, puis elle cherche à voir s'il convient de le retenir pour la formation des personnes âgées.
The training of the elderly is at present strongly influenced by the competence acquisition model that currently prevails in pedagogical culture. The author of this article examines and illustrates this model in its original form and its current direction. She then addresses the question of whether it is appropriate to retain this model for training elderly people.
Zusammenfassung Die Seniorenfortbildung wird von dem zur Zeit in der pädagogischen Kultur vorherrschenden Modell des Erwerbs von Kompetenzen sehr beeinflußt. Die Autorin dieses Artikels untersucht und beleuchtet dieses Modell in seiner ursprünglichen Form und der gegenwärtigen Zielsetzung. Sie diskutiert anschließend die Frage, ob eine Aufrechterhaltung dieser Art von Fortbildung für Ältere sinnvoll ist.
Resumen La formación de personas mayores está fuertemente influenciada por el modelo de adquisición de competencias que suele prevalecer en la cultura pedagógica. La autora de este artículo examina e ilustra este mdoelo en cuanto a su forma original y a la dirección que actualmente toma. Finalmente, plantea el interrogante de si es apropiado o no mantener este modelo para la formación de personas mayores.

Cet article développe les thèmes d'une communication intitulée Les lecompétences et l'éducation des personnes âgées,présentée lors de la 22e réunion scientifique et éducative annuelle de l'Association canadienne de gérontologie, Montréal, 30 octobre 1993.  相似文献   

13.
Ohne Zusammenfassung
Theory and practice in education
Théorie et pratique en pédagogie
  相似文献   

14.
In the methodological discussion of recent years it has become apparent that many research problems, including problems relating to the theory of educational science, cannot be solved by using quantitative methods. The multifaceted aspects of human behaviour and all its environment-bound subtle nuances, especially the process of education or the development of identity, cannot fully be taken into account within a rigid neopositivist approach. In employing the paradigm of symbolic interactionism as a suitable model for the analysis of processes of education and formation, the research has generally to start out from complex reciprocal social interactions instead of unambigious connections of causes. In analysing several particular methodological problems, the article demonstrates some weaknesses of quantitative approaches and then shows the advantages in and the necessity for using qualitative research tools.
Zusammenfassung In der methodologischen Diskussion der letzten Jahre hat sich gezeigt, auch im Hinblick auf Theorieprobleme der Erziehungswissenschaft, daß eine ganze Reihe von Forschungsproblemen nicht mit quantitativen Methoden in den Griff zu bekommen sind. Die facettenreichen Aspekte menschlichen Verhaltens, einschließlich seiner situationsbedingten Nuancen, insbesondere der Erziehungsprozeß oder die Entwicklung der Identität, sind mit einem rigiden neopositivistischen konzeptionellen Rahmen nicht angemessen zu begreifen. Wenn dagegen das Paradigma der symbolischen Interaktion als adäquates Modell für die Analyse der Erziehungs- und Bildungsprozesse genommen wird, muß die Methodologie generell von komplexen sozialen Wechselbeziehungen anstatt von eindeutigen Kausalbeziehungen ausgehen. Indem einige methodologische Probleme exemplarisch diskutiert werden, sollen in dem Artikel einige Schwachpunkte quantitativer Methoden demonstriert werden. Darüberhinaus sollen Vorteile und Notwendigkeit des Gebrauchs von qualitativen Forschungsverfahren dargelegt werden.
Résumé Il est apparu évident dans le débat méthodologique de ces dernières années que de nombreux problèmes liés à la recherche, y compris ceux relatifs à la théorie des sciences de l'éducation, ne pouvaient être résolus au moyen de méthodes quantitatives. Les aspects aux facettes multiples du comportement humain et toutes ses nuances subtiles liées à l'environnement, notamment le processus d'éducation ou le développement de l'identité, ne peuvent être retenus pour une approche néopositiviste rigide. En considérant le paradigme de l'interaction symbolique en tant que modèle convenable pour l'analyse des processus d'éducation et de formation, la recherche est généralement partie d'interactions sociales réciproques complexes plutôt que de relations de causes non équivoques. En analysant quelques problèmes méthodologiques particuliers, cet article révèle quelques faiblesses des approches quantitatives et montre les avantages et la nécessité de l'utilisation d'instruments de recherche qualitatifs.

This paper is a revised version of a lecture given on the occasion of the 50th anniversary of the Institute for Pedagogical Research at the University of Oslo in August, 1986. The paper is dedicated to the Institute and to Günther Patzig who celebrated his 60th birthday on 28 September, 1986.  相似文献   

15.
Sans résumé
Models for special education
Modelle Für Die Sondererziehung

Conseiller permanent au Ministère de l'Education nationale, Paris  相似文献   

16.
Book reviews     
Sans résumé
Book reviews
Buchbesprechungen

Institut national d'Etude du travail et d'Orientation professionnelle

UNESCO  相似文献   

17.
Résumé L'auteur passe en revue plusieurs documents et instruments internationaux (Nations Unies, Unesco) pour examiner la place qu'ils accordent aux droits linguistiques et au rôle des langues dans l'éducation ou les activités culturelles. Il souligne le lien entre la démocratisation de l'éducation, le maintien de l'identité culturelle et l'emploi de la langue maternelle ainsi que certains facteurs qui assurent l'exercise des droits linguistiques et la réalisation de l'égalité de droit dans le domaine de l'éducation. L'auteur cherche à recenser les facteurs de la réussite d'une politique linguistique, ainsi que les principes fondamentaux qui devraient présider à son adoption, selon les documents ou instruments adoptés à l'échelle internationale. Ces principes insistent sur le rôle fondamental de la langue maternelle, sur la nécessité de considérer la planification linguistique en tant que partie intégrante de la planification sociale et économique d'un pays.
The author surveys a number of documents and international institutions (United Nations, Unesco) to ascertain how they rate the importance of language rights and the role of languages in education and cultural activities. He emphasizes the close connection between the democratization of education, the maintaining of a cultural identity and the use of the mother tongue, and also certain factors which ensure the use of linguistic rights and the achievement of equal rights in the sphere of education. On the basis of information gained from documents and international institutions the author attempts to enumerate the factors which make for the success of a language policy as well as the fundamental principles which should govern its implementation. These principles include the fundamental importance of the mother tongue and the need to consider linguistic planning as an integral part of social and economic planning at the national level.
Zusammenfassung Der Verfasser untersucht mehrere Schriften und bestimmte internationale Einrichtungen (UN, Unesco), um festzustellen, welche Bedeutung den sprachlichen Rechten und der Rolle der Sprachen im Bildungswesen und im kulturellen Leben beigemessen wird. Er unterstreicht die enge Beziehung zwischen der Demokratisierung des Bildungswesens, der Aufrechterhaltung einer eigenständigen Kultur und dem Gebrauch der Muttersprache; ausserdem betont er gewisse Faktoren, die die Ausübung sprachlicher Rechte und die Verwirklichung der Gleichberechtigung im Bereich der Bildung gewährleisten. Ausgehend von dem Material, das er in Dokumenten und bei internationalen Einrichtungen vorgefunden hat, untersucht der Verfasser im einzelnen die für eine erfolgreiche Sprachpolitik wichtigen Faktoren ebenso wie die bei der Durchführung einer solchen Politik vorrangigen Grundprinzipien. Betont werden in diesen Grundprinzipien die wesentliche Rolle der Muttersprache und die Notwendigkeit, die sprachliche Planung als wesentlichen Bestandteil der sozialen und ökonomischen Planung eines Staates anzusehen.
  相似文献   

18.
Sans résumé
The integration of culture and technical progress through education
Die Integration von Kultur und Technik Durch die Erziehung
  相似文献   

19.
Résumé Le point de vue de démographe remarque qu'il y a eu une confusion terminologique. L'EmP doit aborder les questions sociales, religieuses et politiques. Les premiers programmes de planification familiale ont donc été élargis pour inclure la migration, l'espérance de vie et la santé publique, mais d'importantes sections de la population restent mal instruites en matières de démographie. Chaque système d'éducation doit décider comment faire pour mieux intégrer ces questions dans ses curricula.
The demographer's point of view remarks that there has been a confusion of terms. Population education has to address social, religious and political issues. Early programmes of family planning have therefore been widened to include migration, life expectancy and public health, but large sections of the population remain ill-informed on demographic questions. Each educational system has to decide how best to integrate them into its curricula.
Zusammenfassung Im Standpunkt des Demographen wird auf eine Verwechslung der Bedeutung der Begriffe hingewiesen. Bevölkerungslehre muß soziale, religiöse und politische Themen beinhalten. Die frühen Programme zur Familienplanung wurden daher erweitert und umfassen nunmehr Migration, die Lebenserwartung und die öffentliche Gesundheit, aber breite Bevölkerungsschichten bleiben über demographische Fragen schlecht informiert. Für jedes Bildungssystem muß separat entschieden werden, wie diese Fragen in das Curriculum integriert werden können.
  相似文献   

20.
The purpose of this study was to test the feasibility of adapting and implementing in La Paz, Bolivia a drug education course originally developed for use in the middle schools in the United States. On the basis of teacher and student evaluations, it was concluded that the unit is a viable, culturally relevant and effective method of drug education in the public and private schools in La Paz. Implications for the prevention of other health-related problems and for implementation of a demandreduction strategy to prevent drug abuse throughout the Americas are discussed.
Zusammenfassung Ziel dieser Studie war es herauszufinden, inwieweit die Anwendung eines Kurses zur Drogenerziehung in La Paz, Bolivien durchführbar ist. Dieser Kurs wurde ursprünglich für Mittelschulen in den Vereinigten Staaten entwickelt. Auf der Basis von Bewertungen durch Lehrer und Schüler fand man heraus, daß dieser Kurs eine lebensfähige, kulturell relevante und effektive Art der Drogenerziehung in öffentlichen und privaten Schulen in La Paz ist. Außerdem wird diskutiert, welche Auswirkungen auf die Verhütung anderer Gesundheitsprobleme erzielt werden, sowie auf die Durchführung einer Strategie zur Verringerung der Nachfrage, um den Drogenmißbrauch in ganz Amerika zu reduzieren.
Resumen El objetivo de este estudio residía en comprobar la factibilidad de adaptar e implementar en La Paz, Bolivia, un curso de educación antidrogas que se ha desarrollado para aplicarlo en las escuelas de enseñanza media de los Estados Unidos. Sobre la base de evaluaciones hechas por docentes y estudiantes se ha llegado a la conclusión de que el curso es un método viable, de relevancia cultural y efectivo para realizar una educación antidrogas en los colegios públicos y privados de La Paz. Se discuten las implicaciones del estudio para la prevención de otros problemas relacionados con la salud y para implementar una estrategia de reducción de demanda, a efectos de prvenir el abuso de drogas en todo el continente.
Résumé L'objectif de cette étude est de tester la faisabilité de l'adaptation et de la mise en oeuvre à La Paz, en Bolivie, d'un programme de prévention contre la drogue, développé à l'origine pour être utilisé dans les écoles primaires aux Etats-Unis. D'après les évaluations des enseignants et des apprenants, il s'est avéré que ce programme constitue une méthode de prévention contre la drogue valable, culturellement pertinente et efficace, pour les écoles publiques et privées de La Paz. La discussion porte sur les répercussions sur la prévention d'autres problèmes de santé et sur la mise en oeuvre d'une stratégie de réduction de la dépendance afin de s'opposer aux méfaits de la drogue sur le continent américain.

This project was made possible by a grant from the North-South Center, University of Miami, Florida, USA.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号