共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
杨谢华 《五邑大学学报(社会科学版)》2006,8(3):32-34
地名是人们为特定地域所约定的专有名词，它往往承载着深厚的地域文化特征和历史内涵。江门老城区100个主要街道、里巷名称，在命名特点、历史文化内涵、方言用字、地名用字及音节等方面都颇具特色。 相似文献
2.
论重庆都市地名的文化特色与城市形象 总被引：6，自引：0，他引：6
王连勇 《西南师范大学学报(人文社会科学版)》2002,28(3):105-109
由于聚落文化的典型差异，都市地名和乡村地名带有明显不同的文化色彩。在大多数城市，尤其是平原城市，由于自然地貌，街区布局有很强的同一性，街道与居民区的命名规则呈现高度类似的特征，然而，作为都市少数派的山地城市，聚落地名表现出鲜明的个性，而这种地名的文化色彩又强烈地塑造了该城市的国内国际形象，对成都－重庆都市地名进行比较研究表明，重庆都市地名具有明显的多样性色彩，具有典型的自然特性，具有较强烈的乡村气息，这些地名特征已经塑造了重庆的地名文化，重庆的对外形象，并正在影响和继续影响着重庆走向世界，走向未来。 相似文献
3.
地名是人们在社会生活中给地理实体、行政区域或居民点所起的名称。地名往往带有强烈的延续性和稳定性。随着历史的变迁，各地的文化类型有可能发生分化与融合，文化的地域性和民族性可能会慢慢失去其独特性．但地名却大都世代相因，变化极小。通过对地名的探讨，往往可以发现许多与历史、地理、社会、经济等有关的珍贵资料。本文通过对四川省城市地名由来的探讨．揭示了四川省城市地名由来所遵循的主要依据原则及命名时所反映的一定文化内涵，对了解四川省城市地名文化有一定的参考价值。 相似文献
4.
地名是人们对具有特定方位、范围的地理实体所赋予的专有名称。城市，作为一种新兴的地理实体出现之后，其专有名称也就应运而生了。同其它地名一样，任何一个城市名称都反映了在命名时地理实体具备的各种自然景观或人文特征，它是特定的民族文化历史镜象，透过称谓各异的市名这面镜子，可以观察到命名时当地的地理环境、历史变革、文化状况、物产特征、宗教信仰及风俗习惯等等。因此研究作为古代民族历史文化特殊载体的城市名称，就是一项有益有趣的工作。本文仅从语源、语义角度，对日本的城市名称进行研究，以期找到一些有规律的东西。但… 相似文献
5.
6.
赣州由于历史、地理、人文等方面的特殊性,使得城市蕴含着深厚的文化底蕴,地名作为城市文化的一部分,在一定程度上,折射出赣州城市的城市品位,也体现了赣州宋城文化的人文精神.本文以地名为视野,探讨了赣州宋城的人文精神. 相似文献
7.
东西方地名文化比较及翻译策略 总被引：7，自引：0，他引：7
地名 ,属专名的一种 ;地名文化 ,尤其是河流名称的历史文化与东西方民族文化息息相关。东西方地名文化在命名方式等方面具有许多共性。根据东西方地名命名的根源的共性来研究其指称意义之后的词源意义 ,进行英汉文化对比、分析。地名翻译的具体过程中应遵循“音译为主 ,适当意译 ,照顾通译”的原则 ,尽可能采用意译来翻译那些具有丰富的文化内涵的地名 ,并对名称的具体所指进行重新命名。 相似文献
8.
<正>地名是人们赋予地表特定地域空间或地域实体的名称,是一个区域历史文化传承的重要载体,广泛应用于日常的交际领域,如国家名称、地区名称、景点名称等。在中学英语教学中,中英地名受到文化差异的影响存在翻译不对等的情况,以致教师很难有效开展地名教学,学生也难以理解地名所蕴含的文化内涵等。由胡芳毅、熊欣主编,东南大学出版社出版的《中英人名地名的特点与翻译》一书中提出:地名既有通名也有专名,并且由于文化背景的不同, 相似文献
9.
从语言规划的角度看我国城市街道交通指示牌的翻译问题 总被引：1，自引：1，他引：0
黄玉明 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2008,41(3):143-146
从社会语言学的语言规划角度对我国城市街道交通指示牌的翻译问题进行分析探讨,进一步明确了《汉语拼音方案》是我国城市街道罗马字母拼写法的法定统一规范和国际上认可的中国地名拼写国际标准。 相似文献
10.
城市街道景观是营造城市景观个性,体现城市地域文化氛围的基石.运用SD法和AHP法对城市街道景观文化进行评价,首先需要运用SD法对评价对象和因子进行遴选,建立评价样本和评价标尺,按照从单一街道到单一街区再到整个城市的路径对景观文化空间结构进行评价,寻找街道景观文化的特色与问题.其次是通过AHP法计算出景观文化象征结构内部各要素间的彼此重要度,从而建立城市街道景观文化健康的评估标准. 相似文献
11.
汉语中街道的名称一般由方位标记结合地名标记而成。其中,方位标记既可以放在地名标记之前,构成"东长安街""西长安街"等说法;也可以放在地名标记之后,构成"景山后街""景山西街"等说法。之所以形成这两种不同的表层言语序列,是因为输入—输出忠实性条件(IO-F)等动因交互作用的结果。 相似文献
12.
地名是语言词汇的重要组成部分,也是一种文化现象。杭锦后旗历史悠久,地名结构种类繁多,地名文化内容丰富。文章从杭锦后旗村镇名称入手,从文化语言学的角度分析其运用的修辞结构并探析其背后所反映的文化内涵。 相似文献
13.
14.
王东旭 《语文学刊:高等教育版》2013,(9):44-45
地名作为一个地方的明显标志,它反映了某一地区的历史、文化,是我们了解该地区的明信片.呼和浩特市作为内蒙古的首府,我国边疆重要的城市之一,其市区及郊区的地名很值得我们去研究.从地名中便可清晰地看到呼市各民族的文化特色和民族融合. 相似文献
15.
16.
地名是地方文化的活化石,水是人类生存的命脉。远古之人,依水而居,逐步繁衍。兰溪的存在,在一定程度上揭示了这一规律。地名作为一种文化现象,不仅是注解地理实体或地域空间的一种符号,而且是一种既可视又可悟的文化景观。一个可以流传下来的地名,总会有一定的文化蕴含。兰溪的地名,大到兰溪市,中到街道、乡镇,小到村庄、巷弄,"水"的影子无处不在,每个地名都透出特有的水的韵味。 相似文献
17.
18.
19.
顾颉琛 《中国科教创新导刊》2010,(21):187-187
路,作为城市文化的重要组成部分,是城市软实力的重要组成部分,不仅仅体现着城市的魅力,其背后更是蕴含着空间上的价值以及时代的价值取向。因此,只想要了解一个城市的文化底蕴和发展历程,应从街道名称入手,不失为一个便捷有效的途径。 相似文献