共查询到20条相似文献，搜索用时 265 毫秒
1.
【留学实录】“朋友们常对我说想去瑞士留学,当我听说高中时代仰慕的学长也在那个国家留学后,便开始考虑自己去瑞士留学的事了。” 相似文献
2.
3.
4.
我们班里有一位"绝对"先生——岑成。岑成讲话老爱加"绝对",所以我们叫他"绝对先生。"一天中午,我远远看见岑成和赵静在一起,嘴里还叽里咕噜地说些什么。我很好奇,便径直走了过去。原来,岑成在帮赵静"鉴定"课堂作业。 相似文献
5.
6.
7.
文章理论为汪榕培先生的“传神达意”理论,这一理论源自他三十多年的翻译实践,并且有着深厚的文化渊源和丰富的意蕴。“传神达意”是一个偏正短语,即以达意为基础,翻译出典籍的精神内涵。在第八届中国典籍翻译研讨会上,“传神达意”理论提升到了整个中国典籍翻译领域的高度。在典籍翻译的实践中,汪榕培先生很好地运用了“传神达意”的翻译原则,完美结合神似与形似两个标准,不仅传达了原作的内容意蕴,也突出了原作的精神内涵。文章将以《桃花源记》为例,结合林语堂、杨宪益先生的《桃花源记》英译本,对比汪榕培先生的英译本进行鉴赏分析,并进一步体现“传神达意”理论的优势。 相似文献
8.
9.
10.
马丁先生足个典型的瑞典人,金发,瘦高个,他不但中国话说的很好,而且是我仅见的能读中文的外国人。可能他也是我至今为止所采访的驻华使馆人员中唯一能够读得懂我采访文章的人。记者:去年到瑞典留学的中国学生有多少?到瑞典留学的中国学生人数有上升的趋势吗?公派和个人留学的比例是多少?马丁:大约2000人左右,人数有上升趋势,公派和个 相似文献
11.
1989年12月20日凌晨,雪。 这是入冬的第一场雪,千山万水素装一片。家父岑麒祥先生终于走完了他86年人生的坎坷历程,安详地闭上了眼睛……手握家父给我的最后一封亲笔信,泪水又涌上了眼眶。“等你归国之时,全家为你召开个欢迎会,然后咱们合作到底……”接信之日,我正在美国,正值国内“动乱”之际。等我毅然回国看他时,却只能相逢在医院的病房了。 他终于离我们而去了,像一片一尘不染的白雪花无声无息地溶化在祖国的土地上,临终前连一句话都没留下……但是他一生中许许多多的美德却永远留在人们的心里。 值得我回忆的事太多了。这里,仅就与我学业有关的一些小事做个简单的追述。 相似文献
12.
“一个年轻科技人员的成长,就好象庄稼一样,要生根开花,就必须有好的土壤和好的园丁。我很幸运,我得到了这样的土壤,这就是浙江大学热能所;我得到了这样的园丁,这就是我们热能所所长岑老师。”这是浙江大学年轻教授樊建人回顾留学归国10年来自己成长过程的深刻体会。 1984年,樊建人从奥地利学成归国,来到了浙江大学热能工程研究所。所长岑可法教授根据他在数值计算方面的特长和原来研究单相流动的基础, 相似文献
13.
应瑞士驻华大使馆的邀请,作为《海外学子》电视节目的代表我有幸参加了4月19日由瑞士驻华大使馆和欧美同学会瑞士分会共同举办的“瑞士私立教育“说明会。瑞士驻华大使馆周铎勉大使表示留学瑞士的人数不断增加,中国学生对瑞士学校,特别是对瑞士私立教育的兴趣越来越大。此次说明会便是在这样的背景下举行的。瑞士教育大体上分为公立和私立两种。公立 相似文献
14.
去年9月份以后,赴美国留学热似乎降了一些温。然而,在我回老家的旅途上,我遇到了一位北京大学的研究生,就留学这个话题聊了起来。发现美国的高校仍然是那么炙手可热。 他说:他今年上半年硕士研究生毕业,现在已经拿到美国排名前10名的康奈尔大学计算机工程学博 相似文献
16.
我教《在仙台》中的“物以希为贵”江苏吴春华《在仙台》一文主要写了鲁迅先生早年留学日本，在仙台学医时，教师藤野先生给他以真诚的帮助和不倦的教诲，表达了作者对藤野先生的尊敬和感激。许多教师在教学这一课时，往往都着重讲解藤野先生“教我学医”的三件事，而对课... 相似文献
17.
18.
19.
20.
眼前这位胖墩墩中等个子，笑咪咪的圆脸上架着副眼镜片，举止颇有绅士风度，原来他就是中智留学美加部经理倪东民先生。握手言欢瞬间，我瞥见他慈眉善目里透出几分生意人的精明和读书人的儒雅。虽然，知天命又过了五个年头，他却依然是精力充沛，热情开朗，工作效率很高的“老白领”，一位甘当人梯的留学咨询教育顾问。 相似文献