首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 350 毫秒
1.
王千任 《出版参考》2009,(17):33-33
观察台湾图书出版市场就会发现,近几年欧美翻译小说畅行,如《追风筝的孩子》、《偷书贼》、《风之影》等。台湾之所以能以极快速度推出大量欧美翻译小说,且赢得市场青睐,靠的不是台湾读者群自己突然间成熟茁壮懂得挑书读了,而是隐藏在出版生产机制背后的一连串版权与营销操作。特别是版权代理业在台湾产生的巨大变化,直接冲击着台湾翻译图书市场的运作生态,进而推动了一波畅销小说销售热潮。  相似文献   

2.
以往台湾军事书并不是公众的焦点,近来却有咸鱼翻身之势,走向书店陈列台显眼的地方。目前台湾军事书已规划出版的有:星光出版《军事丛书》、《实战风云》;麦田出版《军事丛书》;风云时代出版《风云战史真相特辑》。其它已出版的还有《鹏搏万里》、《六壮士》、《魔鬼鱼号》、《甲午战争》、《异域孤军  相似文献   

3.
台湾9.21大地震,对台湾造成巨大的创痛,在余震的阴影下检视震灾史料与书籍,除了得到一些对照与启发,也期望在疗伤止痛之余寻求新生的契机。台湾《中国时报》文章对此发出感叹,在地震频仍的台湾,1945年之后,除了少数人物传记和小说约略提过地震的经历外,只有1996年远流出版的《台湾大地震——1935年中部大震灾记实》一书是有系统汇集史料留下的记录。而以国外地震经验为主的翻译书也只有一本  相似文献   

4.
人民文学出版社即将出版的《台湾散文选》,共收散文三十二篇,都是直接选自台湾公开出版的书籍、杂志。《台湾散文选》的内容比较丰富。有的抒发台湾同胞怀乡思旧,盼望早日回到祖国怀抱的强烈感情,有的反映台湾的社会风貌和劳动人民的辛勤疾苦,还有一部分作品描绘了台湾的灵山秀水和风土人情。书中的《秋雨》、《大榕树》、《怀念母亲》等篇,用凄婉的笔调,表现了台  相似文献   

5.
新书将出     
《全国新书目》2010,(7):6-6
“密码小说始祖”《玫瑰的名字》5月推出 本刊讯(记者 尚莹莹)当代意大利符号学大师、世界小说大师翁贝托·埃科的代表作Ⅸ玫瑰的名字》,将由上海译文出版社在5月份隆重推出。《玫瑰的名字》是埃科的第一本小说,1980年首次出版,至今已被译成35种语言,总销量超过1600万册。  相似文献   

6.
提起尔雅出版社,大陆的台湾文学研究者都不会感到陌生,研究理论与批评的不会不知道它出版的《龙应台评小说》,也不会不注意到它出版的年度文学批评选;研究小说的不可能没看过它的年度短篇小说选及现代小说选,近代小说选和十余种的《尔雅极短篇》;研究诗歌的也都欣赏它出版的年度诗  相似文献   

7.
业界动向     
《出版参考》2013,(3):44
台湾兴起出版当代大师论著据台湾媒体报道,近年,台湾接连出版多位当代大师的论述书籍,如将纳博科夫上世纪50年代在康乃尔大学的讲课笔记结集为《文学讲稿》一书,他在书中畅谈小说的艺术性,远大于文学的社会实用价值。昆德拉晚年封笔不写小说,却推出评论集《相遇》,漫谈作家杜斯妥也夫斯基、马奎斯、卡夫卡,与贝多芬、杨纳切克、法兰斯·培根等音乐艺术  相似文献   

8.
去年,自《上海文学》和《当代》季刊率先发表了由台旅美的著名作家聂华苓、白先勇的短篇小说《爱国奖券》和《永远的尹雪艳》以后,各地的文学杂志相继发表了旅美作家於梨华,香港诗人何达和现仍居台湾的乡土文学代表作家杨青矗等的作品,对促进大陆、台湾、海外的文化交流做出了成绩。年末,人民文学出版社先后编选出版了《台湾小说选》、《台湾散文选》和《台  相似文献   

9.
据台湾报纸报道,台湾“文化建设委员会”推动中书西译计划已获具体成果,最迟明年即可见到由国外汉学家以异国文字写出的唐诗宋词。据了解,由奥克兰大学教授明佛德和台湾旅美作家刘绍铭共同着手翻译的“中国传统文学选集”,包括汉朝到清朝的诗词散文及小说,分上下两册出版,每册500页,预定以一年的时间将中国古典文学翻译为英语,让西方人士也能一窥中华优美的文学内涵。除了这本目前进度最快的中书西译作品外,由美国威斯康辛大学教授倪豪士选定翻译的《史记》也  相似文献   

10.
台港澳之窗     
’95台湾文学书现象 50~70年代文学书曾经是台湾出版和休闲的主流,但随着经济和出版环境的变化,近10年来文学出版品种已退居一角。1995年文学书大体有这样一些现象。 1、新感官小说出现 色情小说公然搬上了书柜,平氏出版公司一口气出版曾阳晴、纪大伟、洪凌等6位作家的新感官小说,书中色情描写相当露骨,引起评论者及媒体相当的关注和评论。 2、大陆作家占有一席之地 随着两岸文学交流  相似文献   

11.
在几十年的编辑生涯中,我大部分时间在编少年刊物,其间也编过不少图书。近几年责编的《少年报告文学系列丛书》、《台湾少年小说选》和她的姐妹篇《台湾儿童小说选》,在读者中都有一定的影响。《十六岁的思索》一书还获得了中国作协第二届全国优秀儿童文学奖。但是说到编辑的体会和甘苦,我觉得最  相似文献   

12.
观察台湾图书出版市场就会发现,近几年欧美翻译小说畅行,如<追风筝的孩子>,<偷书贼>.<风之影>等.台湾之所以能以极快速度推出大量欧美翻译小说,且赢得市场青睐,靠的不是台湾读者群自己突然间成熟茁壮懂得挑书读了,而是隐藏在出版生产机制背后的一连串版权与营销操作.特别是版权代理业在台湾产生的巨大变化,直接冲击着台湾翻译图书市场的运作生态,进而推动了一波畅销小说销售热潮.  相似文献   

13.
1996年,台湾书市持续不景气,面对激烈的市场竞争,只要出版社抓住社会脉动,对准读者的口味选择出版好书,仍然会有较好的成绩。据金石堂书店1996年畅销新书排行榜分析,名列前10名的畅销书,文学书仍占一半。而100种畅销新书销售量,其中小说占12.3%,散文16.3%,传记6%,可见文学书的销售成绩仍然不错。 小说方面,皇冠年初出版5本风格不同的小说,《上帝是我们的主宰》、《占领庞克奇尔号》、《混血儿》、《逆女》、《布达佩斯红宝石》均为皇冠“大众小说奖”入选作品,将对爱情小说之外的小说类型有所刺激。长篇小说的收获不小,有莫言的《丰乳肥臀》(大陆作者),九歌出版朱少麟的《伤心咖啡店之歌》。联合文学出版  相似文献   

14.
1975年,隐地(本名柯青华)创办了尔雅出版社,开始了文学出版生涯。三十八年过去,尔雅没有改变,依然坚持着纯文学的道路。在台湾乃至大陆出版界,尔雅出版社,几乎是个传奇。创办之初,尔雅编选的《年度小说选》一炮走红,接着陆续出版年度散文选、年度诗选、年度文学批评选等,至今仍按年度推出新的选本,品种数量达七八百种,堪称台湾文学界的集精  相似文献   

15.
1975年,隐地(本名柯青华)创办了尔雅出版社,开始了文学出版生涯.三十八年过去,尔雅没有改变,依然坚持着纯文学的道路.在台湾乃至大陆出版界,尔雅出版社,几乎是个传奇.创办之初,尔雅编选的《年度小说选》一炮走红,接着陆续出版年度散文选、年度诗选、年度文学批评选等,至今仍按年度推出新的选本,品种数量达七八百种,堪称台湾文学界的集精华之大成.  相似文献   

16.
今年4月,笔者应香港中文大学翻译系主任金圣华教授的邀请,赴港参加翻译学术会议。在与翻译学术会议同时举办的翻译书籍展览会上,笔者特别注意到了台湾书林出版社推出的那套“书林译学丛书”。这套丛书已出版有关的译学探讨著作10余种,其中有我们国内译界比较熟悉的刘必庆教授的最新成果《翻译美学导论》、萧立明教授的《翻译新探》、何伟杰先生的《译学新论》等。刘靖之先生有两部大作收入这套重要的  相似文献   

17.
有近百年历史的美国大出版社麦格劳·希尔公司,1983年在台湾成立分公司,以经销英文原版教科书为主。今年起该公司积极扩展业务,计划翻译出版一系列中文书,第一本书《顶峰战士》已投入市场。麦格劳·希尔公司是一家学术和科技出版社,出版范围包括史地、传记、心理、企管、医学、理工、信息等各学科,目前已在20个国家和地区建立了分支机构,分别在当地经销和出版图书。该公司在台湾的负责人表示,他们主要看好蓬勃发展的中文书市场,希望进一步打开亚太地区市场。把优秀的学术书和教科书译成中文出版,是开拓这一广阔市场的初次尝试,该公司未来将逐步把集团发展的重心向亚洲转移。  相似文献   

18.
赵玫的随和     
在文坛,赵玫是一个知名度高的作家,因为她从事文学批评、小说和散文多种文体的写作,都取得了不俗的成绩。在图书市场,赵玫是一个颇有号召力的名字,因为她的作品拥有相当多的读者。春风文艺出版社的《布老虎丛书》,赵玫的散文集《一本打开的书》发行量已达10万册;《文学报》连载赵玫的长篇小说《高阳公主》,印数大增;坊间常有小说选集出售,其中若选有赵玫的作品,封面作者署名往往是赵玫等著。从1986年开始从事小说创作,赵玫除发表大量中、短篇小说外,已出版了6部长篇小说。其中3部合为“女性三部曲”。另外三部是《武则天》、《朗园》、《高阳公主》。  相似文献   

19.
不久前,鉴于现代外国“畅销”小说大量出版,小说中性行为、暴力、吸毒等描写文字大量出现,国家新闻出版署图书局邀请了在京的部分外国文学专家、文学评论家和有关人士,就工人出版社出版的《情场赌徒》(下称《情》)和延边人民出版社出版的《玫瑰梦》(下称《玫》)等图书进行了座谈讨论。参加座谈会的有:张英伦、施  相似文献   

20.
中国古代小说屡遭禁毁,是封建社会的一种文化现象,是统治者的思想统治在文学领域的体现。迄清代,遭禁毁的小说已达百余种。这些小说中的某些作品,因种种原因至今仍不便流传,这就愈发增加了其神秘感,以至出现了前些年个别出版社出版某些不宜在社会上传播的焚毁小说以谋利的现象。近年来,也出版了几本关于中国禁毁小说的书,但或为介绍文本内容的,或仅涉及少数几部禁毁小说,缺乏全面深入地探讨。《中国古代禁毁小说漫话》一书的面世,填补了这一项研究领域的空白。该书的特色与价值主要有以下几点:一、选目典型,涵盖全面。《中国古…  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号