共查询到20条相似文献，搜索用时 62 毫秒
1.
广告作为信息载体已经渗透到生活的各个领域,广告英语发展已经成为一种重要的实用文体,有自己独特的语言风格。本文旨在分析广告英语的翻译标准、语言特色及翻译的策略,用以展示广告英语所特有的语言魅力。 相似文献
2.
广告英语的修辞特色与翻译策略 总被引：1，自引：0，他引：1
广告英语是广告的一个重要的组成部分,它作为信息的主体,已经渗透到生活的各个领域。而其已经成为了一种重要的写作形式,有自己独特的个性语言,在翻译时应坚持正确的翻译标准,充分考虑广告英语的语言特色,采取恰当的翻译策略,以展示广告英语所特有的语言魅力。 相似文献
3.
在商品经济高度发达的今天,广告作为信息载体,已经渗透到生活的各个领域,成为现代生活不可缺少的一部分。广告英语已经发展成为一种重要的实用文体,有自己独特的语言风格,在翻译时应坚持正确的翻译标准,充分考虑广告英语的语言特色,采取恰当的翻译策略,以展示广告英语所特有的语言魅力。 相似文献
4.
委婉语是人类社会中普遍的一种语言现象,是用语言调剂人际关系的一个重要手段。本文基于委婉语的定义和特征,探讨其在广告英语中的应用特点,从而得出商家为了吸引消费者的注意力,达到预期的目标,应在广告英语的语言特色上多下工夫,有效地运用委婉语。 相似文献
5.
广告作为一种语言,逐步形成了一种独立的文体,已经构成语言运用和信息交流中的重要组成部分。广告的直接目的是传播信息,沟通产销,指导消费,扩大市场,推销商品。广告英语中各种修辞格的运用赋予广告语言形象生动、简洁幽默、新颖别致、富有韵律和节奏感等特点。本文作者选取排比、对偶、重复、设问、倒装、省略6种英语广告句法修辞中使用最频繁的修辞格,运用大量例证,对英语广告的修辞格艺术及其语言风格,文体色彩,美学价值进行了深入分析。 相似文献
7.
随着社台语言学的不断发展,广告语言也一度成为一种社会特征,是许多语言学家从不同角度进行系统研究的重要课题。本文从分析广告语言的基本特征入手,着重阐述了英语对广告语言的影响以及产生这种现象的原因。 相似文献
8.
9.
10.
广告英语是一种商业性语言,是语言在特定社会条件下的一种变体和具体形式。广告英语极具研究价值,主要从词汇特点、句法特点和修辞特点及方面来分析广告英语的语言艺术。 相似文献
11.
广告语言是社会文化和民族风俗观念的体现,并受其影响和制约。本文试探讨西方社会民族文化生活与英语广告用语的内在联系,对于理解和赏析广告语言,指导创作、设计既符合广告表达基本原则,又适合特定民族文化特征的广告语言具有十分重要的作用。 相似文献
12.
广告语言是一种商业性语言,广告翻译也是一种跨文化交际活动。文化对广告翻译具有重大影响。主要从文化差异的角度,在语言差异、传统习惯差异和消费心理差异三个方面,通过对英语广告翻译中误译实例的讨论,探讨英语广告误译的根源。 相似文献
13.
语言变异学是言语交际语言学的重要结构要素,该理论在其发展完善过程中被应用到语言学研究的各个领域。英语广告作为现代语言不可或缺的组成部分,也因其语言的独特性吸引了学者的关注。本文以英语广告实例为对象,探讨了英语广告中语言变异学的体现和应用。 相似文献
14.
15.
16.
广告英语是一种商业性语言，是语言在特定社会奈件下的一种变体和具体形式。广告英语极具研究价值，主要从词汇特点、句法特点和修辞特点及方面来分析广告英语的语言艺术。 相似文献
17.
广告语言是一种商业性语言，广告翻译也是一种跨文化交际活动。文化对广告翻译具有重大影响。主要从文化差异的角度．在语言差异、传统习惯差异和消费心理差异三个方面，通过对英语广告翻译中误译实例的讨论，探讨英语广告误译的根源。 相似文献
18.
文章从英语广告用语特点、英语广告修辞特点入手,对英语广告进行了分析,总结了英语广告在使用中的一些规律性的东西,提出了英语广告汉译时所要注意的问题。 相似文献
19.
当今社会广告已成为现代生活的一个重要组成部分，作为推销商品和服务的理想媒介，以各种形式影响着人们的生活。广告英语作为一种应用语言，有着自己独特的语言风格和特点一本文从一个广告的翻译出发，着重分析了广告英语的语言特色，同时也对广告英语的翻译方法进行探讨。 相似文献
20.
英语广告中的修辞与翻译 总被引：1，自引：0，他引：1
英语广告中经常使用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果.这些修辞可通过直译法、意译法、弥补法等方法来进行翻译.本文列举了一些英语广告中常用的修辞及其翻译. 相似文献