首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
X女族新词语是指像潮女、没女、单女等新出现的带女的词语。近年来随着网络技术的进步,新词语层出不穷。X女族词也借着这股流行风悄然涌现。在周荐主编的《2006汉语新词语》及其附录2003-2005汉语新  相似文献   

2.
曾柱 《石家庄学院学报》2009,11(4):56-59,69
新词语新义位的表现形式可分为以下三种:新所指新表达;旧所指新表达;新所指旧表达.三种表现形式在周荐先生主编的<2006汉语新词语>(下文简称<新词语>)中所占的比例依次如下:约52%:约46.5%;约1.5%.新词语新义位表现形式的选择也可依此做一个初略的预测:首先选择的是新所指新表达的方式;其次选择的是旧所指新表达的方式;最后才会选择新所指旧表达来表现新义位.  相似文献   

3.
《选目》所选新词语基本特征计量研究   总被引:1,自引:0,他引:1  
2007年8月16日,教育部发布了《中国语言生活状况报告(2006)》,并公布了《2006年汉语新词语选目》(以下简称《选目》),该《选目》列出了171条汉语新词语。文章从语音形式、结构特点、词义架构和语域特征这四个方面对《选目》中的新词语进行了穷尽式的统计分析,归纳出《选目》所选新词语在语音形式上,以1-7个音节为限度,以二、三、四音节长度为主体;在结构特点上,以复合式词语为主,尤其是定中结构的偏正式复合词语;在词义架构上,单义词语占绝对优势,词义脉络简单清晰;在语域特征上,经济类词语所占比重最大。  相似文献   

4.
当代汉语新词语的构成方式及音节发展趋势   总被引:3,自引:0,他引:3  
当代汉语新词语可归纳为六类,其中,来自外语的新词语要引起学术界足够的重视,字母词应该在当代汉语新词语中占有一席之地。当代汉语新词语的音节发展趋势是由双音节向多音节方向发展,传统意义上的双音节词语占优势的说法在新词语中并不适用。汉语新词语的音节构成向多音节方向发展具有一定的理据性。  相似文献   

5.
随着社会的发展,新事物和新现象不断涌现,新词语越来越多。准确地将汉语中的新词语翻译成英语,对加强国际交流,对外宣传中国具有重要意义。在汉语新词语的英译中,对本族语中产生的新词要坚持“信”和“顺”的标准修正或取舍译文,对“外来词语”应还其本来面目。翻译时要形神兼备,切忌想当然对号入座;要尊重惯译,保持既定译名的规范与统一。  相似文献   

6.
2007年8月16日,教育部举行了中国语言生活状况报告(2006)新闻发布会,向新闻界介绍“2006年中国语言生活状况报告”有关情况,期间除了发布该年度(2006)的流行语外,还公布了171条汉语新词语。据说这些新词语对许多见多识广的媒体记者来说,也可谓“前卫”和“震撼”,当时没有一个在场记者能完全看懂171条新词语。  相似文献   

7.
随着社会的发展,大量汉语新词语不断涌现。文章指出汉语新词语翻译过程中存在的问题,总结了产生问题的原因。  相似文献   

8.
汉语新词语是对外汉语报刊阅读课的一个重要教学环节。本文从词汇的角度分析了汉语新词语在对外汉语报刊阅读课教材中的基本状态;分析了报纸媒体中新词语的传播方式及其发展等基本特征;并针对如何发挥新词语在汉语报刊阅读教学中的积极作用这一问题,就对外汉语报刊阅读课的新词语教学方式及新词语的选用标准进行了探讨。  相似文献   

9.
宋金元时期是汉语与阿尔泰语接触融合的时期,其间汉语第二人称代词“你”在领属格的位置上,受阿尔泰语领属格辅音词尾-n的影响发生了鼻音音变,即“你”由[ni]-[nin],因而出现了借音字“恁”和新造字“您”。“您(恁)”与“你”功能的侧重点虽不相同,但二者还是有叠床架屋之嫌。元代以后,随着汉语受阿尔泰语影响的减弱,“您(恁)”作为第二人称代词其使用的区域范围逐渐缩小。现代汉语中,“您(恁)”没有能够进入到通语中去,只沉积在个别方言区,如山东鄄城、郓城、阳谷等地。  相似文献   

10.
2010年11月10日,"给力"一词在《人民日报》头版头条标题《江苏给力"文化强省"》中使用,引发舆论震撼。随后,"给力"成为了2010年度汉语新词语之首。2011年5月,教育部、国家语言文字工作委员会发布了《2010年中国语言生活状况报告》,此次报告中,共有497条词语成为2010年度汉语新词语。本文即以这497条新词语为研究对象,从它们的基本情况、特点等入手,研究新词语产生和消退的原因。  相似文献   

11.
“双赢”是近年来广泛使用、流行的一个新词,《现代汉语词典》(2002年增补本)收入了这个词,对该词的释义是:双方都能得益。《新华词典》(2001年修订版)、《新华新词语词典》(商务印书馆2003年版)也都收入了这个新词。这说明“双赢”一词已得到社会和语言专家的双向认可,稳稳地进入了汉语词汇的大家庭。但“双  相似文献   

12.
从本质上讲,由宋子然先生主编的《汉语新词新语年编》(1997—2000)是一部词典。从其收词、释义和按语三个方面来看,仍存在许多不足。  相似文献   

13.
新词语是社会发展的反映,研究新词语有助于掌握文化动态和汉语教学内容的更新.10年来,我国编纂出版的有关新词新语的汉语词典共10部,从不同角度收录了新词新语.其成就表现为:动态反映和及时修订,体例更加严谨和有所创新,收录新词新语比较全面及时,开始利用网络和相关数据库来搜索新词.其不足表现在:新词新语新义收词标准不一和词量大小不一;新词新语新义有重复或者漏收;新词新语新义出现年限断意,不准确;按语或知识窗重复或缺乏,以及解释与其他问题等.  相似文献   

14.
唐超群同志主编的《新词新义词典》由武汉工业大学出版社出版了。继《新词·新语·新义》、《汉语新词词典》后,这是我看过的第三部新词词典。所谓新词,是指新近产生的词;所谓新义,是指某些陈旧甚至死亡的词又有了新义,这种新义有时不是原义的近引申,而往往是旧瓶装新酒。《新词新义词典》掌握的资料是丰富的,收词是比较齐全  相似文献   

15.
新词语作为一种文化存在,不断地出现在社会生活的各个领域。随着改革开放步伐的加快,“人世”、“WTO”、“哈日”、“哈韩”、“Q言Q语”等新词语不断涌现,令人目不暇接。校园是社会文化的主要承载体之一,对新词新语的反应、接受和传播更为迅捷。比如时下流行于中小学校园的各类新词,就可  相似文献   

16.
大部分人认为“物业”是一个新词。如《现代汉语词典》(2002修订版)将它收录在“新词新义”部分,解释为“多指房地产(如公寓、办公楼等)。”  相似文献   

17.
“双语教育”,根据《国际教育百科全书》(The International Encyclopedia of Education),“是指一种使用两种语言作为非语言学科教学媒介语的教学方法(an instructional approach)”(李维主编,1996:500)。本文所指的“双语课堂”是指用汉语和英语两种语言作为教学媒介语进行部分非语言学科如科学、数学、  相似文献   

18.
随着社会的发展,大量汉语新词语不断涌现。文章对汉语新词作出了界定,追溯其起源,全面系统地对汉语新词进行了分析并总结了汉语新词的特点。  相似文献   

19.
“华中语学论库”是华中师范大学出版社出版的一套优秀的汉语语言学丛书,名语言学家邢福义先生负责丛书的整体策划并担任丛书主编。按照丛书主编的解释,“华中语学论库”中的“语学”,主要指汉语语言学;这里的“论库”,表明该丛书是一个开放性的系统工程,在研究范围上可以不断扩  相似文献   

20.
新时期随着社会的不断发展,新词新义不断涌现.这些新词语有着汉语词汇普遍的特点,同时也出现了一些新的特点.很多学者对新词语的造词法予以关注,但大多是对于新词语总体的考察.本文对((现代汉语词典(2002年增补本)>所收的1200余条新词新义中动词新词的造词法进行考察,希望可以对动词新词的造词法特点有所了解.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号