共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
网络时代,土耳其影视行业通过跨国改编剧集再海外输出,使土耳其在剧集出口方面跻身世界第二,成为影视传播全球化时代秩序重构的重要力量。有鉴于土耳其独特的生产方式与传播机制,本文从这两个维度建立研究路径,立足“格式改编”理论梳理发展脉络,沿着“文化接近”理论研究实现路径,借助“文化中介”概念分析生成逻辑。最终,以“文化同质”的全球变化趋势探讨意义生成,重点关注土耳其凭借跨国改编提升剧集海外传播力这一策略对中国的启示。 相似文献
2.
20世纪初中韩建交以来,电视剧贸易逆差一直颇大.电视剧输出某种程度上体现一种文化软实力的强弱.为何中国在与韩国的文化交流中一直处于一种弱势地位,被韩流文化大量侵入而本国文化的输出却遏阻.因此本文从中韩电视剧翻拍贸易着手,分析贸易逆差的趋势、翻拍剧以及国产剧中文化折扣存在哪些差异、如何缩小文化折扣提高中国电视剧软实力. 相似文献
3.
日韩电视剧在中国电视剧市场历经起起落落,而如今,韩剧在中国获得极高的收视率,日剧却日益衰退,收视群体不断小众化。本文以近两年广受关注的两部电视剧为例,从心理需求、文化需求、受众的从众心理、电视剧资源、文化产业政策和剧集设置等方面的不同来寻求日韩电视剧在中国传播效果差异的原因,并提出我国电视剧应从文化上靠近、把握现代人心理、寻求政府政策支持、利用网络媒介等方面来增强自己的国际传播能力。 相似文献
4.
本文在对美剧的剧集作出分类的基础上,以其中的一类为例,分析了其在视觉文化传播上的特点,并解读了视觉文化传播的优势。 相似文献
5.
近年来影视创作的流行方式可以说非翻拍剧莫属,随着数量和期待性的增加,它已成为我国影视产业不可或缺的一部分。翻拍就是借用原有的旧故事进行重新编排创作,同时利用原有剧集的成功,抓住观众的怀旧心理等来吸引眼球赚足人气,这样既可以降低投资商的利益风险,又能赢得满意的商业利润。翻拍在一定程度上缓解了原创剧本少的问题,但并不是消除影视业发展瓶颈的根本之法。 相似文献
6.
剧集广告是近年来表现突出的广告作品形式之一,本文以美国学者E.S.lewis提出的＂AIDA模式＂为基础,从引起注意、发生兴趣、刺激欲望、促成购买四个方面分析剧集广告的传播策略。 相似文献
7.
《鱿鱼游戏》全球热播现象证明了Netflix全球本土化战略并非一成不变.面对韩国与西方国家文化距离过远的现实情况,创作者有意识地从两个维度调整战略:以简约美学下的叙事特征打造高品质剧集,以共振传播下的受众体验实现文化接近性.如此,同时迎合不同文化场域内的受众.然而,《鱿鱼游戏》的传播力提升策略遵循的是跨文化传播理念,并... 相似文献
8.
刘芳 《中国广播电视学刊》2012,(1):77-78
港剧指的是产自香港的电视剧。20世纪80年代之前,香港主要有三家电视台,即亚视、佳艺和无线。后来随着佳艺破产,亚视自制电视剧集减少,港剧倾向于专指无线剧集,即TVB剧集。TVB剧集在香港本土、中国内地乃至东南亚地区和海外华人之间备受欢迎。在近两年受欢迎的电视剧市场上,大陆军旅戏、间谍戏制作精良,日剧延续一贯的青春时尚,韩剧坚持浪漫唯美,欧美剧则是系列为主,剧集寿命最长。至于港剧呢,似乎什么都有,但又都不突出,虽然难以重现昔日一家独大的辉煌局面,但部分剧集仍是可圈可点。本 相似文献
9.
2020—2022年是深受新冠疫情影响的三年，也是剧集产业的调整蓄势期，无论是制作公司还是传播平台都在外部压力下积极革新。从提质减量到降本增效，从结构优化到产能升级，剧集产业形成以内容为本、集中集约的发展格局。同时，在全新的媒介生态下，剧集的业务模式、商业模式都发生着重塑，迎来全新的机遇和挑战。 相似文献
10.
“电视剧”作为一种特殊的“媒介传播产品”,与普通的商品相比有自己的特质,但它同时也与广义上的商品具有非常多的相似点。总的来说,一部电视剧的成功传播,与剧集本身的吸引度和编排策略均有着至关重要的关系。某种程度上讲,“剧集本身质量”、“科学技巧编排”、“成功策划推广”,已形成“一剧热卖”的三项必备法宝。本文主要讨论的是在“成功策划推广”中,如何巧妙科学地运用“情感营销”策略来打动受众,从而增加电视剧受众的忠实度,提高频道、剧场的美誉度和品牌知名度。一、情感营销———电视受众心理“攻心战”2002年诺贝尔经济学奖… 相似文献
11.
我国传统文化的对外传播不仅使得中国在世界舞台上展现自身魅力,也成为推动本国经济拓展海外、提升中国世界地位、营造良好国际形象、与其他国家及人民联络感情的重要途径之一。故而在国际传播中,传统文化的对外传播策略显得愈加重要。文章基于我国古今文化传播活动的梳理,从政府主导及民间活动两个文化传播推动模式分别探讨中国传统文化的对外传播策略。 相似文献
12.
我国国际文化传播如何借鉴韩国经验 总被引：1，自引：0，他引：1
据统计,2004年韩国电影出口额达到1500万美元,其中对日本出口占44%,对中国内地和港台地区占15%,对欧盟出口占了12%。就连好莱坞片商也对韩国的电影表现出极大的兴趣,争相购买韩国影片的翻拍权。韩国影视剧在创造了巨大的经济效益的同时,也把韩国的饮食、服饰、传统习俗、时尚风潮和现代韩国人的精神风貌展示给世界各地的人民。本文试图分析韩国在国际文化传播中的成功因素,并探讨韩国经验对我国国际文化传播的借鉴意义。韩国经验韩国的文化产品之所以能够在国际市场上取得成功,主要是基于以下因素:1.韩国政府积极推动文化产品的国际化传播。… 相似文献
13.
14.
全球化趋势锐不可当的今天,民族文化的对外传播是一项重要工程。但由于语言和文化的差异,经过翻译加工的中国古典文学作品在词语的运用上、文化意象的传播上、文化形象的塑造上都失了应有的自然和优美。本文将从中国古典文学作品的翻译角度来探讨中国民族文化在对外传播过程中的失落。 相似文献
15.
电视媒体是传播文化的重要渠道,电视节目主持人则是语言传播文化的桥梁和纽带。为了促使中国进一步了解世界,也使世界进一步了解中国,国家通用语言的传承和普及异常重要,它很大程度上体现在传媒语言的规范化和吸引力上,同时也发挥着日益重要的精神引领功能和文化导向功能。本文着重从电视主持人语言传播的规范与文化传承之间的关系角度出发,并针对如何保证主持人语言传播规范化提出了几点意见和建议,以期对主持人工作起到作用。 相似文献
16.
经济全球化要求跨国公司必须实现国际化生存和跨文化管理。在这个过程中,人们试图分享彼此信息和意义的行为就是商业性跨文化传播,而跨国公司在中国特殊的儒家文化商业氛围中也必将完成其中国式的生存转型。本文从跨文化传播角度对跨国公司在中国的经营理念转变进行学理上的探讨,从文化休克、文化适应及交易性文化这三个方面还原“送礼”争端的跨文化传播过程。 相似文献
17.
本文从文化传播的视角,以明末清初进入中国的天主教耶稣会传教士为研究对象,从传播环境、传播者、信息、媒介、受传者、传播效果和反馈等层面分析耶稣会传教士的文化传播活动.同时,将当前我国孔子学院的文化传播活动与耶稣会的活动相比照,探索两者在传播规律上的共性与个性,为中国文化在世界范围内的广泛传播提出建议. 相似文献
18.
19.
中韩两国的文化交流促进了中国翻拍韩国电影数量的增长,但市场反响并不理想,电影翻拍过程中也存在不足。本文聚焦于2013年以来中国翻拍的韩国电影,分析了不同题材电影的翻拍策略:喜剧片注重塑造中国人物,笑点加入中式元素;犯罪片立足中国社会现实,调整了主题立意,实现了电影空间在地化;爱情片依据观众接受心理调整故事情节,借助本土场景营造中式浪漫。同时,也指出了翻拍中存在文化割裂、模仿与创新矛盾、商业与艺术失衡的问题,最后尝试提出了几点针对性建议。 相似文献
20.
中国文化软实力建设视域中的对外文化传播 总被引：1，自引：0，他引：1
加强对外文化传播,有利于塑造中国良好的国际形象,增强中国文化对世界的影响力、渗透力、吸引力、亲和力,从而使其发挥更大作用。通过对中国对外文化传播现状的反思,我们认为必须提升中国文化的创新能力。当前国际关系格局中的对外文化传播应该注意内容的选择;坚持走出去与请进来相结合的道路;在具体运作方式上应当充分运用市场手段、经济规律,企业为主、政府支持;在传播的技术手段上应当充分注意新兴传媒手段的运用。 相似文献