共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
从语用学的角度,根据Grice的会话合作原则和Leech提出的礼貌准则,对唠叨话进行深层分析探究.唠叨话,之所以通常被认为是失败的交际话语,是因为其严重违反了合作原则中的数量准则、关联准则和方式准则;归属于竞争类和冲突类的言外行为,唠叨话常常违反了礼貌原则中的策略准则和赞扬准则. 相似文献
2.
礼貌用语的使用对促进人们思想感情的交流和沟通至关重,并能起到良好的交流效果。该文以Leech的"礼貌原则"以及Brown和Levinson的"正面面子""负面面子"为理论依据,探讨了礼貌用语在大学英语课堂教学中的具体应用,试图通过分析教师和学生之间礼貌用语的使用情况,为创造动态、和谐的新时期生态化大学英语课堂提出一定的建议。 相似文献
3.
礼貌准则作为语用准则之一,也蕴涵着丰富的文化内涵.尽管Leech的"礼貌原则"具有普遍性,但是,不同文化背景的人在遵循这一原则以及对影响遵循这一原则的因素的解释上存在着差异.礼貌具有文化特性,也就是说在不同文化里评价礼貌的标准和认识礼貌的方式是不同的,在此基础上我们进一步对跨文化交际进行探讨,就会发现,不理解礼貌现象的文化特性,必然会导致跨文化语用失误. 相似文献
4.
礼貌是一种语用现象,国内外学者对其进行了大量的研究.礼貌原则在英语课堂教学中占有十分重要的地位.本文对Leech提出的礼貌原则及其准则进行了阐述,并对其在大学英语口语教学中的应用进行了初步的探讨,以期教和学共同达到更好的效果. 相似文献
5.
6.
人们在言语交际中不仅要遵循合作原则，同时也要遵循礼貌原则，这样才能达到相互的友好交流。本文阐述了Leech提出的礼貌原则的六准则并通过实例分析了礼貌原则在言语交际中的实际运用。 相似文献
7.
雷超 《周口师范学院学报》2011,28(4):73-74
通过实例从措辞、句法、篇章结构等方面,分析探讨了商务英语中礼貌语言准则的应用,指出商务英语中的七项写作指导原则和礼貌语言准则实际上是包含与被包含、普遍与具体的关系。 相似文献
8.
人们在言语交际中不仅要遵循合作原则,同时也要遵循礼貌原则,这样才能达到相互的友好交流。本文阐述了Leech提出的礼貌原则的六准则并通过实例分析了礼貌原则在言语交际中的实际运用。 相似文献
9.
浅析中西方的礼貌原则 总被引：1，自引：0，他引：1
礼貌原则是我们交际中的最高原则,它是会话中合作原则的完善,无论是在中国,还是在西方文化背景下的社会交际,都会巧妙地运用礼貌原则来更好地完成会话。但礼貌原则毕竟受不同文化的限制,这就要求我们在跨文化交际时,必须注意礼貌原则的异同,以便更好地表情达意。该文回顾了中西方学者对礼貌原则的研究,指出了中西方不同的准则和次准则,揭示了礼貌原则差异的本质在于文化的差异。 相似文献
10.
“合作准则”的违反与“会话含意”的产生——对外汉语教学中的“会话含意”分析 总被引：1，自引：0，他引：1
吕俞辉 《北京师范大学学报(社会科学版)》1999,(6)
在对外汉语教学中 ,在跨文化交际中 ,大量地存在着会话隐含意义 ,这常会引起留学生的误解和不解。对这些会话隐含意义 ,应用 Grice的“会话含意”理论 ,运用汉外对比的方式可以分析出它们的生成机制 :对合作原则中的量的准则的违反、质的准则的违反、关系准则的违反、方式准则的违反都可以产生会话隐含意义。而且中外会话隐含意义的推导是不同的。打破合作原则的原因是多方面的 ,主要有礼貌策略的应用及追求修辞效果。 相似文献
11.
英、汉语中的礼貌准则 总被引：1，自引：0，他引：1
任奎艳 《辽宁教育行政学院学报》2000,(6)
礼貌准则是人们在交际中所要遵循的 ,但不同文化背景的人对礼貌有不同的理解。在跨文化交际中尤其应注意这一点。本文分别论述了英语中的六个礼貌准则 (策略准则、慷慨准则、赞扬准则、谦虚准则、赞同准则和同情准则 )和汉语中的四个礼貌准则 (贬己尊人准则、称呼准则、文雅准则和求同准则 )。以具体实例说明各礼貌准则的含义及应用 ,并对英汉语中的礼貌准则加以比较 相似文献
12.
张晖 《山东教育学院学报》2008,23(6):100-102
商务英语信函作为商务活动中相互交流的一种重要方式在国际商务交际中起着重要的作用。本文基于语用学礼貌原则理论的研究,介绍了礼貌原则的六大准则,从遣词造句的角度分析了这些准则与商务英语函电写作的融合以及在写作中的应用。 相似文献
13.
礼貌准则一经创立就引起了语言学界的广泛关注,因为礼貌通常被认为是人类文明的宣言。并且礼貌在人类交际活动中也是调节人际关系的一个有效的手段。职场作为人类生产生活的一个重要组成部分承担着人类一大部分的交际活动。如何在职场中处理好良好的人际关系因而显得尤为重要。因此,该文将从顾曰国所提出的五条礼貌准则展开,继而对中国的职场文化进行探讨分析,提出适合职场的语用礼貌规则,为如何在职场更好地进行人际交往提出建议。 相似文献
14.
礼貌准则一经创立就引起了语言学界的广泛关注,因为礼貌通常被认为是人类文明的宣言。并且礼貌在人类交际活动中也是调节人际关系的一个有效的手段。职场作为人类生产生活的一个重要组成部分承担着人类一大部分的交际活动。如何在职场中处理好良好的人际关系因而显得尤为重要。因此,该文将从顾曰国所提出的五条礼貌准则展开,继而对中国的职场文化进行探讨分析,提出适合职场的语用礼貌规则,为如何在职场更好地进行人际交往提出建议。 相似文献
15.
高婷婷 《佳木斯教育学院学报》2012,(10):348-349
礼貌原则做为人们日常生活的一项行为准则,是现代语用学研究的一个重要话题。权势关系是影响礼貌原则的重要因素,而将这一因素对礼貌原则及其准则的违背用于分析某一小说中的研究还不多见。选取《霍华德庄园》中的对话作为语料来源,对其会话进行分类和分析,阐述了为使会话进行下去,达到交际目的,不论是权势大的一方还是小的一方都会在一定的语境或场合下违背礼貌原则的相关准则。 相似文献
16.
17.
田有兰 《思茅师范高等专科学校学报》2012,(2):89-92
回顾了国内外英语界从20世纪60年代至今,在语用学研究里出现的礼貌原则、礼貌策略、面子观念和礼貌准则等理论,通过回顾,旨在让英语学习者在跨文化交际中注意到英汉礼貌原则的相同和不同之处,做到合理得体,能成功地进行国际间的交流和交往。 相似文献
18.
英汉礼貌语言文化对比研究 总被引：1，自引：0，他引：1
王彩霞 《首都师范大学学报(社会科学版)》2008,(Z2)
本文结合布朗(Brown)和列文森(Levenson)的解释、英国语言学家Leech效法Grice划分合作原则对礼貌原则的划分及顾曰国归纳的中国式的礼貌原则,综述了英汉礼貌准则及英汉语言文化差异,并针对礼貌语言的语用失误现象举例分析英汉文化的差异。 相似文献
19.
礼貌是一种社会现象,在任何语言系统中都普遍存在.因此,对礼貌原则的研究是语言学界的一个热点问题,其中最著名的是英国语言学家里奇(Leech)提出的礼貌原则六大准则,即策略准则(Tact Maxim)、赞扬准则(Approbation Maxim)、谦逊准则(Modesty Maxim)、慷慨准则(Generosity Maxim)、一致准则(Agreement Maxim)和同情准则(Sympathy Maxim). 相似文献
20.
会话合作原则在解释人类言语交际活动中起重大作用。格莱斯认为说话人和听话人双方都应遵守合作原则。但在实际言语交际中,总存在违反合作原则的现象。就含义的生成而言,质的准则所起的作用似乎与其它准则无绝对差异。本文以语用学理论为依据,分析了言语交际中违反合作原则特剐是质的准则的现象,并从礼貌、文化差异、善意谎言等方面探计了违反合作原则的原因,进一步探讨了善意谎言在教学中的运用。 相似文献