共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
如何在重大主题性报道中吸引海外读者的眼球,引导他们加深对中国问题的客观了解是一个有意思的课题,而今年建党90周年对外报道是这个领域一个成功的尝试。 相似文献
2.
本期以新华社的《中共尝试在城市“公推直选”巩固其长期执政根基》和英国《卫报》“十字路口的中国”系列报道中《寻找爱情,自由并不是答案》为案例。选取了民主这个对外报道亟待向世界说明的中国话题,以细化描述和直接引语回答海外读者疑问：分析了如何用鲜活生动的故事包装事实的报道方式,指出改进对外报道手段,有利于实现与海外读者话语体系的对接,拉近与海外受众的距离进而对其产生影响力。 相似文献
3.
基于中国国情，大部分对外传播材料是对外介绍中国的一般报道和资料，中文写就，再译成外文。由于为数不少的中文撰写者一般情况下没有针对国外读者的信息需求“量身订制”，因此其文本的语气、措辞、角度等并不适合处于另一文化背景下的读者。 相似文献
4.
5.
在5月22日召开的“中国图书对外推广计划（CBI）评估会”上,中国建筑工业出版社副总编张惠珍拿着厚厚的一叠资料,向在场的专家和同行介绍道：“这些都是海外媒体和读者对《宏构如花——奥运建筑总览》一书的反馈,这就是‘中国图书对外推广计划’的实实在在的成果。”她说,正是在推广计划的支持下,建5-社与瑞士、法国、俄罗斯3家合作伙伴在短时间内交叉运作。 相似文献
6.
读者是刊物生存的基础。如何贴近读者,一直是我们思考的首要问题。同时,并不完全等同于消费类刊物的是,《中国画报》肩负着国家对外宣传的责任,它的编辑方针要求我们“以文化、旅游为切入点,客观报道真实的中国”。怎样将外宣使命与读者需求两者更紧密地结合,一直是我们不断探索的问题。 相似文献
7.
人们无论做什么事情,都有个指导思想,或称主体意识。对外宣传也不例外,这里很重要的是取决于作者对政策的掌握、对读者情况的了解和对题材的敏感熟悉程度。与对内宣传相比,对外宣传有其共性,亦有其特殊性。中新社在对外宣传中,面对的是与国内读者政治观念、生活经历、价值准则差别很大的海外亿万对象,亦即常说的“四种人”:海外华侨、港澳同胞、台湾同胞和外籍华人。我们的目的,是通过对外宣传,为我国现代化的建设事业开拓一个良 相似文献
8.
经过多年实践,我们在正面新闻的报道技巧上已相对成熟,能够从新闻性出发,拼抢时效,用事实说话,尽可能贴近海外读者的需求与思维习惯。但是,在对负面新闻的日常应对和处理上,对外传播的技巧和机制还有待进一步探索。由于互联网使公众对负面新闻事件的反应得以迅速发酵,海外媒体对国内互联网上的舆情民意日益关注。 相似文献
9.
随着中国互联网技术的创新,中国社交媒体海外拓展不断实现突破,其国际影响力不断提升,业已进入海外拓展的创新引领阶段,为中国对外传播创造新的机遇。在此背景下,中国社交媒体海外拓展成为当下重要理论和实践课题。本文试对中国社交媒体海外拓展历程进行回顾,分析其对中国对外传播带来的机遇与挑战,对中国社交媒体海外拓展提出相关策略建议。 相似文献
10.
11.
近年来,中国经济实力不断提高。据统计,2015年中国企业对外直接投资达到1456．7亿美元,这是继2014年我国企业对外直接投资首次超过外商对中国的直接投资,成为资本净输出国之后的又一进步。另有数据显示,2016年中国海外并购额达2254亿美元,为2015年的1020亿美元的两倍多。伴随着中国企业在海外的发展,中国文化在海外的传播、中国文化产业在海外的发展也取得了重大进展。 相似文献
12.
当前,媒体格局正在发生深刻变革,对外传播的内容方式、渠道平台、受众需求与传播效果等都面临新的冲击与挑战。新的形势下,我国媒体亟待采取新的理念与路径,切实提高对外传播的有效性。在提升软实力已成为共识的大格局下,制订一个稳健的对外传播媒体本土化战略,才能有效提升对外传播效果,讲好中国故事。要从对外传播媒体本土化战略的制订路径、整体定位、媒体具体经营思路和步骤、跨文化语境下的对外传播媒体需改进环节以及总体效果评估等方面来思考。突出本土化策略,进一步提高传播的针对性,体现对受众的贴近性,从而赢得受众的认可支持;拓展多元化渠道,尽可能建立不同主体、不同属性、不同形态的传播渠道,努力形成全方位、多层次、宽领域、立体化的对外传播格局,进一步扩大与海外受众的接触面,增强辐射力与影响力,更好地适应与满足海外受众多元化的选择与需求。 相似文献
13.
为做好纪念中国共产党成立90年的对外报道工作,把握海外受众和海外舆论的关注点与疑惑点,中国国际广播电台从2010年底至2011年初,通过开展网络调查、听众答疑等互动方式,广泛征集境外受众对中国共产党的关注议题,以确定报道思路和报道重点,通过报道积极凹应国际社会、境外受众、国际舆沦对中国共产党的关切和疑虑,拉近报道与受众的距离,通过活跃的互动传播,切实提高传播实效。 相似文献
14.
新华社作为世界性通讯社和消息总汇，它的职责就是快捷、准确、高效地将全球，特别是中国发生的重大事件、最新动态和海外读者非常关心的热点新闻在第一时间发布出去。从中国新闻对外报道来讲，新华社应该是海外对中国感兴趣的所有消息的总汇。因此，新华社人每人脑子中都有一根弦，“一定要抢先在其他媒体将消息第一时间传输出去，做到先声夺人”、“在所有重大国际国内事件上，必须有新华社的声音”。 相似文献
15.
新星出版社承担着国家对外宣传品的出版任务,以英、法、西、德、日、俄、阿、越、藏、汉文等多种文字向世界各国人民介绍中国的基本情况、基本国策、人民生活以及中国改革开放和现代化建设成就。该社的读者对象主要是外国读者,在国外影响较大,是我国对外传媒的重要单位。2001年以来,新星出版社的对外宣传品出版工作进展顺利,已出版外宣品152种74万册 相似文献
16.
文化外宣是以文化为载体．以海外受众为主要对象．向世界宣传介绍中国的一项对外宜传工作。文化外宣不断适应对外开放的需要．是我国宣传工作的重要组成部分,也是我国对外交流的重要内容。经过多年的发展．中国的文化外宣已经具备了较好的基础,在我国的对外交流中发挥了越来越重要的作用。 相似文献
17.
清明节是新闻报道的“富矿”。围绕丧葬吊唁,每年都可以有写不完的新闻,但年年写,稿件内容相似度高,海外读者难免失去兴趣。今年清明节,新华社对外部和北京分社精心策划,尝试跳出中国人丧葬习俗以及殡葬业暴利这两大清明节报道“常热点”,挖掘其他一些有趣且有对外报道价值的新闻题材,开拓清明对外报道的路子。 相似文献
18.
19.
在当今国际信息化的网络时代,中国纸质媒体中的地方报纸是否需要走向世界？应该如何满足不同地区、不同读者的需求？《新民晚报》近年来开展海外合作的历程与探索,可以带来一些有益的启示。 相似文献