首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
《生活教育》2011,(4):6-8
本刊综合消息 3月5日,国务院总理温家宝在第十一届全国人民代表大会第四次会议上作政府工作报告,回顾、总结了“十一五”时期所做的工作和取得的成绩,提出了“十二五”时期的主要目标和任务。2011年是“十二五”开局之年,政府工作报告对今年的工作作了安排和部署。工作报告多处提及教育。  相似文献   

2.
随着中国综合国力的不断提升,中国与世界的交流也不断增加,其中,政府工作报告的作用不可小觑。绝大多数国家是通过英译政府工作报告了解中国的,这就对译文质量提出了较高的要求。切斯特曼总结的五种翻译伦理模式为英译政府工作报告提供了一个全新的研究视角,对英译过程有指导作用。  相似文献   

3.
《生活教育》2011,(7):7-8
本刊综合消息3月5日,国务院总理温家宝在第十一届全国人民代表大会第四次会议上作政府工作报告,回顾、总结了"十一五"时期所做的工作和取得的成绩,提出了"十二五"时期的主要目标和任务。2011年是"十二五"开局之年,政府工作报告对今年的工作作了安排和部署。工作报告多处提及教育。报告指出:科技、教育和人才是国家发展的基础和根本,必须始终放在重要的战略位置。要全面推进素质教育。加快教育改革,切实减轻中小学生过重课业负担。在回顾和总结"十一五"时期所做的工作和取得的成绩时,报告指出:这五年,各项社会事业加快发  相似文献   

4.
截至2019年,国务院总理李克强共作了6次政府工作报告。对这6次政府工作报告的文本进行考察、梳理,发掘其中蕴含着的丰富生态文明建设思想,具有深远的现实意义。中国政府一贯将生态文明建设作为政府工作的主要内容之一,在实践中取得了巨大成就。分析发现,海洋生态环境、污染防治与绿色发展、生态保护与建设等问题是贯穿历年政府工作报告的几个核心生态问题,构成了生态文明建设的基本内容。通过总结政府工作报告中的生态文明建设思想,在践行"绿水青山就是金山银山"的生态理念和建设"美丽中国"的生态实践中,不断深化对习近平生态文明思想的认识和实践。  相似文献   

5.
程启飞 《教育》2008,(4):23-23
在十一届全国人大一次会议上,国务院总理温家宝作政府工作报告时,对前五年的政府教育工作了总结,同时也提出了下一个五年教育工作计划。  相似文献   

6.
罗利琼 《文教资料》2010,(31):31-32
政府工作报告是一种使用比较广泛的文种。文体方面不属于法定公文的报告,不是单纯的计划、总结.属于事务文书中的特殊的一类。政府工作报告的语言是千锤百炼、精雕细琢后形成的,它的简洁、朴实生动、准确严谨等是美不胜收的,应该成为当下应用文写作的典范。  相似文献   

7.
张瑾 《英语广场》2020,(1):34-35
四字格是汉语独特的语言特色,从古至今的众多文化典籍中都有着四字格的身影。四字格的使用使文章语言简洁凝练,气势蓬勃,朗朗上口。《政府工作报告》是一份政府性文件,其目的除了总结政府工作外,还向国内外民众展示了我国未来发展的目标。对《政府工作报告》的翻译既要准确忠实地表达出其目的,又要表现出中国文化特色,传递中国风采。本文在目的论的指导下,以2019年《政府工作报告》为例,将报告中常见的四字格关系分为并列关系、重复关系和递进关系的翻译进行分析,旨在对非文学文本中四字格的翻译策略进行探讨。  相似文献   

8.
《教育》2008,(10)
在十一届全国人大一次会议上,国务院总理温家宝作政府工作报告时,对前五年的政府教育工作了总结,同时也提出了下一个五年教育工作计划。记者注意到,在提到如何注重社会建设,着力保障和改善民生时,总理将教育放在了第一位,并指出要坚持优先发展教育;在提到搞好宏观调控,保持经济平稳较快发展时,总理又两次提到教育收费和农村义务教育债务问题,政府对  相似文献   

9.
正3月5日,李克强总理首次宣读政府工作报告,这是新一届政府的第一份政府工作报告。1.7万字的政府工作报告,李克强朗读了100分钟,获得50多次掌声。每年两会,政府工作报告都备受瞩目,其原因就在于不仅能够直观地看到我国经济发展在上一年取得了哪些巨大成就,同时也能了解政府对于新一年工作的战略部署。回到股市,透过政府工作报告,我们又能发现哪些投资机会呢?GDP目标定为7.5%首先,政府定下了7.5%的GDP增长目标,这是2012年  相似文献   

10.
郭虎 《宁夏教育》2012,(7):11-15
自治区党委、政府召开全区推进义务教育均衡发展暨创建教育强县工作总结表彰会,主要任务是:总结我区创建教育强县工作取得的成就;认真贯彻国家和自治区教育规划纲要精神,交流推进义务教育均衡发展的经验,全面落实自治区政府与教育部签署的推进义务教育均衡发展备忘录各项要求,动员部署全区进一步推进县域内义务教育均衡发展工作。根据会议安排,我向大家报告创建教育强县工作,并对推进义务教育均衡发展工作作一安排。  相似文献   

11.
朝阳区召开成人教育工作会议3月10日,朝阳区成人教育局隆重召全区成人教育工作会议。各方面代表约100人参加了大会。冯国梁局长做《朝阳区成人教育1994年工作总结和1995年工作计划》的报告。报告总结了1994年全区成人教育工作在市、区委、政府和市成人...  相似文献   

12.
<正>2008年3月5日,北京人民大会堂。温家宝总理在第十一届全国人大第一次会议上,向来自全国各阶层的近三千名人大代表做政府工作报告。在回顾和总结了过去5年政府取得的成就和积累的经验后,温总理开始阐述2008年政府的主要工作任务。在谈到备受瞩目的政府改善民生的举措时,教育被放在了首位。政  相似文献   

13.
在我国,各级政府在职领导人每年都要作政府工作报告,该报告既是对政府工作的回顾和展望,也是政府接受人民监督、人民了解政府的有效途径,因此它的研究也显得愈加重要。以2005-2014十年间浙江省政府工作报告为语料,从批评隐喻分析的角度对语料中的概念隐喻进行分析。研究发现:概念隐喻在政治语篇中的使用是大量而频繁的,概念隐喻不仅能表达丰富的政治涵义,而且通过不同事物之间的相似性比较来认知新的事物,有助于普通民众对抽象政治语言的理解。认为地方政府工作报告和中央政府工作报告语境相同,功能相似,地方政府工作报告语言的表达是对中央政府工作报告语言的借鉴。  相似文献   

14.
政府工作报告是一直以来是各国媒体了解中国的窗口,从而政府工作报告的重要性和艰巨性不言而喻。本文从功能对等的视角指导《2017年政府工作报告》英译本为例对政治文本翻译策略进行分析。  相似文献   

15.
主席,各位代表: 周小舟同志的报告总结了我省一年来在社会主义改造和生产战线上的成就,检查了工作中存在的缺点和问题,正确地提出了当前的中心任务和工作方针,我衷心拥护这个报告,并保证在自己的岗位工作中贯彻执行。对于章伯森、尚子锦两位同志的报告也完全同意。现在,找想就我省教育工作目前的基本情况和存在的几个问题作一个简要的发言。请代我们(?)查指正。我省的教育工作,由于中央教育部及我省各级党委和政府的正确领导,各级教育行政部门全体干部和广大教师的努力,取得了很大的成绩。几年来,教育事业的发展是比较快的,事业计划的执行情况是此较好的,质量也在逐步地提高。  相似文献   

16.
开题报告是本科论文工作的首要环节和重要基础,为提高大学生开题报告的质量,有利于大学生完成毕业论文阶段的工作和学习,本文结合实践教学工作经验,总结了本科毕业论文开题报告中常出现的几个问题,并进行了必要的阐述.  相似文献   

17.
周总理在政府工作报告中说:“我们应当象毛主席一再要求的那样,经常注意总结经验,做了一段工作,就总结这段工作的经验,不断实践,不断总结经验。”江苏江阴、山东肥城试办农业中学已有六年,现在经过深入调查研究,总结  相似文献   

18.
李克强总理在今年的政府工作报告中提出,要“促进教育事业优先发展、公平发展”。把优先发展与公平发展并提在政府工作报告和国家文件中还是第一次。我以为,优先发展是基于教育对整个经济社会发展的基础性、先导性和全局性,而公平发展则是基于教育的公益性。今年的政府工作报告,把教育公平摆在了更加突出的位置。  相似文献   

19.
速读     
《今日教育》2012,(4):6-6
教育部:切实把《政府工作报告》重点工作落到实处 3月20日,教育部召开党组会议,研究部署落实《政府工作报告》重点工作分工安排。教育部党组书记、部长袁贵仁参加并主持会议。他强调,要以高度的责任感和使命感,扎扎实实完成各项任务,  相似文献   

20.
政府工作报告是一种特殊的文体,兼有口头语和书面语的双重特征,其翻译实属政论文体翻译。目前,国内学者对于政论文的翻译研究较少,对政府工作报告的翻译研究更少,且主要集中在针对某一政府工作报告中的某一具体的翻译进行评价,提出此类翻译应尽量避免"机械化"和"中式化",从而提出某一具体翻译策略,而没有提出其相应的翻译理论。文章从词汇和句式的不同角度分析政府工作报告的文体特征和语言特点,从功能翻译理论的视角审视2011年《政府工作报告》的英译,旨在为政府工作报告的英译提出合理的理论指导,找到较为理想的翻译原则和翻译策略,提高翻译的质量,促进国际更好交流。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号