共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
在线词典具有种类繁多，资源丰富，检索简单方便等优势，为语言学习也为语言研究等工作提供了相当大的便利，愈来愈受到各国的重视，但较之纸质词典它又存在总体质量不高，信息量不够充实等缺点。本文认为在线词典与纸质词典是互补关系，将二者很好地综合利用才是词典使用的最佳选择。 相似文献
2.
论在线词典与纸质词典 总被引：1，自引：0，他引：1
在线词典具有种类繁多,资源丰富,检索简单方便等优势,为语言学习也为语言研究等工作提供了相当大的便利,愈来愈受到各国的重视,但较之纸质词典它又存在总体质量不高,信息量不够充实等缺点.本文认为在线词典与纸质词典是互补关系,将二者很好地综合利用才是词典使用的最佳选择. 相似文献
3.
一、什么是集成词典和集成词典模式集成词典是一部集中体现现代辞书学研究最高成就的智能化的多功能语言（文字）应用工具书，是对人类思维语言工具的一次重大改造和全面展示，是《世界共同语智能辞典》的雏形。集成词典模式，就是把集成词典的创新精神，把集成词典首创的多语言的收词方式，模拟和展现思维语言规律的检索方法、编排体例及多类型的《多用途集义词目检索表》等，推广应用到本民族语言（文字）、外民族语言（文字）、外国语言（文字）及世界共同语言的智能词典或检索词典的辞书研究、编纂的实践中去。集成词典和集成词典模式又… 相似文献
4.
本文通过实验的方式调查了电子词典与纸质词典在理解型和产出型言语活动中的使用效果,实验结果表明：电子词典在理解型和产出型活动的使用效果都优于纸质词典,此外,查询电子词典对学习者的短语和搭配的长期记忆有帮助。 相似文献
5.
6.
随着电子技术的发展,词典的传统形象也受到了颠覆。方便快捷的电子词典越来越受到学生们的喜爱,学生们也越来越多地依赖电子词典,而放弃对传统纸质双语或英英词典的使用。该文通过问卷调查和词汇测试的方式,调查电子词典和纸质权威词典对英语专业学生英语词汇学习的影响。 相似文献
7.
搭配在语言中无处不在,对搭配的掌握有助于我们使用一门语言。然而搭配问题又是学习者遇到的最大绊脚石之一。现已出版的搭配词典尚存在很多问题。本文试图分析英汉双解版《牛津英语搭配词典》的优缺点,希望对今后搭配词典的编纂有一定的帮助。 相似文献
8.
搭配在语言中无处不在,对搭配的掌握有助于我们使用一门语言。然而搭配问题又是学习者遇到的最大绊脚石之一。现已出版的搭配词典尚存在很多问题。本文试图分析英汉双解版《牛津英语搭配词典》的优缺点,希望对今后搭配词典的编纂有一定的帮助。 相似文献
9.
本文从双语词典和文化的关系角度探讨了在双语词典中加强文化信息传递的重要性。指出词典编纂者除了要帮助读者获取必要的语言知识以外,也要帮助读者习得语言背后的文化知识用于交际。就此本文提出双语词典设置文化对比栏的必要性。 相似文献
10.
本文从双语词典和文化的关系角度探讨了在双语词典中加强文化信息传递的重要性。指出词典编纂者除了要帮助读者获取必要的语言知识以外,也要帮助读者习得语言背后的文化知识用于交际。就此本文提出双语词典设置文化对比栏的必要性。 相似文献
11.
本文从双语词典和文化的关系角度探讨了在双语词典中加强文化信息传递的重要性。指出词典编纂者除了要帮助读者获取必要的语言知识以外,也要帮助读者习得语言背后的文化知识用于交际。就此本文提出双语词典设置文化对比栏的必要性。 相似文献
12.
词典是英语语言学习的重要工具,使用得当,将使得学习者的英语学习事半功倍。相反,不当的词典使用就像画蛇添足,它的副作用远远大于它应该带给学习者的帮助。鉴于学习者参差不齐的语言水平和不尽相同的语言学习目的,在英语语言教与学的过程中,英语语言教师应及时帮助学习者有选择性地正确使用各种英语词典,让词典成为学习者英语学习过程中的好帮手,从而减轻学习者的负担,使得英语学习成为一种乐趣。 相似文献
13.
14.
对于语言学习者而言,一要获得大量的知识,二要以有效的方式把所获得的知识储存在大脑中以方便提取。大量的研究表明,词块（词汇短语）在语言教学、听读理解和口语表达中起着很重要的作用,它能帮助英语学习者提高语言表达的流利程度和地道性。以词块理论为基础。以激活扩散模型为指导,笔者尝试编纂一本新型的口语词典。新词典以词块为词条,利用词块与词块之间的语义联系把各词条串联起来,使查阅更方便,使记忆更容易。 相似文献
15.
塞缪尔·约翰逊是18世纪最杰出的词典编撰家,他以广泛的背景知识以及丰富经验,成功地编撰出那个年代独一无二最具权威的词典的百科全书。本文从多个方面剖析和评论了作者编撰该词典时的种种艰辛,以及词典本身的影响和优缺点。 相似文献
16.
本文叙述了Java的出现背景、主要特点以及用Java语言制作的英汉小词典,指出Java是当今IT产业和人类文明的创新和希望。 相似文献
17.
18.
语用信息是词典微观结构的一项重要组成部分。本文致力于分析单语词典在提供语用信息方式上的特点,以期从中揭示出语用信息在词典整体结构中所扮演的重要角色。 相似文献
19.
本文从词典的释义、例证、语法提示,易操作程度等方面测评了三部知名英语学习词典光盘版,其目的是对我国光盘英语学习词典出版提供有益的建议. 相似文献
20.
双语词典是个沟通两个国家之间文化的桥梁，汉俄词典在中俄两国人民交往中起着非常重要的作用。依据史料记载，从十八世纪到二十世纪把汉俄词典的发展历史划为三个阶段，俄国词典编纂的经验值得我们借鉴。 相似文献