共查询到20条相似文献，搜索用时 546 毫秒
1.
在我国的外交布局中一直坚持"周边是首要"的基本原则,边境外宣工作也一直是全国外宣工作大局中的重要组成部分。为不断加强边境外宣工作,在国务院新闻办的重视和支持下,从1992年开始至今,我国已经创办11个文种面向我周边15个国家发行的13本边境外宣期刊。目前,这些边境外宣期刊已经逐步进入对象国主流传媒领域,在周边国家拥有较为广泛和较高层次的读者群体,具有广泛国际影响力。随着我国国际地位和影响力的显著提升,国际舆 相似文献
2.
外宣出版物对于提高国家影响力,塑造国家形象有重要意义。政府工作报告的英译本是重要的外宣政治文献,其中蕴含着大量具有中国特色和特殊文化含义的政治词汇,其翻译策略及不同的译本必然体现了政府的执政理念。通过研究2000至2012年政府工作报告的英译文本和翻译策略,可以得出中国政府的执政理念为以人为本,关注民生;重视软实力建设,彰显中国政治及文化特色,同时也有利于政府外宣出版物的翻译规范性。 相似文献
3.
4.
5.
目前,全国文化体制改革如火如荼,正在推动我国的报刊业按照国家制定的路线图和时间表有条不紊地进行转企改制.我国以外宣为主要目的的外文期刊可以通过体制改革来加快发展.我国外宣期刊与反应灵敏的市场化媒体相比,显然在市场探索、观念转变、体制机制创新、业态创新等方面相对滞后.毫无疑问,期刊业改革的目的是增强外宣期刊的活力和动力,打造一批体制科学、机制高效、品牌过硬、具有国际影响力的大刊. 相似文献
6.
地市广播电视台的稿件要通过借助省台、中央台的平台,有效地提高本地区的知名度和影响力,达到树立地方良好形象,改善投资环境,推动经济发展的目的,所以受到地方党委和政府的高度重视,新闻外宣工作也因此成为各地市广播电视台的一项重要任务.笔者在信阳广播电视台从事外宣工作,台里近几年来外宣工作的发展状况,让自己深切感受到这一工作的重要性和挑战性.本文从广播电视新闻外宣工作的重要性入手,阐述了做好外宣工作的相关问题. 相似文献
7.
外宣“内外有别”原则：地理与心灵的辩证法 总被引：2，自引：0，他引：2
1978年以前的外宣工作,追求的是超验的"内外一体"的宣传目标,超验的"内外一体"理念根植于"指令经济"制度,而非计划经济制度.20世纪80年代,国家对外宣传工作开始向"内外有别"原则回归,在制度设置上奉行"理性主义"与"科学主义".本时期计划式外宣的可行性在于,中国社会具有与计划手段相适应的政治和经济条件;可靠性在于,借助地理上的"内外有别"就可以有效地控制传播内容、传播对象和接受反应,从而实现对共同体的建构和维系.改革开放和市场经济向"内外有别"原则提出了挑战. 相似文献
8.
随着国际间军事交往的日益密切,做好军事外宣工作,对于塑造良好的国际形象,提高国际影响力具有重要作用。新世纪新阶段,做好军事外宣工作,需要不断整合资源,发挥积聚效应,不断增强我军外宣工作的实力和底气,更加有效地加强我军的国际影响力,更好地服务于我军的建设。 相似文献
9.
统筹内宣外宣大局突破二元宣传结构 总被引：1，自引：0，他引：1
宣传向来有“内宣”“外宣”之分。“内宣”的对象主要是国内的人民群众,目的是为了凝聚力量、营造氛围：“外宣”的对象是海外华侨、港澳台同胞和外国人,目的是为了塑造形象、扩大影响力。但是,严格意义上说“内宣”“外宣”并非严谨的专业名词概念,这种“二分法”只是宣传部门和媒体根据宣传的对象、内容进行的习惯性归类,比较集中地体现了传统政治语境中的宣传思维、理念及模式。 相似文献
10.
王庚年 《中国广播电视学刊》2010,(6)
2010年上海世博会,是中国与世界融合交流、推动发展的重要平台,也是提升外宣影响力、展示媒体形象的良好机遇。中国国际广播电台(以下简称国际台)根据中央要求,遵循外宣三贴近原则,秉承中国立场、世界眼光、人类胸怀理念,充分发挥多语种采访、多媒体联动、多窗口播出的优势,精心策划,周密组织,实现了世博会筹备期和会期报道的把握平稳、特色鲜明、成效显著。 相似文献
11.
在经济欠发达地区,县市级电视台由于财力、人力、体制因素,绝大多数勉强能够运转,而且大多自办节目都比较单调、可看性较差,县市级电视台要突破这个瓶颈,就必须真正树立起经营理念,确立地域性概念,为当地观众提供有价值的新闻,为广告客户提供扬名赚钱的平台。本文试从外宣树品牌、内宣靠质量、广告求生存三个方面来探讨县市级电视媒体的发展趋势。外宣树品牌外宣是县市级电视台新闻宣传中做精品、上大台的一项重要工作,它扩大了当地媒体的影响力,为当地的经济和社会各项事业发展擂鼓呐喊。南康市广播电视台从2001年开始结合南康市经济和社会… 相似文献
12.
新形势下,国际传播地方化和地方传播国际化正相向而行,地方外宣在促进跨国、跨文化交流方面发挥的作用越来越大。以“人”为纽带,增强国际传播亲和力;以“物”为媒介,增强国际传播共情力;以大视角增强国际传播影响力;以小切口增强国际传播引导力,是地域文化国际传播的新进路。 相似文献
13.
14.
15.
地市级广播电视媒体如何在竞争愈来愈激烈的外宣争夺战中突出重围、脱颖而出。本文提出应做好五个方面的工作:正确认识外宣和内宣的关系,进一步统一"大力实施精品战略、促进外宣工作"的思想认识;加强新闻采编人员综合素质,为大力实施精品战略、促进外宣工作提供人才保证;加强新闻策划、新闻采编、制作,为大力实施精品战略、促进外宣工作提供优秀的新闻稿源;紧紧围绕上级媒体的采编思路组织外宣稿件,为大力实施精品战略、促进外宣工作提供有的放矢的目标;加强外宣工作的投入,为大力实施精品战略、促进外宣工作提供有力的支持。 相似文献
16.
我国地方政府和党委非常关注电视台的对外宣传工作,外宣工作也是电视台的职责和使命。现今的电视外宣工作强调"大电视"的视野,重点关注基层人民的实际情况,努力做到"走、转、改",确保典型题材接连不断。本文重点探讨了和电视外宣工作相关的几点思考。 相似文献
17.
伴随"一带一路"倡议的推进与媒介技术的迭代更新,海外华文媒体的移动时代业已开启.作为我国"大外宣"格局的重要组成部分,华文媒体在传播中国声音、讲述中国故事方面扮演着"排头兵"的角色,因此,海外华文媒体的移动转化不仅有利于其新闻生产与传播模式的革新,也有助于加强中国声音在海外地区的宣导,并逐步改善其与西方声音的并峙局面.本文探讨了海外华文媒体移动转化的主要机遇与当前现状,并针对性地提出优化建议,冀望促进华文媒体的移动转化进程,增强其传播影响力. 相似文献
18.
当前华语媒体在国际处于相对弱势的地位,信息传播上的不对称造成被误读的中国印象。因此,我国政府要确立对新型外宣工作的战略认识,进一步转变传播理念,确立由宣传走向传播的大外宣思路,积极发展新形态电台,构建多层次的广播外宣格局,从而形成积极有效的对外宣传策略以及面向全球的国际传播网络。 相似文献
19.
广东外宣工作的启示与思考 总被引：1，自引：0，他引：1
广东外宣工作的发展有其自身的特殊背景,做了大量"先行先试"的探索,表现为:凸显区域传播特点,讲求有效传播策略;主动出击"走出去",大胆开放"请进来";以开放的心态面对挑战,以进取的姿态取人之长.本文对广东外宣的传播策略进行了分析与思考. 相似文献
20.