共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
为庆祝中日邦交正常化20周年,也为欢迎日本天皇、皇后陛下来华访问,由著名作曲家吕远先生于1987年根据日本人民家喻户晓的诗歌《九十九夜》而改编创作的表现力极强的歌剧《歌仙——小野小町》,今年10月在北京再次与观众见面.该剧以古代日本皇太子和歌女相爱的传说为素材,描述了一对年轻人冲破封建婚姻桎桔追求真挚爱情的悲剧.剧情曲折、动人.剧中女主角小野小町的母亲婵娟是日本使臣在中国收养的孤儿.该剧不仅歌颂了 相似文献
2.
3.
据韩国文化体育观光部消息,2014年7月29日开始,《有关盘活文化艺术后援的法律》正式施行。这部2014年1月28日对外公布的法案,被认为将对韩国文化艺术界吸引社会资金提供法律和制度上的支持;因而,法案实施的后续效果备受期待。 相似文献
4.
公元1755年，法国伟大的启蒙思想家伏尔泰根据有关资料，创作了著名的历史剧《中国孤儿》。同年，该剧在巴黎上演，轰动一时，至今仍是法国戏剧界的保留剧目。据考证，伏尔泰的剧本来源是中国元朝戏剧家纪君祥《赵氏孤儿》的法文译本，它是欧洲文学史上第一部根据中国戏剧题材改编成的剧本。纪君祥是公元13世纪元朝的戏剧家，他写的杂剧《赵氏孤儿》参考了西汉历史学家司马迁的《史记》。据《史记》所载：在孔子时的春秋时期，晋灵公的忠臣赵盾一家几百口人被奸臣诬陷杀害，只留下一个婴儿被同情者秘藏起来。20年后，赵氏孤儿长大成人，杀掉… 相似文献
5.
正普京不仅是一位虔诚的东正教教徒,而且把东正教的地位提升到了新时期俄罗斯的历史新高点。普京时期,东正教在俄罗斯的地位得以稳固和加强。无论是从东正教教区还是从教学机构的数量都可以看出这一重要事实:1988年俄罗斯东正教会的教区有近7000个,到1997年底近18000个,而到了2006年底有27000余个。普京用高调、外显的方式处理与东正教 相似文献
6.
《赵氏孤儿》的西方改编 总被引：2，自引：0，他引：2
1990年 ,一部法国戏剧《中国孤儿》在天津人民艺术剧院上演 ,这部由孟华翻译、林兆华导演的剧作 ,就是当年伏尔泰取材于元杂剧《赵氏孤儿》所创作出来的。让我们把历史回溯几百年。 1689年 ,也就是清康熙三十七年 ,法国传教士马若瑟来到中国 ,学会了汉语 ,他将《赵氏孤儿》这部元代文学杰作译成了法语 ,寄给法国富尔蒙王室图书馆。该剧译本片段于 173 2年 2月发表在巴黎《水星杂志》上 ,全文则收入法国耶稣会会士杜赫尔德主编的《中国通志》(173 5 ) ,此乃中国戏曲在西方的首个译本。该书中 ,中国文学译本除了《赵氏孤儿》 ,还有《庄子休鼓… 相似文献
7.
8.
许多人都知道,1881年,美国传教士麦嘉谛携其收养的宁波女孩金雅妹到美国纽约学医,金雅妹后毕业于康奈尔大学,应该是中国女性留学第一人。但很少有人知道,在金雅妹之前,即早在1840年左右,已经有几个中国女盲童赴英国和美国留学了。温施娣收养失明女童温施娣,19世纪英国女传教士,本名玛丽·温斯塔尔·居茨拉夫(Mary Wanstall Gutzlaff,1799-1849,中文名字温施娣)。 相似文献
9.
10.
奥莉加.斯拉夫尼科娃(ОльгаСлавникова)是当代俄罗斯文坛著名作家之一,同时也是一名记者和评论家,1957年10月出生于斯维尔德洛夫斯克(现在的叶卡捷琳堡),1981年毕业于乌拉尔国立大学新闻系,1988年开始发表作品,迄今已有六部长篇小说问世。她的第一部长篇小说《被放大到狗那么大的蜻蜓》入围1997年度俄罗斯布克奖;1998年,该作品获得斯维尔德洛夫斯克州州长颁发的杰出文学艺术贡献奖;2000年,第二部长篇小说《镜中的一个人》获得"巴诺夫文学奖";另一部长篇小说《轻飘飘的头颅》成为2012年俄罗斯布克奖入围作品;而最具阅读魅力的长篇小说当属《2017》,该著作在获得2006年俄罗斯布克奖的同时,还入围了2006年俄罗斯"巨著奖"。 相似文献
11.
12.
一个受尽歧视的孤儿，他长着一头黑色的头发，戴着眼镜，每年都到霍格瓦兹魔法和巫术学校学习。之后，他便有了一边串充满幻想的奇遇。这个男孩就是英国童话故事作家罗林笔下的《哈里·波物》系列故事的主人公哈里·波特。《哈里·波特》一出版便受到读者们的欢迎，其中不仅有孩子，还有许多成年人。哈里系列的第一部１９９７年在英国首次出版发行后，随即风行世界，至今这套系列的前三部已经被翻译成３１种文字，在世界各地售出了３０００多万册。最近哈里系列的第四部《哈里·波特与魔幻炎杯》的出版在英国、美国、加拿大等一些国家再次刮起了一阵旋风。在美国，孩子像盼望过节一样翘首以待第四部《哈里·波特》的公开销售。按照合约书店不能在７月８日之前出售《哈里·波特》。书店一般都是早上八九点钏才开门，但孩子们早已等不及了，于是许多书店都在８日零点开门售书。在美国和加拿大的许多城市，孩子们在家长的陪伴下乇夜排队买书的情景随处可见。不少书店老板都说，这咱情况在出版史上恐怕是绝无仅有的。从７月８日以来，《哈里·波特与魔幻火杯》的出版发行早已打破了出版史的纪录，该书在美国第一次就印了３８０万册，开门头一个小时就卖出了１０多万本，不到一星期３８０万册就销售一空。《哈... 相似文献
13.
没有一部世界名著像列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》那样被如此频繁地搬上银幕。从１９１１年俄罗斯和法兰西同时完成了对这部作品的改编起,至１９９７年美国的《安娜·卡列尼娜》登上世界影坛,对这部作品的改编热持续了近一个世纪。《安娜·卡列尼娜》取材于１９世... 相似文献
14.
在日本和中东一些国家的书店里，人们会看到一本题名为《犹太人贤士议定书》的小册子，被公开摆放在书架上出售。美国林肯市和俄罗斯莫斯科市的街道上，也有人暗地里兜售它。 这本小册子的内容是妄想狂们杜撰出来的，由于世界上曾有几百万甚至上千万的人相信书中所描述的那些耸人听闻的阴谋，结果造成了百年排犹的悲剧。 百年排犹的始作俑者是沙俄的一家刊物。１９０３年８月２６日至９月７日，圣彼得堡一个名为《旗帜》的刊物发表了一系列爆炸性的文章，“揭露”了犹太人策划旨在统治全世界的大阴谋。据《旗帜》讲，这个阴谋的细节，记载在… 相似文献
15.
16.
“法国文化之死”，2007年11月27日，美国《时代》周刊（欧洲版）的封面以此命题。
毫无先兆，无端一支冷箭射来，不知是谁又触动美国人的哪根神经。稍稍定下心神的法国各大媒体，纷纷以《不，法国文化没有死》（费加罗报）、《法国文化真的死了吗？》（解放报）、《美国人眼中的法国衰落》（世界报）等为题回应。一场论战，乍看得人心惊胆寒，“死”与“不死”，谁来定论？美国人凭据何在？法国人又做怎样反击？细细品来，我们才看出些许端倪。 相似文献
17.
埃德加·爱伦·坡的遭遇往往与众不同,甚至他出生的环境也不寻常。他的父母都是来自弗吉尼亚州里士满的演员。但是当埃德加这位未来的诗人于1809年出生时,他们正在北方巡回演出,所以他是在波士顿呱呱落地的。尾随他终生的厄运,在他不足三岁时就夺去了他的双亲。然而,和其他的孤儿相比,他还算是幸运的。因为心地善良的里士满人约翰·爱伦夫妇收养了他,并让他姓了他们的姓。爱 相似文献
18.
一
1901年9月7日,经过几番纷争,《辛丑条约》最终在北京签订.代表中国方面签署《辛丑条约》的是庆亲王奕勖和北洋大臣李鸿章,代表外国签署《辛丑条约》的是西方列强十一国驻清国大使.《辛丑条约》亦称《辛丑各国和约》或《北京议定书》,共12款和19个附件.条约中规定:清政府赔款4.5亿两白银;惩办支持过义和团运动的"首祸诸臣";在北京东交民巷设立使馆区、中国人一概不准在内居住;永远禁止中国人成立或参加"与诸国仇敌"组织,等等.《辛丑条约》的签订,不仅给中国人民带来了沉重负担,还损害了国家主权,致使清政府完全成为了帝国主义统治中国的工具.再次审视《辛丑条约》签订前后的历史,不难发现其背后真正的操刀人是当时任中国海关总税务司的英国人赫德. 相似文献
19.
基里尔字母在衰落
2008年3月17日,俄罗斯《消息报》报道：吉尔吉斯斯坦多数政府官员和议员巳达成共识,决定废弃基里尔字母,改用拉丁字母。 相似文献
20.
２００１年岁末，从西伯利亚刮来了一股强劲的舞蹈旋风。来自俄罗斯国立“戈登科”舞蹈艺术团的演员们为北京观众献上了一台美妙绝伦的俄罗斯民族舞蹈。那欢快明朗的节奏，豪放热烈的舞姿，使整台节目呈现出强烈的感染力。演员们在色彩鲜艳的民族服装衬托下光彩夺目，美丽耀眼。 俄罗斯国立“戈登科”舞蹈团是与“小白桦”歌舞团、“莫伊耶夫”歌舞团齐名鼎立的俄罗斯三大民族歌舞团之一。该舞蹈团自１９６０年成立以来，以热烈剽悍的舞蹈形式，演绎着俄罗斯历史悠久的丰富文化、伟大的英雄主义精神和神奇美丽的大自然，赢得了观众的认同和喜爱。演员们线条优美，舞姿迅疾，卓尔不凡……。姑娘们身轻如燕，飘逸灵动；小伙子翻飞跳跃，生机盎然。《集市》、《巴勒娘》、《卡林卡》、《快乐的饲养场》、《我的西伯利亚》、《水井边》等一系列舞蹈所组成的是一幅幅如诗如画的俄罗斯风情艺术长卷。 俄罗斯国立“戈登科”舞蹈团建团数十年来的足迹遍布俄罗斯大地，他们的节目受到俄各大媒体和观众的好评：１９６７年该团荣获“克拉斯诺雅尔斯克共青团”金奖；１９７Ｏ年荣获“共青团列宁”舞蹈艺术金奖，１９７３年荣获柏林第十届世界青年联欢节金奖等。几十年来，不断的舞台实践，培养出一批又一批俄罗斯人... 相似文献