共查询到20条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
This study examined the associations of Chinese visual-orthographic skills, phonological awareness, and morphological awareness to Chinese and English word reading among 326 Hong Kong Chinese second- and fifth-graders learning English as a second language. Developmentally, tasks of visual-orthographic skill, phonological awareness, and morphological awareness improved with age. However, the extent to which each of the constructs explained variance in Chinese and English word reading was stable across age but differed by orthography. Across grades, visual-orthographic skills and morphological awareness, but not phonological awareness, were uniquely associated with Chinese character recognition with age and nonverbal IQ statistically controlled. In contrast, Chinese visual-orthographic skills and phonological awareness, but not morphological awareness, accounted for unique variance in English word reading even with the effects of Chinese character recognition and other reading-related cognitive tasks statistically controlled. Thus, only visual-orthographic skills appeared to be a consistent factor in explaining both Chinese and English word reading, perhaps in part because Hong Kong Chinese children are taught in school to read both Chinese and English using a “look and say” strategy that emphasizes visual analysis for word recognition. These findings extend previous research on Chinese visual-orthographic skills to English word reading and underscore commonality and uniqueness in bilingual reading acquisition. 相似文献
2.
Juan Zhang Catherine McBride-Chang Anita M.-Y. Wong Twila Tardif Hua Shu Yuping Zhang 《Reading and writing》2014,27(3):481-501
The present study explored the early predictors of reading comprehension difficulties in Chinese children. We originally recruited 290 Beijing and 154 Hong Kong children and further selected from each sample those (30 from Beijing and 22 from Hong Kong sample) in the lowest 25 % on reading comprehension tests across the last two consecutive testing years (Beijing: ages 9 and 10; Hong Kong: ages 8 and 9) as poor comprehenders. These groups were matched to a group of children from the same sample whose reading comprehension was above 30 % across the two final years and matched on mothers’ education levels, age, nonverbal reasoning at age 4, and Chinese word reading across the same final two consecutive years. We then examined early linguistic/cognitive skills at ages 5–9 that could distinguish the poor and typically developing groups in each city separately. Compared to the control group, poor comprehenders from both samples performed significantly and consistently worse on word reading at early ages, and generally worse on morphological compounding awareness, phonological awareness, and vocabulary knowledge from ages 6 and onwards. In addition, lexical tone sensitivity across ages and grammatical sensitivity (administered at age 5 only) failed to distinguish the two groups for the Beijing sample but did for Hong Kong children. 相似文献
3.
A 3-group reading-level design was used to investigate phonological analysis, verbal working memory, and pseudoword reading performance in less skilled fourth-grade readers. Children were given phonological oddity tasks assessing their sensitivity to subsyllabic and phonemic units, together with standardized tests of verbal working memory and pseudoword reading. Less skilled fourth-grade readers performed lower than both chronological age and reading-level controls on the phonological oddity and pseudoword reading tests. Less skilled fourth-grade readers performed at the same level as skilled second-grade readers on a test of verbal working memory. Skilled fourth-grade readers scored higher than both other groups on this test. Correlational analyses were consistent with the view that phonological analysis skills contribute more strongly than verbal working memory skills to children's decoding abilities. 相似文献
4.
Whereas many studies point to a positive relationship between phonological skills and reading in English, little is known about these relationships for children learning to read in a morphemic orthography such as Chinese. The aim of this study was to examine the relationships among reading ability, phonological, semantic and syntactic skills in Chinese. The participants were 196 grade 1 to grade 4 Chinese children in Hong Kong. A word recognition task in Chinese was developed and children who scored in the lowest quartile were classified as poor readers. The children were administered phonological tasks (tone and rhyming discrimination), semantic tasks (choosing similar words and sentences meanings), a syntactic task (oral cloze), and a working memory task. The results showed that word recognition was highly correlated with phonological skills and semantic processing, and was only moderately related to syntactic knowledge and working memory. Poor readers showed a significant lag in the development of these skills with the most significant problems at the phonological and semantic levels. Phonological skills are important to the acquisition of reading skills in both Chinese and English. 相似文献
5.
The role of lexical knowledge and related linguistic components in typical and poor language comprehenders of Chinese 总被引：1，自引：0，他引：1
The present study adapted the “Blueprint of the Reader” in comprehending language by Perfetti [2000, C. M. Brown & P. Hagoort.
(Eds.), The neurocognition of language (pp. 167–208). Oxford, UK: Oxford University Press] as a framework for understanding Chinese language and reading comprehension
in a group of 361 secondary Forms 1, 3 and 4 Cantonese-speaking Chinese students (mean age of 15 years) in Hong Kong. This
framework with some modifications was tested with nine specially designed Chinese language and reading tasks with reasonably
high reliability and surface validity. The main hypothesis was that lexical knowledge consisting of derivational morphology;
correction of characters, words and sentences; segmentation of text into phrases and sentences; and writing to dictation should
explain considerable individual variations, as shown in the English literature. This was tested with component analyses and
multiple regression analyses. The total battery accounted for 66.80% of the variation while lexical knowledge alone explained
33.51% of the individual variation in the overall school performance in Chinese reading and writing. The second hypothesis
was that subgroups of poor and good language and reading comprehenders in Chinese would be expected to show overlapping yet
different component structures and their performance in the individual component tasks would be expected to differ as tested
with analyses of variance. The results confirmed this hypothesis. Task analyses of the written protocols of essay writing
and of morphological processing (prefixing and suffixing) provided insight into well-formed and poorly formed writing and
word formation according to principles of Chinese psycholinguistics and yielded information for theory-based practice. 相似文献
6.
Bonnie Wing‐Yin Chow Catherine McBride‐Chang Him Cheung 《Journal of Research in Reading》2010,33(3):284-301
This study investigated the effects of dialogic parent–child reading in English on 51 Hong Kong kindergarteners learning English as a second language. Children were pre‐tested on nonverbal IQ, reading interest and receptive vocabulary, word reading and phonological awareness in both Chinese and English. They were then assigned randomly to one of three conditions involving different levels of parent–child interactions: dialogic reading (DR), typical reading (TR) or control. Though inter‐group comparisons showed nonsignificant interaction effects across time among the three groups, intra‐group gains across the 12‐week intervention suggested that parent–child reading could enhance English word reading skills, while dialogic reading could promote phonological awareness in both Chinese and English. These results highlight the potential benefits of English parent–child reading and dialogic reading on children learning English as a second language, and the possibility of linguistic transfer from parent–child reading in English as a second language to Chinese as a first language. 相似文献
7.
The utility of Chinese tone processing skill in detecting children with English reading disabilities
The utility of Chinese tone processing skill in detecting children with English reading difficulties was examined through differences in a Chinese tone experimental task between a group of native English‐speaking children with reading disabilities (RD) and a comparison group of children with normal reading development (NRD). General auditory processing, English phonemic processing and English reading skills were also tested. We found differences between groups in Chinese tone processing skill, as well as general auditory processing and English phonemic skills. The RD group was significantly poorer than NRD on tasks of Chinese tone, phonemic and frequency modulated (FM) tone processing. Another finding was a different pattern of relationship between RD and NRD groups in Chinese tone, phonemic and FM tone processing as predictors of reading skills. For children with RD, FM tone processing was a significant predictor of pseudoword reading; for NRD, phonemic and Chinese tone processing skills predicted real word reading. These findings contribute to improved understanding of the roles of general auditory processing and phonological processing skills in RD, with implications for assessment and intervention with children who have English reading difficulties. 相似文献
8.
The present study examined the role of verbal working memory (memory span and tongue-twister), two-character Chinese pseudoword reading (two tasks), rapid automatized naming (RAN) (letters and numbers), and phonological segmentation (deletion of rimes and onsets) in inferential text comprehension in Chinese in 31 less competent comprehenders compared with 37 reading comprehension control students and 23 chronological age controls. It was hypothesized that the target students would perform poorly on these cognitive and linguistic tasks as compared with their controls. Furthermore, verbal working memory and pseudoword reading would explain a considerable amount of individual variation in Chinese text comprehension. RAN would have a nonsignificant role in text comprehension. Structural equation analyses and hierarchical multiple regression analyses generally upheld these hypotheses. Our findings support current literature of the role of verbal working memory in reading comprehension found in English. The results, however, suggest differential role of the constructs and the tasks in reading comprehension and provide some answers for comprehension impairment in Chinese students. 相似文献
9.
10.
The present study investigated the relationships between socioeconomic status (SES) and word reading in both Chinese (L1) and English (L2), with children's cognitive/linguistic skills considered as mediators and/or moderators. One hundred ninety‐nine Chinese kindergarteners in Hong Kong with diverse SES backgrounds participated in this study. SES explained unique variance in English word reading even after age, phonological processing, vocabulary and working memory were controlled. However, the effect of SES on Chinese word reading became nonsignificant when these control variables were included. Moreover, phonological awareness showed a full mediating effect on the relationship between SES and Chinese word reading. Both phonological awareness and vocabulary were found to partially mediate the association between SES and English word reading. These findings complement our understanding of the relation between SES and reading development in Chinese societies and may have policy or intervention development implications. 相似文献
11.
S. Hélène Deacon 《Journal of Research in Reading》2012,35(4):456-475
This study was designed to examine the independent contributions of phonological awareness, orthographic processing and morphological awareness on early word reading. English‐speaking children in Grades 1 and 3 completed measures of these three constructs, as well as standardised measures of real and pseudoword reading and of vocabulary. Each of the three reading‐related variables made an independent contribution to both real and pseudoword reading. Independent contributions of phonological awareness (7–17%) were consistently larger than those of orthographic processing (5–10%) or of morphological awareness (1–2%). In terms of differences between the grades, there was particular evidence of an increase in greater contribution of orthographic processing to pseudoword reading at Grade 3 than at Grade 1. These findings are discussed in light of current models of reading development. 相似文献
12.
Leila Kairaluoma Minna Torppa Jari Westerholm Timo Ahonen Mikko Aro 《Scientific Studies of Reading》2013,17(5):315-332
We examined the nature of and factors related to adolescents’ reading difficulties in a highly transparent orthography. We compared word, pseudoword, and text reading speed and accuracy, rapid naming (RAN) and phonological processing between poor readers (n?=?80) and normally developing readers (n?=?189). Reading problems were manifested in reading speed and in timed pseudoword reading accuracy. RAN predicted speed, and phonological processing predicted accuracy of reading in both groups. Among poor readers, RAN also explained reading accuracy. For the normally developing sample, phonological processing also predicted reading speed. 相似文献
13.
What are the longitudinal cognitive profiles of Hong Kong Chinese children with specific reading difficulties in Chinese only, in English only, or both? A total of 16 poor readers each of Chinese (PC) and English (PE) and 8 poor readers of both orthographies (PB) were compared to a control sample (C) of 16 children; all were drawn from a statistically representative sample of 154 Hong Kong Chinese children tested at ages 5 to 9 years. PE and PB children's mothers had lower education levels than did the other groups. With children's ages and mothers' education levels statistically controlled, the PE, PC, and PB groups were significantly lower than the C group on phonological awareness. The PB and PE groups also scored significantly lower than the others on English vocabulary across years, whereas the PC and PB groups were significantly poorer than the C and PE groups on morphological awareness across years. Finally, the PB group was significantly slower than the other groups on speed naming at every age tested, underscoring the potential importance of automaticity in reading across orthographies. Findings highlight the need to consider the issue of how to identify reading difficulties in a second language. 相似文献
14.
The present study explored whether phonological awareness (PA), morphological awareness (MA) and visual attention (VA) independently predict word and pseudoword reading accuracy in native Arabic-speaking children from grades 4 and 5. A total of 141 participants took part in the study, and were divided into two groups of readers with (n = 30) and without (n = 111) dyslexia. PA was measured with orally administered syllable manipulation and deletion tasks. The MA task targeted the dismantling of composite Arabic words into meaningful parts in oral modality. VA was assessed by objects and letters cancellation tasks. The results showed that the two groups differed significantly in all of the measures. The regression analysis output showed that VA emerged as a significant predictor of word and pseudoword reading beyond the predictive role of PA and MA. These results have implications for the understanding of the underlying factors of word and pseudoword reading development in Arabic. 相似文献
15.
Measures of Chinese character/English word recognition, phonological awareness, speeded naming, visual-spatial skill, and processing speed were administered to 190 kindergarten students in Hong Kong and 128 kindergarten and grade 1 students in the United States. Across groups, the strongest predictor of reading itself was phonological awareness; visual processing did not predict reading. For both groups, speed of processing strongly predicted speeded naming, visual processing, and phonological awareness. Despite diversities of culture, language, and orthography to be learned, models of early reading development were remarkably similar across cultures and first and second language orthographies. 相似文献
16.
This study investigated the effects of a 12-week language-enriched phonological awareness instruction on 76 Hong Kong young children who were learning English as a second language. The children were assigned randomly to receive the instruction on phonological awareness skills embedded in vocabulary learning activities or comparison instruction which consisted of vocabulary learning and writing tasks but no direct instruction in phonological awareness skills. They were tested on receptive and expressive vocabulary, phonological awareness at the syllable, rhyme and phoneme levels, reading, and spelling in English before and after the program implementation. The results indicated that children who received the phonological awareness instruction performed significantly better than the comparison group on English word reading, spelling, phonological awareness at all levels and expressive vocabulary on the posttest when age, general intelligence and the pretest scores were controlled statistically. The findings suggest that phonological awareness instruction embedded in vocabulary learning activities might be beneficial to kindergarteners learning English as a second language. 相似文献
17.
Reading,syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children 总被引：1，自引：0，他引：1
The purpose of the study was to examine the nature of language, memory, and reading skills of bilingual students and to determine the relationship between reading problems in English and reading problems in Portuguese. The study assessed the reading, language, and memory skills of 37 bilingual Portuguese-Canadian children, aged 9–12 years. English was their main instructional language and Portuguese was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program at school where they were taught to read and write Portuguese. The children were administered word and pseudoword reading, language, and working memory tasks in English and Portuguese. The majority of the children (67%) showed at least average proficiency in both languages. The children who had low reading scores in English also had significantly lower scores on the Portuguese tasks. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudoword reading, working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The Portuguese-Canadian children who were normally achieving readers did not differ from a comparison group of monolingual English speaking normally achieving readers except that the bilingual children had significantly lower scores on the English syntactic awareness task. The bilingual reading disabled children had similar scores to the monolingual reading disabled children on word reading and working memory but lower scores on the syntactic awareness task. However, the bilingual reading disabled children had significantlyhigher scores than the monolingual English speaking reading disabled children on the English pseudoword reading test and the English spelling task, perhaps reflecting a positive transfer from the more regular grapheme phoneme conversion rules of Portuguese. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of reading skills. In both English and Portuguese, reading difficulties appear to be strongly related to deficits in phonological processing. 相似文献
18.
Dan Lin Yingyi Liu Huilin Sun Richard Kwok Shing Wong Susanna Siu-sze Yeung 《Reading and writing》2017,30(1):87-103
The present longitudinal study investigated the role of spelling as a bridge between various reading-related predictors and English word reading in Chinese children learning English as a Second Language (ESL). One hundred and forty-one 5-year-old kindergarten children from Hong Kong, whose first language (L1) was Cantonese and second language (L2) was English, were administered tests of phonological awareness, letter knowledge, English vocabulary, spelling and English word reading at three time points (T1, T2 and T3) at 3-month intervals over a 6-month period. Nonverbal IQ was included as a control variable. The results showed that phonological awareness, letter knowledge and English vocabulary at T1 all predicted English word reading (T3) through spelling (T2). Further mediation analyses showed that, for phonological awareness and English vocabulary, full mediation effects were found. For letter knowledge, a partial mediation effect was observed. These results suggest that, in Chinese ESL kindergarteners, reading-related predictors foster word reading via spelling, a process that intersects phonology, orthography and semantics. Practical implications of these findings were also discussed. 相似文献
19.
Using comparable measures of first language (L1) Chinese and second language (L2) English, this three-year longitudinal study examined the synergetic effects of phonological awareness, vocabulary, and word reading on reading comprehension development among 227 Hong Kong Chinese-English bilinguals from Grades 2-4. Structural equation growth modeling revealed that all three factors were significantly linked to one another and to initial reading comprehension for each language. Across languages, L1 Chinese vocabulary was directly linked to initial L2 English reading comprehension, while L1 Chinese phonological awareness was indirectly linked to initial L2 English reading comprehension via L2 English vocabulary and word reading. These findings underscore the synergetic effects of early phonological and lexical skills in determining early reading comprehension ability in both L1 and L2. 相似文献
20.
We used structural equation modeling to investigate sources of individual differences in oral reading fluency in a transparent orthography, Russian. Phonological processing, orthographic processing, and rapid automatized naming were used as independent variables, each derived from a combination of two scores: phonological awareness and pseudoword repetition, spelling and orthographic choice, and rapid serial naming of letters and digits, respectively. The contribution of these to oral text-reading fluency was evaluated as a direct relationship and via two mediators, decoding accuracy and unitized reading, measured with a single-word oral reading test. The participants were “good” and “poor” readers, i.e., those with reading skills above the 90th and below the 10th percentiles (n = 1344, grades 2–6, St. Petersburg, Russia). In both groups, orthographic processing skills significantly contributed to fluency and unitized reading, but not to decoding accuracy. Phonological processing skills did not contribute directly to reading fluency in either group, while contributing to decoding accuracy and, to a lesser extent, to unitized reading. With respect to the roles of decoding accuracy and unitized reading, the results for good and poor readers diverged: in good readers, unitized reading, but not decoding accuracy, was significantly related to reading fluency. For poor readers, decoding accuracy (measured as pseudoword decoding) was related to reading fluency, but unitized reading was not. These results underscore the importance of orthographic skills for reading fluency even in an orthography with consistent phonology-to-orthography correspondences. They also point to a qualitative difference in the reading strategies of good and poor readers. 相似文献