共查询到10条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
Image is not only an essential part,but also a major means to convey the implications in English poems.It is a literal and concrete representation of a sensory experience of an object.The rendering of images in English poems into Chinese can be guided by the dynamic equivalent translation theory put forward by Dr.Eugene A Nida.The theory emphasizes the roughly equivalent response of the target language receptors to the TL text to that of the source language receptors to the SL text.To achieve a Dynamic Equivalence,methods like Direct Translation,Addition,and Substitution can be employed in the translation of images in English poems. 相似文献
3.
Nowadays, the fairy tales have been on hot discussion. Some say that the very original Grimm’s fairy tales is capricious that we may be more cautious whether it’s suitable for children. With the rethinking of fairy tales, many other scholars argue that the fairy tales can be valuable with its hidden German customs in the original version and the current versions are acceptable to children.The hot discussion raises our thinking. This new discussing wave may indicate something at a degree that the Grimm’s Fairy Tales is worthy going deeper to study. We think that the Grimm’s ferry tales is valuable for its pure essence and the German culture it hides that even adults should read it. Children can read the current version of Grimm’s Fairy Tales with their innocence,getting the basic judging system of good and bad. The core question is that Adults also should pick it up. That’s because usually people will find that all the experiences and reasons can be dated back to the simple truths in fairy tales. Meantime, the Grimm’s Fairy Tales reflects lots of unthinkable customs and culture. The only thing we need to do is try to find new aspects and directions to explore the classic. With the spiritual and academic help, shouldn’t the Grimm’s fairy tales be necessary for both children and adults to read? 相似文献
4.
The protagonist in Invisible Man experiences many painful incidents and gradually grows into a mature individual. He undergoes the transformation from with self-oriented ambition to racial-oriented ambition, and then to self-oriented ambition in a new sense. The process of his transformation can be seen from his changing contemplations on words by his grandfather. The process of his transformation is also a process of pursuing his identity. 相似文献
5.
The technique of non-stationary oll film force database for hydrodynamic bearing is introduced and its potential applications in nonlinear rotor-dynamics are demonstrated.Through simulations of the locus of the shaft center aided by the database technique,nonlinear stability analysis can be performed and the natural frequency can be obtained as well.The easiness of “assembling” the individual bush forces from the database to form the bearing force.makes it very convenient to evaluate the stability of various types of journal bearings,Examples are demonstrated to show how the database technique makes it possible to get technically abundant simulation results at the expense of very short calculation time. 相似文献
6.
7.
WANGJin－bo GUChuan－qing 《上海大学学报(英文版)》2001,5(4):276-281
In this paper,a three-dimensional matrix valued rational interpolant(TGMRI) is first constructed by making use of the generalized inverse of matrices.The interpolants are of the Thiele-type branched continued fraction form,with matrix numerator and scalar denominator,Some properties of TGMRI are given.An efficient recusive algorthm is proposed.The results in the paper can be extend to n-variable. 相似文献
8.
1IntroductionPath planning of autonomous mobile robot is pivotaltechnique for machine intelligence,which ai ms to finda non-collision path frominitial position to objectiveposition according to evaluation functions in anobstacle space[1].It can be described as travelersalesman problem(TSP),a typical combinationopti mization problem,which belongs to the well-known NP-hard opti mization[2].The mathematicaldefinition can be regarded as a mapG=(V,E),where eachlinee∈Ehas a nonnegative powerω(… 相似文献
9.
The capability automated warehouse in of a company to implement an an optimized way might be nowadays a crucial leverage in order to gain competitive advantage to satisfy the demand. The order picking is a warehouse function that needs to deal with the retrieval of articles from their storage locations. Merging several single customer orders into one, a picking order can increase efficiency of warehouse operations. The aim of this paper is to define throughout the use of ad-hoc genetic algorithm （GA） how better a warehouse can be set up. The paper deals with order batching, which has a major effect on efficiency of warehouse operations to avoid wastes of resources in terms of processes and to control possibility of unexpected costs in advance. 相似文献
10.
陈晓远 《读与写:教育教学刊》2012,(1):1-2
The rose has different meanings in different cultures.In the movie American Beauty,there’re 13 scenes describing rose.These roses symbolize American culture,and each rose stands for different meanings.Analyzing these symbolic meanings from Semiotics can be of great help to understand American culture. 相似文献