共查询到20条相似文献，搜索用时 265 毫秒
1.
在新闻专业教学中,笔者发现关于外国新闻媒体的中文翻译．存在译名不统一的现象。本文从新闻媒体名称、人名两方面出发,探讨此问题出现的原因,指出统一译名的必要性并提出几点建议。 相似文献
2.
在经济全球化的背景下,媒体上英语财经新闻所占的比重在逐渐加大。为了满足受众的需求,国内国外的媒体也都越来越重视对财经新闻的报道,能否将英语财经新闻写好也成为了衡量财经记者是否具备国际传播能力的一项指标。《英语财经新闻报道与写作》一书,通过参考借鉴国际主流的英语新闻报道方面的相关著作,针对中国读者的实际情况编写了这本教材,目的在于帮助学习者快速掌握如何使用英语进行财经类新闻文体的写作,并介绍了英语财经新闻报道的基本文本框架和思维逻辑。 相似文献
3.
外宣翻译中专有名词译名的统一问题 总被引：2，自引：0，他引：2
本文针对目前我国对外宣传报道中一些专有名词英语译名不统一现象,分别对地名、组织机构、新词以及文化词等译名的不统一进行了分析,并剖析其成因。同时,为统一外宣翻译中的专有名词英语译名,笔者提出了自己的一些粗浅见地。 相似文献
4.
面对各式各样的读者群体，都市报的财经新闻总是先天不足——较之政治新闻缺少显著性，较之科技新闻缺少知识性，较之社会新闻缺少趣味性。所以，都市报财经新闻的问题是非常明显的。 一、存在问题 首先，缺乏深度和现实意义是目前都市报财经新闻的一大流弊。有的财经类新闻只限于提出问题，无法进行深入分析；有的甚至连问题都提不出，只流于一般化的直观报道。就经济类深度 相似文献
5.
道琼斯公司是美国名的经济新闻社，财经新闻报道方面成就显赫。作为对世界经济和金融报道有影响的新闻、信息公司，它已成为美国最大的和最成功的实时财经新闻供应商，所提供的财经新闻信息对世界经济和金融报道有举足轻重的影响。 相似文献
6.
报道之难所有新闻中,较难的是财经新闻;所有财经新闻中,更难的是宏观经济新闻;宏观经济新闻中,价格报道难度最大。这是因为,财经新闻需要将一个很小的事情放大到很具体、很实在,而且又与每一个人,尤其是每一个投资者的利益相关,这个逻辑链条,要写得通俗易懂,非一日之功夫。关键还在于,价格变化到底是什么引起,下一步的走势如何,不仅普通百姓 相似文献
7.
从媒体竞争的市场和读者定位看,财经报道在综合类平面媒体中占有越来越重要的位置。在政治新闻、财经新闻、娱乐新闻以及社会新闻等媒体关注的一般性报道中,平面媒体竞争优势的题材取向,除政治新闻外,财经新闻应该占据最突出的位置,应该成为最有影响力的新闻板块之一。要充分发 相似文献
8.
财经新闻报道的国际化是我国财经新闻报道内容的拓展和报道方式的创新。本文就我国财经新闻报道国际化的动因、在报道的过程中如何处理“国际化”和“本土化”的关系等问题予以探讨 相似文献
9.
综观国内报纸,财经新闻报道仍然存在新闻源不够宽泛、内容不够深入、形式呆板单调等问题,探索创新之路是财经媒体人的共识。本文就当前国内报纸财经新闻报道的目标定位、内容结构、表现形式、报道视角等方面进行分析,探求财经新闻报道的创新之路。现状:"无报不财经"大约在上世纪末本世纪初,国内的财经新闻报道进入大规模扩张阶段,目前,平面媒体的财经新闻已经形成了较为完善的结构和丰富的内容。这体现在以下几个方面:一是在市场环境中成长起来一批专业化报纸。 相似文献
10.
经济新闻报道与中国经济共同成长.经济新闻的三十年嬗变过程可分成三个阶段:第一阶段(1978-1992)为经济新闻重振时期.此时,经济新闻报道领域拓宽,报道角度着眼政治,主要以"讨论"式报道为主,报道方式趋向深度报道.随着中国证券市场的建立和成熟,证券类新闻彰显活力,即狭义财经新闻报道日渐盛行,这是第二阶段(1992-2001).从2001年至今的新财经新闻报道时期,为经济新闻发展的第三阶段,这一时期的经济新闻以全新的理念将视角转向全球,报道形式多以故事化手法为主,并在报道中突显人文关怀. 相似文献
11.
财经新闻英语文体特征初探 总被引：2，自引：0，他引：2
徐琪 《福建广播电视大学学报》2007,(5)
财经新闻英语是新闻英语的一种,它既具有新闻英语的普遍特点,同时又由于报导内容的特性,与其它新闻类英语有所区别。财经新闻英语的文体特点在句法上表现为四个方面:(1)惯用扩展的简单句;(2)名词性从句中常常省略关系代词,表现出口语化倾向的特征;(3)惯用比较,凸显经济数字变化;(4)大量使用引语。在词汇上表现为两个方面:(1)专有名词和专业术语多;(2)广泛借用其他语域用词,生动形象地反映经济状况。 相似文献
12.
在财经新闻报道中,我们要解读财经,看清在经济数据表面下所隐藏的深层次的经济现象,把它做成老百姓爱看且看得懂的新闻。这就需要做好以下几个方面：一是多从百姓的视角报道财经新闻;二是为百姓答疑解惑,体现服务性;三是巧用图片、图表来阐释财经新闻。 相似文献
13.
新闻的生命在于真实.财经新闻与数据有着密切的关系,在财经新闻报道中确保财经数据的真实、准确,对读者和媒体而言都十分重要.随着财经媒体间竞争的加剧,其商业化性质越来越明显,媒体为了追求商业利益和眼球经济而制造虚假新闻的现象屡见不鲜,严重损害马克思主义新闻观的客观性和真实性原则. 相似文献
14.
《中国传媒科技》2019,(9)
"万物皆媒"的赛博格时代的到来,机器参与财经新闻逐渐成为常态。本文旨在探讨赛博格时代对财经新闻典型要素的形式重塑,并由此带来的财经新闻价值重塑和财经新闻的新发展方向。首先,本文用实证方式检验了财经新闻的典型要素,包括数据、投资建议、信息图表与传播效果的相关性。研究发现,财经新闻数据量与传播效果呈"微笑曲线"相关,投资建议与信息图表均与传播效果正相关;其次,探讨机器参与的赛博格时代对以上三种财经新闻典型要素的形式重塑,包括大数据源、场景思维的投资建议和数据可视化的信息图带来的财经新闻颠覆性的价值重塑;最后,总结财经新闻在赛博格时代将面对的新闻生产中跨界合作的增强、趋势预测性的报道增加、数据驱动型深度报道的强化、信息碎片价值整合的新发展方向。 相似文献
15.
随着我国新闻事业市场化程度的不断提高,财经新闻无论在报刊、电视、广播、网络等媒体上,都变得越来越重要,吸引着越来越多的受众。虽然目前我国的财经新闻经过几年的摸索,已经有了一定的发展和进步,从报道的内容上看较以前更为丰富了,新闻的样式也更多了。但是不可否认在取得这些进步和发展的同时, 相似文献
16.
数据是财经新闻报道的基础,数据新闻在财经新闻中的应用无处不在。本文选用彭博新闻社案例分析与阐述了数据在财经新闻报道中的功用:首先,数据能帮助记者找出新闻点,提出正确而有价值的问题。其次,通过对国家、市场与公司进行比较,数据可以帮助受众发现关联性,理解差异和发展状况。再次,数据能为某些已广为人知的事件提供新的深入的解读视角。最后,数据可以成为预测未来趋势的有效分析工具。 相似文献
17.
在财经新闻中,总会有各种数字出现,这些数字能够直观地反映新闻中的诸多要素,因此,数字成为财经新闻报道中不可或缺的部分。有了数字,更要运用好数字,如何让这些数字更好地阐明新闻观点,反映新闻实质,还是很有学问的。《哈尔滨日报.新生活商刊》就十 相似文献
18.
中国经济飞速发展,随之而来的是国内财经媒体的极大繁荣。老牌的三大证券报雄风犹在,《21世纪经济报道》、《经济观察报》、《中国经营报》实力雄厚,发展势头不可小觑。而由于网络传播的放大效应,专业财经媒体的社会影响力日渐扩大,这直接打压了都市报财经新闻报道的影响力。都市报财经新闻报道如何在目趋激烈的市场竞争中站稳脚跟．这确实是一个需要思维创新、行动创新的课题。 相似文献
19.
正新闻媒体是社会的守望者,这是新闻传播学的一个基本原理。在市场经济大背景下,城市晚报的财经记者如何履行对社会的守望责任?怎样把财经新闻做得既有前瞻性又贴近百姓的需求?笔者多年接触并从事财经新闻报道,一直在尝试"财经新闻民生化"之路。从贴近性上做文章,让百姓乐读财经新闻新闻很重要的一个特点是贴近性,贴近性对读者最具吸引力。河北《保定晚报》作为本地媒体,跟其他媒体竞争的过程,不是拼娱乐性和是否面向全国,而是 相似文献
20.
从去年3月开始,广州各报纸的财经新闻都加大了对投资理财新闻的报道力度:<广州日报>将原来每日见报的产经新闻版、投资版和股市版重新整合成为"头版、工商版、每日理财金融版、每日理财钱生钱版、每日理财上市公司版和每日理财股市版及行情版"等7个大版,并在周六推出"财经新闻周末版";<新快报>推出每日出版的"投资宝典";<南方都市报>更是在原来"天天财富"新闻叠的基础上,又推出6个版的<每日财金>,加大对投资理财新闻的报道力度.显然,日报财经新闻的价值取向得以改变,并非"政经新闻 产经新闻 投资理财新闻的三驾马车模式"的简单转换,而是经济发展和新闻发展的必然要求. 相似文献