首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 296 毫秒
1.
亓琳 《科教文汇》2008,(8):185-185
本文从文学作品中比较日汉自称词的使用差别,并分析产生这种差别的主要原因。首先从使用频率上得出日语自称词比汉语自称词使用频度低,其次从授受关系,劝诱表现,寒暄语,敬语等四方面来分析产生这总频度差别的原因。  相似文献   

2.
由于语言习惯和历史文化等多种因素的影响,汉语和日语的表达方式有很大差别。在汉语表达中,自称词是整体句子必要的组成部分。而日语与汉语不同,其在语句表达过程中往往省略掉自称词,或者以其它字句代替。这种自称词使用的差异对国人的日语学习造成了很大阻碍。本文选取文学作品中的语句,通过对汉语原文和日语译文进行对比,分析中日自称词的不同之处。  相似文献   

3.
中国学习者在日语接尾词-的使用上,无论是从机能方面,还是从意义方面都很难把握。在实际的使用中,经常出现误用,特别是受母语的影响经常容易出现的一些使用错误。本文举出了接尾词-的的一些常见误用及其产生的原因,准确地了解其表现和产生原因,对我们掌握和运用日语接尾词-的具有指导意义。  相似文献   

4.
王立 《科教文汇》2008,(3):170-170
颜色词是英语词汇的重要组成部分。由于汉英语言的文化差异,颜色词在汉英两种语言中表现出不同的意义及文化内涵。本文从历史背景,文化传统,生活习惯和思维方式等方面分析了汉英语言中颜色词意义差别的原因。  相似文献   

5.
《百科知识》2009,(15):56-56
“清真”一词,是从我国南北朝时期开始使用起来的。可是,从南北朝到宋朝800多年间,“清真”一词只是在文人墨客的笔下,用来赞美人物的品格高尚或描写环境的优美清雅。宋代后,“清真”一词开始与宗教事物相联系。因为宗教都自称“清道”,又都主张“清静无为”,所以喜欢用“清真”一词。明清时,  相似文献   

6.
查阅了10种水利学术期刊近年来部分载文的英文提要,从词的内涵、外延和适用对象等3个方面对一些常见的容易引起混淆的英文近义词进行了分析,辩清它们之间的差别,以便准确地使用。  相似文献   

7.
张秋霞  谷平 《情报杂志》2007,26(12):17-19
网络信息主题特征的提取是网络信息利用的一个非常重要的环节,基于向量空间模型的网络信息主题特征提取是目前使用最普遍的一种提取模型。在对向量空间分析的基础上,改进了向量空间模型特征权值的计算方法,充分利用检索词在结构化网络信息中的位置、用户使用的频度和检索词的专业性等特征。使关键词特征权值的计算更加合理,相关性更强。  相似文献   

8.
词中女性形象众多的原因,分以下几方面论述:从词的产生特点,宋词产生的地域,宋词的题材,宋代的社会环境。  相似文献   

9.
陈奕 《科教文汇》2009,(24):260-260
笔者通过正规网站和报纸收集了多篇中英文地产广告进行分析,证明英汉房地产广告不仅各自使用了不同风格的滑溜词,而且在相同滑溜词的使用频率上有很大差别,英汉房地产广告有很大的区别,这些区别和中西方不同的国情和心理特点有着密切的关系。  相似文献   

10.
李政文 《内江科技》2010,31(4):20-20,53
通过时比admit一词在Brown语料库和CLEC语料库中的使用情况,发现英语本族语者和中国英语学习者在使用admit时存在差异,本文分析了中国英语学习者对该词的不同用法和意义的过度使用和使用不足,解释了产生这些问题的原因,并强调了用语料库辅助英语教学的重要性。  相似文献   

11.
共词聚类分析法通过聚类的方式对学科主题词进行归类划分,从而实现对学科结构的分析研究.没有聚集中心的聚类,使得类团划分方式与学科研究点主题词分布模式存在一定的差别,并对类团分析产生较大负面影响.为类团指定核心词,并把核心词放置于共词矩阵中进行分析,有助于对类团概念的正确定义以及类团之间的关系分析,其至修正聚类算法中存在的一些问题.笔者的创新点在于通过指定类团核心词,解决没有聚集中心的聚类过程所存在的问题.  相似文献   

12.
路面裂缝是公路建设中的常见病害,路面及基层所用材料不同产生裂缝的特点及原因也有所差别,通过对不同材料在路面及基层施工中产生裂缝的原因分析,提出一些防治措施以防治裂缝的发生。  相似文献   

13.
同素异序词是汉语中一类特殊的词,本文首先为其定性,然后从普、方、古三个方面对同素异序词进行了考察,指出古代汉语里的同素异序词并不是严格意义上的同素异序词,实际上只是同“字”异序词组;方言中同素异序词产生的原因;普通话中等义同素异序词的选用规律。  相似文献   

14.
卢丽 《科教文汇》2013,(20):101-102
从理论上分析韩语冠形词词尾""和""的使用及差异,以解决韩语学习者在使用冠形词词尾的过程中,出现的偏误使用、偏误理解问题。  相似文献   

15.
同素异序词是汉语中一类特殊的词,本文首先为其定性,然后从普、方、古三个方面对同素异序词进行了考察,指出古代汉语里的同素异序词并不是严格意义上的同素异序词,实际上只是同“字“异序词组;方言中同素异序词产生的原因;普通话中等义同素异序词的选用规律.  相似文献   

16.
以频度统计法筛选的指标为基础构建科技创新型生态城市评价指标体系,通过泰尔指数评价模型对中国4个直辖市和5个经济单列市2010年数据进行实证分析.将泰尔指数用于赋权,反映了指标值与指标均值的差异越大权重越大的思路;在对样本城市聚类基础上对指标进行差异分解,从类内差异和类间差异两个层面揭示不同城市发展水平出现差异的原因,解决了现有研究只重视评价结果而未对产生结果的原因进行深入分析的弊端.  相似文献   

17.
混凝土产生裂缝的原因有很多,有材料原因、混凝土配合比设计不当的原因、施工及现场养护不当的原因以及使用的原因等,混凝土出现裂缝很多都是由于这些因素造成的,如果是大体积的使用混凝土的话,那么造成裂缝的关键因素可以从水泥水化热、外界气温变化、混凝土收缩等这些因素展开分析,这些与大体积混凝土裂缝产生都具有非常紧密的联系,也都属于材料原因、混凝土配合比设计不当的原因、施工及现场养护不当的原因以及使用的原因等的范畴,从这些因素进行分析,并找出控制措施,进而提高工程的稳定性、持久性等。  相似文献   

18.
科技英语写作中的母语干扰   总被引:2,自引:0,他引:2  
讨论我国科技人员在英语写作中受母语干扰而普遍存在的中式英语问题,结合实例指出了一些中式英语的表现和产生原因。对中国作者和母语作者所写的几组英语科技论文进行统计分析,结果与某些典型中式英语的短语使用频度特征相吻合。提出克服中式英语倾向的措施,最重要的是通过大量阅读和留心观察培养正确的英语语感。  相似文献   

19.
崔熳 《中国科技信息》2005,(11):188-189
俄罗斯报刊上使用的词汇折射着俄罗斯的社会现状,也反映出当代俄语的言语特征。本文从使用新词新义和外来语、使用缩写词、口语词和俚俗词语、随机词、语义辞格和同义词汇手段等几个方面分析俄语报刊词汇的特点。  相似文献   

20.
田野 《科教文汇》2012,(11):111-111,118
英语大体分为英式英语和美式英语,是由于人文、地域、自然环境以及历史的不同而产生的根植于同一个母体的两种变体。两者之间存在着包括语法、构词、语音以及使用方式上的很多差别。了解和掌握这些差别,对于学习英语,了解英美文化差异有很大帮助。本文从两种英语差别的起源开始分析,并列举大量事实、词汇、例句加以说明,结合当代英语的发展趋势,阐述英式英语与美式英语之间差别,并根据普遍存在的对于这种差异现象的观点陈述自己的观点。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号