共查询到20条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
随着2008年北京奥运会的召开,大家对英语体育新闻的关注度越来越高.英语体育新闻报道的"眼睛"就是标题.它是读者阅读英语体育新闻报道时的"向导",而且有着独特的特征.文章从词法、句法以及修辞法等几方面对英语体育新闻标题进行文体剖析,旨在给国内英语体育新闻爱好者了解各项体育赛事报道提供帮助. 相似文献
2.
浅析中美主要英语报纸体育新闻标题的特色 总被引：1，自引：0，他引：1
本文列举了中美主要英语报刊2006年末～2007年初体育新闻的大量标题并对它们进行分析,试图找出其特点、规律,以帮助体育爱好者更好地欣赏英语体育新闻。 相似文献
3.
本文以当今国内外英文主流媒体的体育新闻报道为例,从词汇和语法两个方面,简要分析了体育新闻英语标题的主要特征,从而为体育新闻英语的阅读、翻译、写作等技能的培养和提高提供有效帮助。 相似文献
4.
随着读题时代的到来,体育新闻标题,尤其是网络体育新闻标题,在吸引受众注意力,营造阅读兴奋点,争夺受众阅读率,从而实现体育新闻的有效传播过程中价值巨大.本文以体育新闻标题的传播价值为切入点,考察分析了体育新闻标题语言运用的六大策略. 相似文献
5.
英语体育新闻是英语新闻中一种较为特殊的新闻报道方式,其具有一般英语新闻的共性,但是还具有很多自身的特点.在英语体育新闻的翻译当中,体育专业术语的翻译往往是英语体育新闻翻译人员所头疼的问题.在进行英语体育新闻的翻译当中,应该秉持灵活的翻译方法,使英语体育新闻的翻译达到其应有的高度. 相似文献
6.
新媒体背景下体育新闻标题的可读性是快餐阅读选择的关键,可以在体育新闻传播中直观查阅新闻内容,可以有效吸引受众的关注度,引导受众的阅读方向,具有提升传播效果的作用.艺术地设置悬念,增强体育新闻的可读性,是体育新闻标题设置创新的基础. 相似文献
7.
目前,体育新闻标题的互文现象已经引起学界和业界的关注,而关于互文性体育新闻标题的相关研究还尚未见。本文在剖析互文性内涵的基础上,结合具体案例实证分析互文性体育新闻标题的传播现状,并试图理清互文性体育新闻标题由于互文而产生的传播价值。 相似文献
8.
受网页版面编排空间的限制与体育新闻网络传播特性的制约,网络体育新闻标题制作该如何进行语言形式组构和语言信息传递,从而准确生动地表述新闻信息,这是一个值得思考的问题。本文通过对调查数据的分析,对新浪体育新闻标题语言制作的特点与存在误区进行研究并提出对策。 相似文献
9.
体育新闻有与体育运动本身特性相匹配的超越性、审美性、娱乐性、灵动性,因而具有天然的可塑性.中国足球则是社会公共领域中一个广受关注且持久的热点话题,是一个众声喧哗、论域极为宽泛的对象.媒体对国足新闻的报道早已不满足于简单的信息传递,而是演化为了一场话题狂欢和娱乐盛宴,其标题大战集中呈现了体育新闻标题的巨大张力和创造力. 相似文献
10.
体育是社会文明的标志,是人类社会文化生活的重要组成部分.随着2008年北京奥运会的成功举办,以及国际体育交流的日益增强,体育在全社会受到了更广泛的关注.而英语体育新闻报道则是我们了解国际体育赛事的最直接途径.英语体育新闻和普通新闻一样,在尊重事实的前提下,为了实现吸引读者,追求生动性,增强新闻的可读性,使用了大量不同的修辞手法来渲染体育赛场上激烈的竞争氛围.本文在广泛收集语料的基础上,探讨了各种修辞手法在英语体育新闻中的应用及其表达效果,旨在帮助读者鉴赏英语体育新闻的风格,准确理解新闻的含义. 相似文献
11.
在这个信息充斥视听、传媒竞争激烈的时代.平面媒体的新闻标题左右着读者对于媒体的选择和接受程度.而随着时代的发展,新时期体育新闻的标题已旧貌换新颜了,标题追求短小精炼,讲究意境,融趣味性、新奇性和形象灵动为一体. 相似文献
12.
13.
所谓造境，即营造意境。王国维在《人间词话》中说：“词以境界为上”，“能写真景物真感情者，谓之有境界。”这是衡量诗词优劣的标准。制作标题，特别是制作体育新闻标题也应该以营造意境为要务。一、标题造境，让读者获得一种全新的审美体验体育比赛面对的是观众，体育新闻标题服务的是读者。体育新闻标题营造意境，就是对所要报道的相关赛事，通过编辑的提炼和艺术加工，把编辑自己对这一赛事的感受和评价，通过一种和谐自然又诗化美化的意境，将精彩激烈的比赛场景再现出来，并传达给读者。使读者既能获得身临其境的感受，同时又通过特… 相似文献
14.
体育新闻评论在近几年的体育新闻传播领域扮演着越来越重要的角色,而当其与网络媒介相结合,便产生了新的传播特点和效果.本文立足网络体育新闻评论的即时性、自由性、多样性、互动性、平等性等特点的研究,分析网络体育新闻评论的负面问题,探讨其未来发展方向. 相似文献
15.
本文拟在剖析体育新闻评论平民化内涵的基础上,从评论主题、评论语言、评论标题和评论篇幅等四个层面,以《武汉晚报》的体育评论专栏《陈开开讲》为案例,深入阐释当代报纸体育新闻评论平民化的具体表现。 相似文献
16.
新闻语言的基本特点是准确性,但还应力求时新、简练朴实和通俗。体育新闻作为新闻的一个类别,其语言除了具备这些一般要求之外,还具有区别于其他题材新闻语言,最突出、明显之处就是军事术语的大量运用;从体育新闻的标题制作到导语写作,从赛事消息到体育述评,军语几乎无所不在。体育新闻何以如此偏爱和亲近军语,原因有三:首先,体育运动与军人军事有着特殊的关系;其次,群雄竞争、竞技激烈的运动场和优胜劣败、刀光剑影的战场有着许多相似之处;再次,军语形式简洁而精 相似文献
17.
18.
标题能够概括报道的新闻事实,吸引读者关注,引发读者的阅读兴趣并帮助读者理解新闻内容。体育报道因其充满动感、人情味和娱乐性的特点,在标题制作上尤其要花费一定的工夫。在报刊编辑实践中,经常采用以下方法来进行标题制作。研读稿件,提炼主题体育新闻的主题多种多样,种类繁多,以体育赛事报道为例,包括赛前预测、比赛的重要经过、球星表现、比赛结果、人物言论、意外事件、花絮报道等。编辑要善于准确、迅速地寻找新闻 相似文献
19.
由于我是个体育迷,因此打开5月22日《北京晚报》A第14版“体育新闻”专版,扫了一眼整版的消息和文章的题目以后,不禁令我眼睛一亮,拍案叫绝！《“春兰”在“韩风”中凋谢,常昊不敌老将曹薰铉》,这个标题作得太妙了,真是诗情画意,余音绕梁。我之所以如此钟情和称赞这个标题,那是因为我深知体育新闻的标题制作,在时间上要比别的方面的某些新闻的标题制作受着更大的限制,难度也就大得多。对于晚报来说尤是如此,因为晚报的体育新闻至少应当是“昨日新闻”,有的还是“今日新闻”,它们必须在比赛全过程结束以后才能写出稿件来,留… 相似文献
20.
新媒体的发展给体育新闻传播带来了新的机遇和挑战,新媒体在体育新闻传播中有其自身的优势,它拓宽了体育新闻传播的途径,丰富了其内容和形式,同时,为人民群众获取体育新闻信息提供了多种途径,开创了体育新闻传播的新语境时代.新媒体的出现,对于传统媒体来说试一次巨大的变革,它改变了传统媒体的传播方式,拓宽了传播途径.新媒体与体育新闻传播的融合是一种必然趋势,这是由新媒体的自身特点决定的,新媒体的开放性、自由性、交互性和传播途径的多样性决定了其在体育新闻传播中的应用优势.体育新闻传播理应充分利用新媒体的优势,紧跟新媒体发展趋势,不断的探索新媒体语境下体育新闻传播新的发展模式,从而实现与新媒体的互动发展,促进体育新闻传播. 相似文献