共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
思文 《中学生阅读(高中版)》2004,(8)
《草叶集》是华尔特·惠特曼一生唯一的诗集,也是美国诗歌史上的一部诗歌经典。初版《草叶集》很薄,只有95页,包括一篇序和12首诗,卷头有一幅惠特曼的铜版像:一个普普通通的年轻劳动者,身穿法兰绒敞口衬衫,头上斜戴宽边呢帽,嘴上蓄有短须,右手放在腰间,左手插在裤袋里,漫不经心地站在那里(就是 相似文献
2.
陈荣毅 《天津师范大学学报(社会科学版)》1986,(3)
郭沫若的第一部新诗集《女神》,以其狂飙突进的民主革命精神、雄浑粗犷的诗歌风格和自由奔放的诗歌形体,开中国一代诗歌之风气。《女神》是在“五四”思想解放运动的催促下应运而生的,同时它也由于受到了美国现代诗人瓦尔特·惠特曼及其诗集《草叶集》的影响。郭沫若后来回顾说:“当我接近惠特曼的《草叶集》的时候,正是‘五四’运动发动的那一年,个人的郁积,民族的郁积,在这时找出了喷火口,也找出了喷火的方式,我在那时 相似文献
3.
文章从乔治·斯坦纳的翻译四步骤理论分析惠特曼《草叶集》中译本.乔治·斯坦纳在他的著作《巴别塔之后》对翻译理论和翻译过程做出系统性的研究,并就自然语言在诗学、文学批评、翻译行为等方面做出了诸多阐释.而惠特曼作为美国抒情诗人,对中国诗人以及中国社会都产生巨大影响,研究惠特曼诗集实际上也是对诗歌翻译的深入探讨,其诗作《草叶集》的中译本实质上也体现了翻译四步骤理论的应用. 相似文献
4.
雨羽 《中学生阅读(高中版)》2008,(4S):38-38
<正>编者按美国诗人惠特曼的名字是与《草叶集》紧紧联系在一起的。1855年《草叶集》第一版,无人问津,只有美国大文豪爱默生极力推荐。此后,该诗集几经修订,然而又因种种原因一度被列为"诲淫书刊",禁止出售。多年以后,世人才逐渐发现它的价值, 相似文献
5.
杨毓敏 《襄樊职业技术学院学报》2002,1(1):73-77
本着重论述了惠特曼的《草叶集》与郭沫若的《女神》两部诗集审美意象的相似性,并对其相似的原因进行了分析。通过比较分析,欣赏到中外名诗人的异曲同工之美。 相似文献
6.
7.
惠特曼的诗集《草叶集》中大胆新奇的幻想,超现实的艺术境界构成了其诗歌的浪漫主义特色,并表现出了诗人的自由民主和浪漫主义思想,从而对美国乃至世界诗坛产生了巨大的影响。 相似文献
8.
9.
近30年来,惠特曼研究和范妮·费恩研究在美国同时复兴,惠特曼的《草叶集》和范妮·费恩的《蕨叶集》成为互文参照.历史文化研究和文本细读揭示惠特曼和范妮·费恩在宣扬男女平等和母亲的力量时既有共识也存异议.两部文集在美国文学史上地位的变化也反映了美国文化的发展与变迁. 相似文献
10.
论惠特曼《草叶集》的民族性 总被引：2，自引：0，他引：2
张小情 《重庆第二师范学院学报》2000,(3)
惠特曼因为创作了《草叶集》而被誉为“美国诗歌之父”。《草叶集》的重要意义在于它所表现出来的充分的民族性。它打破了 19世纪上半叶美国文学对欧洲文学一脉相承的局面 ,从主题、内容到形式都是完完全全的美国诗歌。本文从《草叶集》所表现出来的民主思想 ,对自我、自然的歌颂及作者的创作与自然的关系等方面论述了惠特曼诗歌的民族性 相似文献
11.
沃尔特·惠特曼(Walt Whitman 1819-1892)是19世纪美国最杰出的诗人.他耗其毕生精力撰写了巨著《草叶集》(Leaves of Grass).诗歌中诗人用一反传统的语言、形式和独特的风格写下了在美国前无古人的雄浑、清新的诗篇.本文从艺术创新的角度,对惠特曼《草叶集》的语言、诗体、对句法、目录诗、意象等方面进行阐述,从而使读者能够全面的、深层次的理解《草叶集》. 相似文献
12.
《草叶集》是美国19世纪杰出诗人惠特曼的代表作．也是世界文学名著,有着广泛而深远的影响。《草叶集》中的民主、进步思想和卓越的诗歌艺术受到我国广大读者特别是青年读者的热烈欢迎,鼓舞和感染了数代人。 相似文献
13.
《草叶集》是美国十九世纪杰出诗人惠特曼的代表作,也是世界文学名著,有着重要而广泛的影响。《草叶集》中的民主、进步思想与卓越的诗歌艺术在我国受到广大读者特别是青年读者的热烈欢迎,鼓励和感染了数代人。 相似文献
14.
论惠特曼的《草叶集》 总被引：1，自引：0，他引：1
吴传瑞 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》1984,(1)
(一)惠特曼与现代诗歌革命 在英、美诗歌发展史上,十九世纪是一个十分重要的时期。就在这一时期,出现了著名的现代诗歌革命。在英国,从1789年至1832年兴起了浪漫主义诗歌运动,在美国,1855年惠特曼出版了《草叶集》,标志着现代自由诗运动的开始。英国个九世纪上半叶的浪漫主义诗歌运动,矛头对准十八世纪的古典主义;美国十九世纪下半叶的自由诗运动,锋芒直指一切旧的诗歌形式。惠特曼《草叶集》的,自由诗完全冲破了英文旧体诗的束缚,对传统的格律和韵脚是大胆的挑战。在1855年《草叶集》初版序言中,惠特曼明确地指出:“脚韵是格律的自然发展,象紫丁香和玫瑰花自然而然地分散在丛林;诗歌有如板栗、柑桔、西瓜和雪梨, 相似文献
15.
惠特曼是美国最杰出的民主诗人。诗人通过他的代表作《草叶集》歌颂自由、平等、科学、国际主义等。这些主题是惠特曼民主精神的集中体现 相似文献
16.
张叉 《四川师范大学学报(社会科学版)》2010,37(1)
华尔特·惠特曼<草叶集>中的"草叶"是特定的惠特曼在特定的文化中创造出的特定意象."草叶"具有野草、惠特曼本人、美国人民、美国之自由民主、美国、<草叶集>中之诗篇等六重意蕴,带有鲜明的美国文化色彩,值得认真研究. 相似文献
17.
美国诗人惠特曼诗集《草叶集》对20世纪初的中国和日本文坛产生了深刻的影响,以郭沫若为代表的中国作家和以有岛武郎、民众派为代表的日本作家对其思想内蕴、艺术形式、意识形态方面等有不同程度的接受,从接受美学的角度来看,他们的接受必然存在差异。 相似文献
18.
《草叶集》是沃尔特·惠特曼的诗歌代表作品之一，其诗奔腾壮观、大气飞腾。惠特曼是一代诗风的创始人，他运用简朴粗犷的语言创造出别出心裁的自由体，使美国诗坛刮过一阵流行旋风。《草叶集》的主题丰富，其中民主和自由是历来被提及的。文章从“草叶”的民主含义、民主精神产生的现实背景及民主精神的具体表现三个方面展开，力求一探惠特曼民主精神的全新奥义。 相似文献
19.
谷翔云 《中国小学语文教学论坛》1979,(6)
瓦尔特·惠特曼是美国十九世纪的伟大诗人。他的诗歌集《草叶集》给美国诗歌的发展奠定了基础,使美国的诗歌达到了世界的水平。《草叶集》表现了资产阶级上升时期的积极精神,歌颂了民主、自由、平等,充满了勇于探索、敢于斗争的激情,具有乐观开朗的浪漫主义色彩。惠特曼的诗歌,如大海一样浩瀚,豪放而粗扩,在形式上也突破了传统格律的束缚,吸收了大量的俗语, 相似文献
20.
惠特曼的《草叶集》挣脱了传统诗歌写作范式的束缚,形成脱俗清新,文化思想丰富、时代内涵强烈的显著特色。文章从民主主义、生态主义、惠特曼的职业观三个方面就《草叶集》所蕴涵的多元文化进行了探讨。 相似文献