共查询到18条相似文献，搜索用时 125 毫秒
1.
英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例 总被引：1，自引：0，他引：1
杨丽珍 《安徽广播电视大学学报》2008,(2):82-84
语篇分析是一门新兴的学科,系统功能语法对及物性理论的研究为语篇分析的发展做出了不可磨灭的贡献。本文运用系统功能语法的及物性理论从过程类型选择和小句的及物性两个方面对一则BBC广播新闻进行了详细分析,旨在揭示广播新闻语篇在过程类型分布上的规律性及其语类特点。 相似文献
2.
及物性系统是功能语法中经验功能的重要组成部分,在小句的描述和分析中有重要作用。在M.A.K.Halliday系统功能语法的框架下,通过对两则新闻报道的及物性系统,即对其过程类型、参与者和环境成分方面进行对比分析,可以明确及物性系统在新闻语篇分析中的应用,展示出新闻语篇在语言运用上的基本特点并对不同的新闻语篇作出评价,从而进一步证明系统功能语法在语篇分析中的可操作性。 相似文献
3.
Halliday构建的系统功能语法为语篇分析提供了一个理论和分析框架.本文以系统功能语法的及物性系统为理论依据,从概念功能的六个小过程对乔布斯2005年斯坦福大学毕业典礼演讲辞进行分析,验证了及物性系统在毕业典礼演讲语篇中的可操作性和实用性. 相似文献
4.
李小冰 《开封教育学院学报》2015,(7)
英语笑话笑点的产生与对小句的不同理解有紧密联系。基于Halliday系统功能语法的及物性理论,分析并解读英语笑话产生的原因,重点探讨由过程类型、参与者与环境因子引起的词汇、句法歧义而产生的英语笑话,以此证明及物性理论是有效分析英语笑话产生原因的新型理论。 相似文献
5.
功能语法中小句的及物性系统可以用来表现语言使用者对主客观世界的认识和反映.本文作者通过对文本小句及物性系统的各个过程及其参与成分的分析,描述以失衡的方式突出的语言特征,阐释这些语言特征的选择在情景语境中所表达的意义,从而帮助读者深刻理解作品的深层意义和审美效果. 相似文献
6.
Halliday系统功能语法中的及物性理论作为一种重要的语言工具,对从句子角度阐释语言特点有很好的效果。它对分析京剧语篇的及物性,探讨京剧语篇的语言特点有很大的帮助。通过分析发现,为了实现京剧的交际目的,京剧创作者往往采用更多的物质过程小句、关系过程小句和心理过程小句,这就说明了不同类型的语篇体裁决定了不同类型的过程小句的分布。这对推动京剧这一艺术的普及与发扬光大有着积极意义。 相似文献
7.
Halliday的系统功能语法为语篇分析提供了一个理论框架。及物性理论是Halliday纯理功能中的核心内容。是描述小句的系统，包括六个过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程。通过对《声声慢》及其英译文及物性系统的描述，可显示两种不同语篇的特点，也可发现译文的不足之处。 相似文献
8.
贾伟文 《商丘职业技术学院学报》2013,(6):90-91,96
Halliday的系统功能语法为语篇分析提供了一个理论框架.及物性理论是Halliday纯理功能的核心内容,是描述小句的系统,包括六个过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程.本文从该理论出发,分析《水调歌头·明月几时有》一词汉英版本的及物性特征,并通过比较两者在及物性上的差别,评析译文,从而指出及物性理论在进行译本评析上的重要指导作用. 相似文献
9.
许多语言学家从判定和语态方面对中动结构小句进行了大量的分析和研究。本文旨在从功能语法的角度,运用功能语法的作格和及物性两大分析理论,以及功能语法对语态的不同诠释,与其他语法对中动结构的分析结果进行比较,展示功能语法比其他语法更注重语义,更强调形式和意义的联系,从而说明功能语法不仅具有可操作性,而且具有适用性。 相似文献
10.
肖家燕 《襄樊职业技术学院学报》2004,3(3):106-109
以功能语法中的经验功能观和隐喻观为指导，首先，对“声声慢”的两种英译文进行及物性分析并对比，找出译文与原文在小句过程描述方面的异同；其次，从原文中的语法隐喻探讨造成小句过程类型异同的原因，发现并论证译者对原文中隐喻的理解会直接影响他在译文中的小句过程描述。由此说明，语法隐喻是评论汉语诗词英译优劣的标准中不可忽视的重要因素。 相似文献
11.
在系统功能语法观照下,选取2012年"两会"总理政府工作报告为取样样本,运用定性分析的方法对政府工作报告类语篇进行了及物性分析。分析发现,政府工作报告类语篇在及物性过程类型的分布上,不仅有其规律及特点,而且也存在着不同于其它类型语篇的诱因机制。这不仅证明了系统功能语法及物性理论适合于政府工作报告类语篇的分析,提高了韩氏系统功能语法的普遍适用性,而且对政府工作报告语篇的语篇模式、语言特征都有了较深的理解。 相似文献
12.
From the perspective of the transitivity theory,this dissertation aims to analyze feminist ideas in Doris Lessing’ s novel A Woman on a Roof.The analysis triumphantly proves that the transitivity system in SFG is an effective method in understand ing author’ s feminist ideas.It is strongly hoped that this attempt will provide some valuable experience for better appreciating of other English novels. 相似文献
13.
目前,运用及物性分析模式揭示作品深层主题意义的研究还不多见。文章试图从语言学的角度对《老人与海》做出新的诠释,证明系统功能理论是分析文学语篇的有效方法。论文首先对小说的内容进行描述并呈现相关分析的数据,然后对及物性系统的六个过程进行详细的分析。通过对小说中各个过程的分析揭示更深层次的主题思想。从而证明系统功能理论为语篇分析提供了一套崭新的分析理论与方法,为我们欣赏和理解文学作品提供了新的视角和科学依据。 相似文献
14.
《校园英语(教研版)》2015,(21):246-247
This paper applies transitivity system in the SFG to analyze The Little Match Seller.It investigates the distribution of process verbs in the text,and makes case analysis of the main processes' function,which will help us understand the theme of the story better. 相似文献
15.
张琰 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》2010,32(2):268-271
以及物性为工具,运用批评的方法对比分析《纽约时报》和《中国日报》的两篇新闻报道,揭示《纽约时报》的话语是如何被美国意识形态所左右的。 相似文献
16.
本文从语言学的角度出发,运用Halliday的系统功能语法理论,对《春晓》原文及其六种译文进行经验纯理功能的及物性分析,探讨古诗英译的得失,并检验功能语法在翻译研究方面的可行性和客观性。 相似文献
17.
This thesis chooses the theory of rank scale and the theory of meta-function in the framework of Systemic-Functional Grammar(SFG)to study ambiguity.It firstly analyzes ambiguities occurring at the rank of morpheme,word or phrase.Then it studies ambiguities at the rank of clause,from ideational ambiguity to textual ambiguity.This study shows that SFG can give a systematic and comprehensive interpretation of English ambiguity. 相似文献
18.
语篇的及物性分析自20世纪开始被韩礼德提出后,受到越来越多的学者和专家的重视和应用。文章以合肥近两年房产广告作为实际语料以系统功能语言学为基础框架,利用定量和定性分析的研究方法,以及物性语法系统为切入点对房地产广告进行探究。文章阐释了房地产广告的及物性特征和相对应的语用功能,从而揭示其背后所隐藏的意识形态：房地产广告在推销楼盘时强调地理位置和居住环境等理性消费的同时,也注重从情感上吸引市民,满足受众的情感诉求和心理期待。 相似文献