共查询到20条相似文献，搜索用时 234 毫秒
1.
许红珍 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》1999,(6)
１９９７年香港回归祖国以后,香港与内地的联系活动日趋频繁。２１世纪的中国,内地需要香港的国际经济贸易中心城市的独特地位拓展海外市场,而内地巨大的人才市场、劳务市场、资源市场、销售市场,则为香港经济贸易的发展提供了极其广阔的发展机遇。人际交往活动,离不开语言交际。目前,香港和内地所普遍使用的语言有较大的差别。香港以粤语和英语为主,内地通行普通话。这样香港公民在内地活动,如果以粤语作为语言交际工具,只能局限于内地南方沿海地区;如果以英语作为语言交际工具,只能局限于外资公司。这将严重制约香港与内地的交… 相似文献
2.
本文以一名母语为韩语,英语为主导语言(Dominant Language),目前在上海上学,曾于香港这个以英语及粤语为主的语言环境中成长并生活17年,英语水平高却自认不谙粤语的香港韩裔学生为研究对象。与他进行深度访谈,对他的语言态度及语言使用情况进行问卷调查,以问答方式对其粤语能力进行测试,分析并探讨他对英语、汉语、韩语、粤语的语言态度与他这四种语言能力的相关性。通过研究发现,他对四种语言态度与他此四种语言能力之间存在着显著的正相关,而其语言态度并不是一成不变的,会受到社会环境和个人经历的影响,随环境、时间而变更,并反映在其语言习得成效及语言水平上。 相似文献
3.
4.
5.
随着我国政治、经济的不断发展,香港与内地在各个领域的交流都日渐频繁。在大环境的影响下,香港粤语词也开始对普通话产生越来越大的影响,有些甚至成为某一时期的流行语。本文通过对几个典型的香港粤语词汇进行简要介绍,从而进一步分析香港粤语如何对普通话产生影响。 相似文献
6.
7.
关心妍( Jade)之所以一出道就有别于其他香港乐坛新人,皆因她的第一首作品《乱了情人》为国语歌曲。这首作品一经问世便获得外界一致好评,而粤语、国语及英语兼有的《负担不起》 相似文献
8.
周清海 《暨南大学华文学院学报》2011,(3):1-4
在强调“两文三语”的香港,中文教学具有和其他华语地区不同的含义。香港中文教学里的听说教学,指的是粤语的听说教学。我的粤语能力有限,不准备谈论粤语的听说教学。至于听说粤语和听说普通话的能力,从语言教学、全球化的语言应用环境与语言规划的角度来看,哪个更为重要, 相似文献
9.
广东话,也称粤语,是我国八大方言之一,有着久远的历史,是我国研究古汉语的重要资料。虽然有着久远的历史,但是由于其口语性质,且除香港外不属于任何国家或地区的官方语言,对广东话的系统语言学研究并不多。随着时代的发展,广东话也有了许多新的改变与发展。该文通过声母、韵母、声调三方面进行对当代粤语的总括语言及音位描述,研究了粤语,特别是香港粤语近一百多年的变化,希望人们能了解到当代粤语的研究有着理论上及实践上的意愿。 相似文献
10.
本研究以粤语为入口,探讨粤语英化现象,从早期被殖民时期的＂洋泾浜＂英语到现代的后殖民语境下的后殖民语言;指出粤语源英语外来词在形态、反汉化标准,以及语码混用等方面对现代汉语产生的影响;旨在维护汉民族语言的同时,正确处理好英语与汉语的关系。 相似文献
11.
唐慧丽 《南宁职业技术学院学报》2013,18(4):80-83
粤语的"九声六调"是粤语学习的难点之一,为达到更好的教学效果,可以运用比较学习的方法来进行粤语声调的教学,先通过英语和普通话的比较来了解粤语声调的特点,再通过比较几组相近的粤语声调来掌握不同声调的发音方法,从而逐步地完成粤语声调的学习。 相似文献
12.
《桂林师范高等专科学校学报》2007,21(4):58
日前,一部迄今最为完备的有关粤语研究的文献编目《粤语与文化研究参考书目》,由广东科技出版社于2007年5月出版。该书是在《粤方言研究书目》(香港语言学学会,1993)基础上修订、编纂而成的,由《粤方言研究书目》的原作者甘于恩(暨南大学中文系)主编,收录粤语相关论著(1828至2006年)的目录近3300条,分成八个部分(总论、书目、粤语综述、粤语分论、语言 相似文献
13.
14.
关心妍(Jade)之所以一出道就有别于其他香港乐坛新人,皆因她的第一首作品《乱了情人》为国语歌曲。这首作品一经问世便获得外界一致好评,而粤语,国语及英语兼有的《负担不起》更是电台热播的作品。加上Jade自己会作曲、作 相似文献
15.
基于传统母语迁移理论和新迁移理论,提出粤语方言区英语元音习得难易程度假设,并利用声学实验方法进行验证。通过对粤语地区学生的英语元音发音错误进行统计和分析,发现其元音发音错误具有几大特点,如某些元音的发音易受粤语负迁移的干扰,特别是后元音/a:/的发音。同时,分析其元音发音错误的原因。 相似文献
16.
《佳木斯教育学院学报》2017,(6)
以小榄地区粤语为母语,二语为普通话的初中英语学习者为研究对象,通过数据收集和问卷调查结合的方式来探讨粤普双语能力对英语作为三语学习的影响;旨在增强具备双语(粤语-普通话)背景的的英语学习者的优越感,提高学习英语的兴趣,帮助这些学习者掌握英语的学习规律和方法,从而提高他们学习英语的效率与质量。 相似文献
17.
苏菊秀 《中国基础教育研究》2008,4(10)
初一起始年级是学生学习英语的关键阶段,如何帮助（在小学时没养成良好的英语学习习惯的）学生尽快养成良好的英语学习习惯是起始年级的老师必须要解决的首要问题。帮助学生养成良好的英语学习习惯要求老师为新生制定科学合理、切实可行的具体的学习计划,也要求老师在培养学生的良好习惯过程中起监督、引导、榜样等作用。 相似文献
18.
单韵鸣 《常熟理工学院学报》2021,35(1):83-92
自从中国政府提出"中国梦""民族复兴""文化自信"的倡议以后,文化传承工作得到了极大的重视.2015年,教育部、国家语委启动了为期5年的中国语言资源保护工程,语言资源记录和保护工作目前在中国进行得如火如荼.在此背景下,本人获得了记录粤语代际自然语料、研究自然话语中粤语变异和粤语传承状况的项目.在收集并转写100名广州本地人近44小时的自然话语录音后,我们发现广州人存在粤语-普通话(C-M)和粤语-英语(C-E)语码转换(CS)现象,代际差异明显.本文重点从发生语码转换的人数、转换单位数量、转换句法成分结构等方面展现不同年龄广州人的差异,概括出CS的发生情景和交际功能,指出年轻人和未成年人由于语言接触更多而产生较多的粤语-普通话和粤语-英语语码转换.未成年人在语言接触中其粤语传承或许会受到一定的挑战,建议大力鼓励家庭有意识向下一代教授母方言的行为. 相似文献
19.
对早期普通话在香港的定位是进行早期普通话教学一个重要的环节。黎欧阳汝颖（1997）认为“普通话对香港人来说,既不是第一语言（母语）又不是第二语言（外语）,而是界乎其中的第一个半语言”。香港在本质上是一个广州话的社会和社区（何国祥,2005）,幼儿的母语为粤语。普通话与粤语都是现代汉语,属于同源异流的关系（方小燕．2003）．语音和口语表达方式是主要的区别。 相似文献
20.
东南亚国家的闽南语、粤语、客家话和潮洲话等中国南方方言影响了东南亚英语的生成与发展。这些影响深入到东南亚英语语音、语调、词汇和语法的各个方面,具体反映在新加坡英语、马来西亚英语和菲律宾英语中。 相似文献