Zusammenfassung KUBAS SENIORENUNIVERSIT?T: EIN BLICK AUF DIE UNIVERSALISIERUNG DER UNIVERSIT?T – In diesem Beitrag legen wir das Augenmerk auf ein neues Programm in Kuba, n?mlich Universit?tsstudien für ?ltere Erwachsene oder Senioren. Insbesondere werfen wir einen Blick auf die Gemeinde der Isla de la Juventud im Kontext der weiteren Politik der ’x201C;,,Universalisierung der h?heren Bildung“. Wir liefern Informationen über die kubanischen Blickwinkel auf die Erwachsenenbildung, diskutieren den ’x2018;,Workshop‘ als eine wichtige Methode der Bildungsarbeit und pr?sentieren Informationen sowohl über die Vorbereitung derjenigen, welche Senioren unterrichten, als auch über die Ausbildung der Facilitatoren in der Workshop-Methode. Dieser Beitrag enth?lt auch Evaluationen von Studierenden sowie eine Kritik des Programms.
Resumen LA UNIVERSIDAD DEL ADULTO MAYOR EN CUBA: UN VISTAZO A LA UNIVERSALIZACIóN DE LA UNIVERSIDAD – Dedicamos este trabajo a un nuevo programa educativo de Cuba que ofrece estudios universitarios para adultos mayores. Específicamente, echaremos un vistazo a la Municipalidad de la Isla de la Juventud, en el contexto de una política amplia de ‘universalización de la educación’. Ofrecemos información sobre las perspectivas cubanas en educación de personas adultas, describimos el ‘taller’ como modo importante dentro del trabajo educativo y presentamos información sobre la preparación de aquellos que imparten la ense?anza a los adultos mayores y la capacitación de los ‘facilitadores’ que trabajan en los talleres. Esta contribución también presenta las evaluaciones hechas por los estudiantes y críticas del programa.
Résumé L’UNIVERSITé DE CUBA POUR LES PERSONNES DU TROISIèME ?GE : UN REGARD SUR L’UNIVERSALISATION DE L’UNIVERSITé – Dans cet article, nous nous concentrons sur un nouveau programme à Cuba, les études universitaires pour les adultes plus agés ou les personnes du troisième age. Plus spécifiquement, nous nous tournons vers la Municipalité Spéciale de la Isla de la Juventud (l’?le de la jeunesse) dans le contexte d’une politique plus large de ?’x201C; l’universalisation de l’éducation supérieure ?’x201D;. Nous fournissons des informations à propos des perspectives cubaines sur l’éducation des adultes, discutons de ? l’atelier de travail ? comme d’un mode important de travail éducatif et présentons une information aussi bien sur la préparation de ceux qui enseignent aux personnes du troisième age que sur la formation des facilitateurs sur le mode de l’atelier de travail. Cette contribution présente également des évaluations étudiantes aussi bien qu’une critique du programme.
The authors: Clara Lig Long Rangel has a Masters of Education from the Pedagogical University of Enrique José Varona in Cuba. She holds a chair in adult education at the Medical University of the Isla de la Juventud. She is the president of the Isla de la Juventud branch of the Association of Cuban Educators (APC), a non-profit NGO. She has addressed guidance and links between education and work, didactics and pedagogy in her work. Contact address: Universidad Pedagógica y Facultad de Ciencias Méldica, Isla de la Juventud, República de Cuba. E-mail: clara@ahao.ijv.sld.cu. Antonia Zenaida Sánchez Proenza holds a Masters of Education from the Pedagogical University of Enrique JoséVarona in Cuba. She is Adjunct Professor and Deputy Director of Research and Postgraduate Studies at the Pedagogical University of Carlos Manuel de Céspedes, Isla de la Juventud. Her research interests cover the nexus between education and work, didactics and biology. She is currently working on teacher education and higher education. Contact address: Universidad Pedagógica y Facultad de Ciencias Méldica, Isla de la Juventud, República de Cuba. E-mail: fcmij@infomed.sld.cu. 相似文献
Zusammenfassung DIE KINDER DER FREIHEIT: EINE GESCHLECHTSBEZOGENE PERSPEKTIVE AUF DIE BILDUNG DES LERNENDEN BüRGERS – Indem er sich auf Ulrich Becks Theorie der ,,Kinder der Freiheit“ stützt, untersucht der vorliegende Beitrag zeitgen?ssische Bemühungen, junge Menschen sowohl zur Staatsbürgerschaft hin zu erziehen als auch sie über die Staatsbürgerschaft zu belehren. Unter der ersten überschrift konzentriert sich die Autorin auf den Bürger als Lernenden, indem sie einige der geschlechts- und klassenspezifischen Ungleichheiten betont, die typischerweise mit der Individualisierung verbunden werden. Unter der zweiten überschrift wirft sie einen Blick auf den Lernenden als Bürger, und zwar unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Lernende in Kursen für staatsbürgerliche Erziehung h?ufig auf eine Welt vorbereitet werden, die nach Geschlechtern getrennt ist – auch wenn die Prozesse der Individualisierung ihrerseits die gegenw?rtigen Beziehungen zwischen den Geschlechtern in bedeutender Weise umgeformt haben. Im Licht aktueller Herausforderungen, mit denen die staatsbürgerliche Erziehung konfrontiert ist, schlie?t die Untersuchung, indem sie über die geschlechtspezifischen Ausma?e der Individualisierung und ihre Implikationen für die Demokratie sowie den Bürger als Lernenden reflektiert.
Resumen HIJOS DE LA LIBERTAD: LA PERSPECTIVA DE GéNERO EN LA EDUCACIóN DE LOS CIUDADANOS – Haciendo referencia a la teoría de Ulrich Beck contenida en su libro Hijos de la libertad, esta contribución examina asuntos de relevancia actual relacionados con la educación de las personas jóvenes para la ciudadanía y sobre la ciudadanía. Bajo el primer aspecto, la autora se concentra en el ciudadano como alumno, realzando algunas de las desigualdades de género y de clases, típicamente relacionadas con la individualización. Bajo el segundo aspecto, la autora enfoca al alumno como ciudadano, en vista del hecho de que los cursos sobre ciudadanía muchas veces preparan a los educandos para un mundo dividido en géneros, pese a que los procesos de individualización les hayan deparado unas relaciones entre los géneros sustancialmente remodeladas. A la luz de los retos que actualmente debe afrontar la educación ciudadana, el estudio termina con una reflexión sobre las dimensiones de la individualización en cuanto a su relación con los géneros y a los efectos que pueden tener para la democracia y los ciudadanos en formación.
Résumé LES ENFANTS DE LA LIBERTé : UNE PERSPECTIVE SEXUELLE SUR L’éDUCATION DE L’ APPRENANT-CITOYEN – Partant de la théorie d’Ulrich Beck sur les ? enfants de la liberté ?, la présente contribution examine les préoccupations contemporaines à propos de l’éducation des jeunes gens à la citoyenneté et autour de la citoyenneté. Quant au premier thème, l’auteur se concentre sur le citoyen en tant qu’apprenant, mettant sur le devant de la scène certaines des inégalités relatives aux différences de sexe et de classes sociales qui sont associées de fa?on typique à l’individualisation. Avec le deuxième thème, elle se tourne vers l’apprenant en tant que citoyen eu égard au fait que les cours d’éducation à la citoyenneté préparent souvent les apprenants à un monde divisé en sexes différents – même si les processus d’individualisation ont eux-mêmes refa?onné significativement les relations contemporaines en matière de différences sexuelles. Au vu des défis actuels face à l’éducation à la citoyenneté, l’étude conclut sur une réflexion sur les dimensions relatives à la différence de sexe de l’individualisation et leurs implications pour la démocratie et l’apprenant citoyen.
The author: Madeleine Arnot received her MA from Edinburgh University and PhD from the Open University. She is Professor in Sociology of Education and is Professorial Fellow at Jesus College at Cambridge University. She has acted as a gender expert for the Council of Europe, an international consultant for the UNESCO Education for All: Gender Monitoring Project and on equal opportunities policies. Her work has involved projects on women and citizenship, pupil consultation, gender-education policy and refugee and asylum-seeker children’s education. Contact address: Faculty of Education, University of Cambridge, 184 Hills Road, Cambridge CB2 2PQ, UK. E-mail: mma1000@cam.ac.uk. 相似文献
Zusammenfassung “My System of Career Influences”: Eine Antwort auf Herausforderungen für den Berufswahlunterricht. Dieser Artikel untersucht wesentliche Herausforderungen für die Berufspsychologie, insbesondere auf dem Gebiet des Berufswahlunterrichts. Mehrere Aspekte werden angesprochen, unter anderem der Bedarf für wirkungsvollere Verknüpfungen von Theorie und Praxis, den Trend zu konstruktivistischen Theorien und der Anwendung solcher Theorien. Diese Aspekte werden untersucht vor dem Hintergrund einer Neuformulierung der Berufswahlvorbereitung, sowie aus dem Blickwinkel des konstruktivistischen System-Theorie-Modell (Systems Theory Framework) und dessen Anwendungskonzept, dem ″My Systems of Career Influences” (Meine Systematik für Berufswahl-Einflüsse).
Resumen Mi Sistema de Influencias sobre la Carrera: Respuesta a los Retos que afronta la Educación para la Carrera. El presente artículo explora los principales retos a los que se enfrenta la psicología de la carrera, en concreto dentro del campo de la educación para la carera. Se identifican varias cuestiones tales como la necesidad de vínculos más efectivos entre la teoría y la práctica, el movimiento hacia teorías constructivistas y los retos derivados de la aplicación de dichas teorías. Estas cuestiones se abordan dentro del contexto de reformulación de la educación para la carrera y a través del lente del marco constructivista de la Teoría de Sistemas del desarrollo de la carrera y su aplicación práctica, Mi Sistema de Influencias sobre la Carrera.
Résumé Mon Système d’Influences sur la Trajectoire Vocationnelle: une réponse aux défis lancés à l’éducation au choix vocationnel. Le présent article explore les défis majeurs lancés à la psychologie vocationnelle, en particulier dans le champ de l’éducation au choix vocationnel. On identifie plusieurs questions comme la nécessité de liens plus fermes entre théorie et pratique, l’expansion des théories constructivistes et les défis que leur application implique. Ces questions sont explorées dans le contexte de la reformulation de l’éducation au choix professionnel et sous l’angle de la structure constructiviste de la Théorie des Systèmes du développement vocationnel et de son application “Mes Systèmes d’Influences sur la Trajectoire Vocationnelle”.相似文献
Zusammenfassung KULTURELLE KOMPLEXIT?T, POSTKOLONIALISMUS UND P?DAGOGISCHE VER?NDERUNG: HERAUSFORDERUNGEN FüR VERGLEICHENDE P?DAGOGEN – Diese Studie erforscht verschiedene Bestandteile im Kampf um eine postkoloniale Neugestaltung von kultureller Identit?t durch Bildung. Unter Bezugnahme auf Erfahrungen in Australien und dem karibischen Raum illustriert die Autorin, wie Bildungssysteme unter dem Einfluss der Entkolonialisierung soziokulturelle Probleme wie Rassenspannungen und Machtstrukturen widerspiegeln. Die Autorin diskutiert die Schwierigkeiten für vergleichende P?dagogen darin, mit unterdrücktem Wissen umzugehen; darin, die Bedürfnisse derer, die gesellschaftlich am Rand stehen, wahrzunehmen; darin, den Bedingungen, die zur Armut führen, entgegenzutreten; und darin, die Bildung für soziale Gerechtigkeit in einem Zeitalter neu zu gestalten, in dem die Durchsetzung von Gerechtigkeit zunehmend schwierig erscheint. Sie legt dar, dass vergleichende P?dagogen aus der Nutzung von postkolonialen Denkweisen profitieren k?nnen, um kulturelle Komplexit?t zu verstehen und lebensbejahende Praktiken in der Ver?nderung des Bildungswesens voranzutreiben.
Résumen COMPLEJIDAD CULTURAL, POST-COLONIALISMO Y CAMBIO EDUCATIVO: RETOS PARA EDUCADORES COMPARATIVOS – El presente estudio explora diversos elementos de la lucha por una recomposición postcolonial de la identidad cultural a través de la educación. Haciendo referencia a experiencias hechas en Australia y el Caribe, la autora ilustra cómo los sistemas educativos que están pasando por la descolonisación reflejan las tensiones socioculturales de raza y poder. La autora expone las complejidades que tienen que encarar los educadores comparativos al enfrentarse con conocimientos reprimidos, reconocer las demandas de los marginados, desafiar las condiciones que causan pobreza y recomponer la educación para lograr la justicia social en una era donde conseguir justicia parece ser cada vez más difícil. La autora sostiene que a los educadores comparativos les podría resultar beneficioso utilizar un pensamiento postcolonial para comprender la complejidad cultural y para promover prácticas que mejoren la calidad de vida en el cambio educativo.
Résumé COMPLEXITé CULTURELLE, POSTCOLONIALISME ET CHANGEMENT éDUCATIF : LES DéFIS POUR LES éDUCATEURS COMPARéS – Cette étude explore les éléments divers de la bataille pour un remodellement postcolonial de l’identité culturelle à travers l’éducation. Se basant sur des expériences en Australie et aux Antilles, l’auteur illustre comment les systèmes éducatifs sous-tendant la décolonisation reflètent les tensions socio-culturelles de races et de pouvoir. L’auteur discute des difficultés pour les éducateurs comparés à s’engager pour des savoirs étouffés, à reconna?tre les désirs ardents des marginaux, à défier les conditions qui mènent à la pauvreté, à remodeler l’éducation en faveur de la justice sociale dans une époque où l’obtention de la justice semble extraordinairement difficile. Elle soutient que les éducateurs comparés peuvent tirer profit d’un usage de la pensée post-coloniale afin de comprendre la complexité culturelle et de promouvoir des pratiques soutenant la vie au sein d’un changement éducatif.
The author: Anne Hickling-Hudson teaches international and intercultural studies in education at the Queensland University of Technology, Brisbane. As the immediate past President of the World Council of Comparative Education (2001–2004), she coordinated the council representing comparative education societies from over thirty countries and led the organisation of the 12th World Congress of Comparative Education. Her research interests focus on race relations and policy analyses of education, and on intercultural and postcolonial approaches in comparative and international pedagogy. Contact address: School of Cultural and Language Studies in Education, Queensland University of Technology, Kelvin Grove, Queensland, 4059 Australia. E-mail: a.hudson@qut.edu.au. 相似文献
Zusammenfassung BILDUNG FüR ALLE UND DER NEUE VERTRAG ZUR ENTWICKLUNG – über die letzten zehn Jahre hat die Errungenschaft allgemeiner Prim?rbildung unter der ein wenig irreführenden überschrift ,Bildung für alle’ (Education for All/EFA) in internationalen Foren als ein Zentrum für Diskussionen und Aktionen stetig mehr Beachtung gefunden. Die vorliegende Untersuchung wirft einen kritischen Blick auf die Entwicklung von Einigkeit in Bezug auf EFA innerhalb der internationalen Gemeinschaft. Der erste Abschnitt dieses Beitrages bietet einen überblick über ,Bildung für Entwicklung’ in der Form, in der das Konzept aus dem 20. Jahrhundert ererbt ist. Der zweite Abschnitt beschreibt, was sich im Kontext der Rhetorik und der Praxis einer solchen ,Bildung für Entwicklung’ ver?ndert hat. Der letzte Abschnitt stellt Reflexionen über zwei Fragen an: Warum ist EFA nun über internationale Rhetorik hinaus zur Umsetzung fortgeschritten, und was kann uns unsere Erfahrung mit EFA über die Aussichten für multilaterale Verh?ltnisse und globale Lenkung im 21. Jahrhundert sagen?
Resumen EDUCACIóN PARA TODOS Y EL NUEVO PACTO PARA EL DESARROLLO – A lo largo de la última década, el objetivo de lograr una educación primaria universal bajo el título un poco equívoco de “Educación para Todos” (EPT) ha impulsado permanentemente los foros internacionales como foco de debates y de acción. El presente estudio echa una mirada crítica a la evolución de un consenso en cuanto a la EPT dentro de la comunidad internacional. La primera parte de esta contribución provee una visión sinóptica de la ‘educación para el desarrollo’ en la forma en la que este objetivo se ha heredado del siglo XX. La segunda, describe qué es lo que ha cambiado en el contexto, la retórica y la práctica de esa ‘educación para el desarrollo’. La parte final reflexiona sobre dos interrogantes: ?Por qué la EPT no ha pasado de la retórica internacional a la acción?; y ?Qué nos puede decir nuestra experiencia con la EPT sobre las perspectivas de multilateralidad y gobernabilidad global en el siglo XXI?
Résumé L’éDUCATION POUR TOUS ET LE NOUVEL ACCORD DE DéVELOPPEMENT – Durant la dernière décennie, la réalisation d’une éducation primaire universelle, sous la rubrique quelque peu trompeuse de l’? éducation pour Tous ? (EPT) a continuellement donné une impulsion aux forums internationaux en étant au centre de la discussion et de l’action. La présente étude jette un regard critique sur l’évolution du consensus à propos de l’EPT au sein de la communauté internationale. La première section de cette contribution offre une vue d’ensemble de ? l’éducation pour le développement ? selon la forme qui nous a été léguée par le XXe siècle. La seconde décrit ce qui a changé dans le contexte, la rhétorique et la pratique d’une telle ‘éducation pour le développement’. La dernière section est une réflexion sur deux questions : ‘Pourquoi l’EPT a-t-elle maintenant dépassé la rhétorique internationale pour favoriser l’action’ ; et ’Que peut nous apprendre notre expérience de l’EPT à propos des perspectives du multilatéralisme et du gouvernement global au XXIe siècle ?’
The author: Karen Mundy is Associate Professor and Canada Research Chair in Global Governance and Educational Change at the Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto, where she also directs the Comparative, International and Development Education Programme. Her research focuses on educational change in sub-Saharan Africa, the evolution of international governmental and non-governmental organizations in education, and the politics of foreign aid to education. Contact address: Canada Research Chair in Global Governance and Comparative Education, OISE-University of Toronto, 252 Bloor Street West, Toronto, Ontario, Canada. M5S 1V6, E-mail: kmundy@oise.utoronto.ca. 相似文献
Zusammenfassung QUALIT?T UND CHANCENGLEICHHEIT IN DER FRüHKINDLICHEN PFLEGE IN PERU – Die vorliegende Studie untersucht Dokumente zur Bildungspolitik sowie Programme zur frühkindlichen Entwicklung und Erziehung in Peru. Die Autorin bietet eine Auswertung von Programmen zum frühkindlichen Lernen sowie deren Ergebnisse in verschiedenen Bildungszentren in Peru. Gesundheit, Ern?hrung, Entwicklung und Teilhabe werden als Schlüsselthemen identifiziert. Die Studie schlie?t mit einem Verweis auf die wichtige Bedeutung der überprüfung von Qualit?t und Chancengleichheit in der frühkindlichen Pflege.
Resumen CALIDAD E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN LA ATENCIóN DE LA PRIMERA INFANCIA EN PERú – Este trabajo examina documentos y programas educativos sobre el desarrollo y la educación de la primera infancia en Perú. La autora proporciona una evaluación de los programas de aprendizaje para la primera infancia y de sus resultados en diferentes centros de ense?anza de Perú. La salud, la nutrición, el desarrollo y la participación se han identificado como áreas de importancia central. El estudio termina indicando cuán importante es controlar la calidad y la igualdad de oportunidades en la atención de la primera infancia.
Résumé QUALITé ET éQUITé DANS L’ASSISTANCE à LA PRIME ENFANCE AU PéROU – La présente étude examine les documents et les programmes de la politique éducative pour l’éducation et le développement de la prime enfance au Pérou : L’auteur fournit une évaluation des programmes d’apprentissage de la prime enfance et de leurs résultats dans différents centres d’éducation au Pérou. Santé, nutrition, développement et participation sont identifiés comme des domaines clefs de préoccupation. L’étude conclut sur une référence à l’importance de la qualité et de l’équité de l’encadrement dans l’assistance à la prime enfance.
The author: Regina Moromizato Izu holds a Masters in Social Management from the Pontificia Universidad Católica of Peru and is pursuing doctoral studies in childhood, youth, and social sciences at the Universidad Manizales – CINDE (Colombia). She is currently teaching in alternative early childhood programs at the Pontificia Universidad Católica of Peru. She has conducted various research projects and consulting work for government agencies concerning programs bearing on early childhood, the family, and the community. Contact address: Facultad de Educación, Pontificia Universidad Católica de Peru, Lima, Peru. E-mail: rmoromi@pucp.edu.pe 相似文献
Zusammenfassung FREMDSPRACHENUNTERRICHT IM FRüHEN KINDESALTER: SOZIOLOGISCH UND POLITISCH DETERMINIERTE PRAKTIKEN – Weltweit gesehen besteht eine gro?e Diversit?t in den Lehrpl?nen für die Einführung von Fremdsprachenunterricht im frühen Kindesalter (in mehr oder weniger intensiver Weise). Solche Lehrpl?ne entsprechen verschiedenen p?dagogischen Zugangsweisen. Aber diese p?dagogischen Entscheidungen sind nicht neutral. Sie sind das Ergebnis politischer Entscheidungen. Sie sind auch, soziologisch betrachtet, diskriminierend. Die Autorin untersucht und vergleicht verschiedene Formen von Sprachunterricht in bestimmten L?ndern und innerhalb dieser L?nder selbst (z. B. das Verh?ltnis von bilingualem Unterricht und Privatschulen oder die Wahl der bilingualen Erziehung als ein politisches Ziel). Sie schl?gt ein Raster vor, mit dem sich die Arten des Fremdsprachenunterrichtes im frühen Kindesalter abh?ngig von soziologischen Kriterien und politischen Entscheidungen klassifizieren lassen.
Resumen EL APRENDIZAJE PRECOZ DE LAS LENGUAS LAS PRàCTICAS SOCIOLOGICA Y POLíTICAMENTE DETERMINADAS – Alrededor del planeta existe una gran diversidad de planes de estudio para el aprendizaje más o menos intensivo de una lengua extranjera a temprana edad. Estos currículos se corresponden con diferentes enfoques pedagógicos. Sin embargo, la elección de estos enfoques no es neutral; estos enfoques son el resultado de una elección política, y también son discriminantes a nivel sociológico. La autora analiza y contrasta diferentes formas de aprendizaje de lenguas extranjeras de determinados países y dentro de los mismos países (por ejemplo, la correlación existente entre ense?anza bilingüe y escuelas privadas, o la elección de una educación bilingüe como objetivo político). La autora propone que se confeccione una escala, para clasificar las formas de ense?anza precoz de lenguas extranjeras en función de criterios sociológicos y de elecciones políticas.
Résumé Il existe, dans le monde, une grande diversité de curricula qui proposent un apprentissage des langues plus ou moins intensif et plus ou moins t?t dans le cursus. Ces curricula correspondent à des choix pédagogiques différents. Mais ces options pédagogiques ne sont pas neutres. Elles sont le produit de choix politiques. Elles sont aussi sociologiquement discriminantes. L’auteur étudie les différentes formes d’apprentissage des langues dans certains pays (contrastés) et à l’intérieur même de ces pays (corrélation entre enseignements bilingues et écoles privées, par exemple, choix d’une éducation bilingue à des fins politiques). Elle propose une grille de classement de ces formes d’enseignement précoce des langues étrangères en fonction de critères sociologiques et de choix politiques.
L’auteur: Dominique Groux est professeur des université s à l’IUFM de Versailles. Elle est actuellement dé taché e comme attaché e de coopé ration universitaire à l’Ambassade de france en Allemagne et elle travaille à l’université de Potsdam (Allemagne). Ses champs de recherche sont l’é ducation comparé e, l’apprentissage pré coce des langues, les échanges internationaux et l’é ducation à l’alté rité . Addresse: 5, cité de Phalsbourg, 75011, Paris, France. E-mail: dgroux@noos.fr. 相似文献
Zusammenfassung KULTURELLE VERSCHIEDENHEIT ALS WIDERSTAND GEGEN DIE NEOLIBERALE GLOBALISIERUNG: DIE ENTSTEHUNG EINER GLOBALEN BEWEGUNG UND üBEREINKUNFT – W?hrend es zahlreiche Diskussionen über die Wirkung der Dienstleistungen im Bildungsbereich gegeben hat, welche durch die Liberalisierung des Handels seitens der Welthandelsorganisation (WTO) erzielt worden sind, wirft diese Untersuchung einen Blick auf die Herausbildung eines weltweiten Widerstandes gegen die Instrumentalisierung der Kultur durch das General Agreement on Trade in Services (GATS) innerhalb der WTO. In einer Linie mit der Erkl?rung über kulturelle Vielfalt des Europarates im Jahre 2000 und der Allgemeinen Erkl?rung zur kulturellen Vielfalt der UNESCO im Jahre 2001 k?mpft seitdem eine weltweite Bewegung für eine gesetzlich bindende weltweite übereinkunft zur kulturellen Vielfalt unter der Aufsicht der UNESCO. Die Autorin untersucht, wie ,kulturelle Vielfalt‘ von verschiedenen Gruppen und Nationen definiert wird. Sie diskutiert auch die m?glichen Implikationen einer solchen weltweiten übereinkunft über kulturelle Vielfalt für ,kognitive Gerechtigkeit‘, d. h. dafür, die Gültigkeit unterschiedlicher Wissenssysteme gegen die Vorherrschaft der neoliberalen Ideologie zu best?tigen. Zum Schluss stellt sie dar, dass die g?ngige Definition der kulturellen Vielfalt im Gegensatz zu ihrer eigentlichen Absicht tats?chlich eher dazu dient, die kulturelle Hegemonie des Nordens erneut zur Geltung zu bringen, anstatt das unterdrückte Wissen des Südens zu begünstigen.
Resumen LA DIVERSIDAD CULTURAL COMO RESISTENCIA FRENTE A LA GLOBALIZACIóN NEOLIBERAL: EL SURGIMIENTO DE UN MOVIMIENTO Y CONVENCIóN GLOBAL – Mientras ya se han realizado numerosos debates sobre el impacto que la liberalización del comercio a través de la Organización Mundial del Comercio (OMC) tiene sobre los servicios de educación, este estudio enfoca el surgimiento de una resistencia global contra la mercantilización de la cultura a través del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS) dentro de la OMC. De conformidad con la Declaración sobre Diversidad Cultural del Consejo de Europa de 2000 y la Declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural de 2001, un movimiento global ha estado luchando por una convención global y vinculante sobre la diversidad cultural, bajo los auspicios de la UNESCO. La autora analiza cómo diferentes grupos y naciones definen la ‘diversidad cultural’. También describe los posibles efectos que una tal convención global sobre diversidad cultural podría tener sobre una ‘justicia congitiva’, al afirmar la validez de diferentes sistemas de conocimiento por encima de la dominación de una ideología neoliberal. Al finalizar, la autora argumenta que, contrariamente a su intención declarada, la definición más difundida de diversidad cultural en realidad se presta más a una reafirmación de la hegemonía del Norte que al beneficio de los conocimientos subyugados del Sur.
Résumé LA DIVERSITé CULTURELLE COMME RéSISTANCE à LA GLOBALISATION NEO-LIBéRALE : L’éMERGENCE D’UN MOUVEMENT ET D’UN ACCORD GLOBAL – Alors qu’il y a eu de nombreuses discussions sur l’impact des services éducatifs réalisés par la libéralisation du commerce par l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), cette étude se tourne vers l’émergence de la résistance globale à l’uniformisation de la culture à travers l’Accord Général sur le commerce et les services (AGCS) au sein de l’OMC. En accord avec la Déclaration du Conseil de l’Europe sur la Diversité Culturelle en 2000 et la Déclaration de l’UNESCO sur la Diversité Culturelle en 2001, un mouvement global a combattu pour un accord global légalement obligatoire sur la diversité culturelle sous les auspices de l’UNESCO. L’auteur examine comment la ‘diversité culturelle’ est définie par des groupes et des nations variés. Elle discute également des implications potentielles d’un tel accord global sur la diversité culturelle pour la ‘justice cognitive’, c’est-à-dire pour l’affirmation plus forte de la validité des divers systèmes de connaissance face à la domination de l’idéo- logie néo-libérale. Enfin, elle soutient que la définition phare de la diversité culturelle, contrairement à son intention affirmée, sert en réalité à réaffirmer l’hégémonie culturelle du Nord, plut?t qu’elle ne bénéficie aux savoirs subordonnés du Sud.
The author: Jennifer Chan-Tibergien is Assistant Professor in the Department of Educational Studies, Faculty of Education, as well as a Faculty Associate in the Center for Research in Women’s Studies and Gender Relations and in the Centre for Japanese Research at the University of British Columbia, Canada. She is currently a Visiting Scholar in the Reischauer Institute for Japanese Studies at Harvard University. Contact address: Reischauer Institute for Japanese Studies, Harvard University, 1737 Cambridge Street, Cambridge, MA 02138, USA. E-mail: chan7@fas.harvard. edu; jentiber@interchange.ubc.ca. 相似文献
Toute tentative de révision à la hausse du statut d'une profession se concentrera sur les qualifications requises et acquises par ceux qui la pratiquent. La profession de professeur de technique ne fait pas exception à la règle. Le texte offre une analyse des orientations et préoccupations associées avec la formation initiale des professeurs de technique en Grèce. Dans un premier temps, le ton de la discussion est fixé en soulignant le rôle que joue le système d'enseignement supérieur au sein du milieu ainsi que les forces et faiblesses des deux modèles utilisés. Les avenues pédagogiques que les modèles aspirent à offrir sont examinées en référence avec l'Ecole Supérieure d'Enseignement Pédagogique et Technologique (ASPETE), la seule institution d'études supérieures qui soit vouée à l'éducation et à la formation d'enseignants spécialisés en matières techniques. Un aspect central de cette étude concerne la façon dont le système de pratique à l'enseignement utilisé à l'ASPETE offre un outil important pour la préparation des futurs enseignants en technique, ou encore pour la préparation des professionnels ‘en apprentissage’ de l'avenir.
Todo intento de aumentar de nivel el status de una profesión, se enfoca en las cualidades requeridas y adquiridas por quienes la practican. La profesión del profesor técnico no es una excepción. Este articulo analiza tendencias y preocupaciones asociadas a la educación inicial de profesores técnicos en Grecia. Se establece el panorama para la discusión, puntualizando el papel de la educación superior en el tema, así como las fortalezas y debilidades que se perciben en cada uno de los dos modelos en aplicación. El camino curricular que los modelos intentan ofrecer, son examinados con referencia a la Escuela de Educación Pedagógica y Tecnológica (ASPETE), la única institución superior en Grecia dedicada a la educación y formación de profesores en materias técnicas y vocacionales. Es esencial para esto, cómo el sistema de práctica de la enseñanza aplicado por ASPETE, ofrece una herramienta poderosa para la formación de los futuros profesores técnicos o, en cambio, los profesionales del futuro que ‘aprenden’.
Jeder Versuch einen beruflichen Qualitätsstandard zu verbessern, wird sich auf die erforderliche und erworbene Qualifikation derjenigen konzentrieren, die den entsprechenden Beruf ausüben.Der Beruf des Techniklehrers macht da keine Ausnahme. Dieses Papier liefert eine Analyse von wesentlichen Aspekten der Erstausbildung von Techniklehrern in Griechenland und deren aktuellen Trends.Der Tenor der Diskussion wird durch den Hinweis auf die Rolle der Hochschulausbildung in diesem Bereich geprägt und durch die erkannten Stärken und Schwächen der beiden Ausbildungsmodelle, die zur Zeit in diesem Bereich angewandt werden.Die in den Modellen angebotenen curricularen Ausbildungsgänge werden unter Berücksichtigung der Situation an der Schule für Pädagogische und Technologische Ausbildung (ASPETE) untersucht. Die ASPETE ist die einzige Hochschuleinrichtung in Griechenland für die Ausbildung und Schulung von Lehrern von technischen und anderen berufsbildenden Fächern.Von zentraler Bedeutung für diesen Themenkomplex ist die Frage, inwieweit das ‘System der Begleiteten Praktischen Unterrichtserfahrung’, das an der ASPETE zur Anwendung kommt, eine effizientes ‘Instrument’ für die Vorbereitung der angehenden Techniklehrer ist, oder anders gesagt, für die ‘sich ständig selber weiterbildenden’ Ausbilder der Zukunft. 相似文献
Zusammenfassung WENN DOCH MEINE AUGEN ANDERE W?REN“: DER VERLUST VON IDENTIT?T UND DIE MANGELNDE NUTZBARMACHUNG DES BILDUNGSPOTENTIALS SCHWARZER KINDER – EINE REVISION DER SOZIALEN GERECHTIGKEIT UND ASSIMILATION – Diese Untersuchung erforscht, wie sich soziale Identit?t in den Vereinigten Staaten von Amerika bildet. Im Besonderen werden die sozialen, ?konomischen und p?dagogischen Probleme untersucht, die von leistungsschwachen schwarzen amerikanischen Kindern erfahren werden, sowie die Probleme sozialer Ungleichheit in Verbindung mit ihren Implikationen für die soziale Gerechtigkeit. Vor dem Hintergrund der Dynamik von Guppenidentit?t sowie deren Erhaltung oder Verlust reflektiert die Autorin über die mangelnde Nutzbarmachung des Bildungs- und des menschlichen Potentials schwarzer amerikanischer Kinder. Sie entwickelt auch Vorschl?ge, wie die soziale Gerechtigkeit wieder als eine Zielvorstellung zu errichten und wie diese zu verwirklichen ist, ebenso wie das Paradigma der kulturellen Assimilation.
Resumen “SI TAN SóLO MIS OJOS FUESEN DIFERENTES”: LA PéRDIDA DE IDENTIDAD Y EL DESAPROVECHAMIENTO DEL POTENCIAL DE EDUCACIóN DE NI?OS DE RAZA NEGRA – RECONSIDERACIóN DE LA JUSTICIA SOCIAL Y DE LA INTEGRACIóN – Este trabajo investiga cómo se forma la identidad social en los Estados Unidos de América. En particular, examina los problemas sociales, económicos y educativos que tienen los ni?os norteamericanos de raza negra que no alcanzan los objetivos de aprendizaje, y temas de desigualdad social y sus implicaciones en cuanto a la justicia social. Ante el trasfondo de la identidad de grupos y conservación o pérdida de la misma, la autora reflexiona sobre el desaprovechamiento del potencial educativo y humano de los ni?os norteamericanos de raza negra proponiendo, además, un fundamento para reconcebir el objetivo de justicia social y cómo lograrlo, al igual que un nuevo modelo de integración cultural.
Résumé ?SI SEULEMENT MES YEUX éTAIENT DIFFéRENTS ? : LA PERTE D’IDENTITé ET LA SOUS-UTILISATION DU POTENTIEL éDUCATIF DES ENFANTS NOIRS : REPENSER LA JUSTICE SOCIALE ET L’ASSIMILATION – Cette étude explore comment l’identité sociale est constituée aux états-Unis d’Amérique. En particulier, elle examine les problèmes sociaux, économiques et éducatifs vécus par les enfants noirs-américains aux acquis insuffisants, et les questions de l’inégalité sociale en même temps que leurs implications pour la justice sociale. Sur l’arrière-plan des questions de l’identité de groupe et de son maintien ou de sa perte, l’auteur réfléchit sur la sous-utilisation du potentiel humain et éducatif des enfants noirs-américains. Elle suggère également une analyse raisonnée pour reconcevoir la finalité de la justice sociale et sa réalisation, aussi bien que le paradigme de l’assimilation culturelle.
The author: Kassie Freeman is Professor of Education and Dean for Academic Advancement at Bowdoin College. Her recent research has focused on teacher education and African American males, as well as the under-utilization of human potential and the transition of higher-education students to the labor market. Contact address: Bowdoin College, 5700 College Station, Brunswick, ME, 04011-8448, USA. E-mail: kfreeman@bowdoin.edu. 相似文献
L'objectif de cette étude est d'examiner les perceptions des instituteurs au sujet de l'efficacité de la formation reçue par les instituteurs travaillant dans les écoles à horaire élargi sur leur développement professionnel ainsi que sur la politique éducative. Basée sur une approche expérimentale, cette étude constate que les reformes éducatives récentes concernant la formation des instituteurs lors de leur horaire de travail ne saurait avoir un impact positif et considérable sur leur progrès ni les aider à répondre aux besoins éducatifs des élèves des écoles horaire élargi. Le manque d'encouragement et de motivation de la part de l'administration scolaire grecque est étroitement lié aux réticences des instituteurs grecs de suivre une formation supplémentaire après leur nomination. Par conséquent, il y a des instituteurs dans les écoles à horaire élargi chargés d'animer des activités hors programme sans posséder ni les connaissances nécessaires ni la compétence de transmission, à savoir des instituteurs complètement démunis de toute aptitude qui leur permettrait d'enseigner efficacement. Il est donc bien évident que la formation des instituteurs en Grèce, après leur nomination, nécessite une réforme adéquate de la part du Ministère de l'Education. Chaque école, indépendamment de sa catégorie devrait être équipée d'un personnel formé et les instituteurs devraient s'adapter plus facilement aux changements sociaux, technologiques et académiques advenant dans le milieu scolaire.
El objetivo de este artículo es analizar las percepciones de los profesores sobre la efectividad que tienen los cursos de formación para profesores en activo en colegios de día completo, en su desarrollo profesional, así como sobre sus implicaciones en la política de educación. A través de un estudio experimental, este artículo pone de relevancia que las recientes reformas de la educación relacionadas con los cursos de formacion de profesores en activo no se consideran como la influencia positiva mas importante en la progresión de dichos profesores y por consiguiente en la consecución de las necesidades educativas de los estudiantes en los colegios de día completo. La falta de estímulo y motivación por parte de la administración escolar de Grecia está relacionada con la reticencia de los profesores de educación primaria de Grecia a someterse durante su servicio a cursos de formación. Como consecuencia de esto último, existen profesores en los colegios de día completo que ofrecen actividades extra‐curriculares sin los conocimientos necesarios y los reflejos adecuados, profesores que no han desarrollado las cualificaciones necesarias para enseñar con eficacia. Por lo tanto, es evidente que el Ministerio de Educación griego debe reconsiderar minuciosamente los cursos para profesores en activo. Todos los colegios (todos los tipos de colegios) deben de disponer en su plantilla de profesores con una formación adecuada y que sepan adaptarse con mayor facilidad a los cambios sociales, tecnológicos y académicos que ocurren de forma natural en el ambiente escolar.
Zweck dieser Studie ist die Nachforschung der Ansicht von Lehrern über die Wirksamkeit der Weiterbildung von Lehrern, die speziell in Ganztagschulen tätig sind, sowie ihre Berufsentwicklung und die Konsequenzen auf die allgemeine Ausbildungspolitik. Wie es mittels empirischer Annäherung gezeigt wird, es könne nicht angenommen werden, dass die letzten Reformen im Bereich der Weiterbildung von Lehrern während ihrer Tätigkeit, ihren Fortschritt, und demnach ihre Anpassung auf die Ausbildungsbeduerfnisse der Schüler von Ganztagsschulen, positiv und bedeudent beeinflussen. Der Mangel an Motivation von der Seite der Griechischen Schulverwaltung wird verbunden mit der Abgeneigtheit der Griechischen Lehrer, sich nach ihrer Einstellung weiterzubilden. Das hat wiederrum als Folge, dass es in Ganztagsschulen Lehrer gibt, die für Aktivitäten ausserhalb des dienstlichen Ausbildungsplans zuständig sind, und die über die notwendigen Kenntnisse und die Fähigkeit der U?bertragbarkeit nicht verfügen, also Lehrer mit unzureichenden Qualifikation, die nicht effektiv lehren können. Folglich, es ist Tatsache, dass in Griechenland die Weiterbildung der Lehrer nach ihrer Einstellung, sorgfältige U?berprüfung von der Seite des Ausbildungsministeriums bedarf. Alle Schultypen sollten über das geignet ausgebildete Personal verfügen, und die Lehrer sollten sich den gesellschaftlichen, technologischen und akademischen Änderungen, die naturgemäss im Schulbereich auftreten könnten, leichter anpassen. 相似文献
La science sur la précoce enfance est très importante pour beaucoup des aspects de la développement des enfants. Il faut que le croquis de l'instruction de la science aille considérer les problèmes que les instituteurs affrontent. Mais, dans la littérature de l'instruction de la science, il n'y a pas beaucoup des instituteurs, spécialement des expérimentes, qui exposent leurs problèmes. Le but de présent travail était l'investigation de ces facteurs qui empêchent les instituteurs expérimentes de travailler dans le secteur de la science sur la précoce enfance; et, aussi, leurs besoins, conformément a eux‐mêmes. Le travail était réalisé en Grèce. Un travail, écrit à la maison, et deux interviews des groups étaient utilisées pour la collection des éléments. les résultats concernaient les problèmes des instituteurs, les inquiétudes des instituteurs à cause de ces problèmes, les conséquences des ces problèmes et les besoins des instituteurs de la science sur la précoce enfance.
La ciencia en la primera infancia es de gran importancia en muchos aspectos del desarrollo de los niños. La planificación para mejorar la ciencia de la educación debe tomar en consideración los problemas que encuentran los profesores en la realización de su tarea. Sin embargo, la exposición de problemas de las profesores de primera infancia, especialmente la de los que tienen muchos anos de experiencia, es algo rara en la literatura de la ciencia de la educación. El propósito del actual trabajo era investigar esos factores que obstaculizan a profesores experimentados de primera infancia en la realización de su tarea en la ciencia y de sus necesidades, según lo percibido por los mismos profesores. El estudio se llevo a cabo en Grecia. Una tarea escrita para realizar en casa y dos entrevistas del grupo se utilizaron para la recogida de datos. Se emplearon aproximaciones cualitativas para el análisis de los datos. Los temas que surgieron se relacionan con los problemas de los profesores, las preocupaciones de los profesores inducidos por estos problemas, las consecuencias del problema y las necesidades percibidas por los profesores en la ciencia.
Die Naturwissenschaften sind von großer Bedeutung im früheren Kindesalter bei vielen Aspekten der Kinderentwicklung. BeimPlanen derUnterrichtsvorbereitung müssen die Probleme, mit denen sich die Lehrer auseinandersetzen, mitberücksichtigt werden. Doch die Bekanntgebung der Probleme der Vorschulerzieher, vorallem dermit langer Berufserfahrung kommt selten in der Erziehungsbibliographie der Naturwissenschaften vor. Diese Studie hatte als Ziel die Faktoren zu erforschen, die die Erzieher bei ihrer Arbeit hindern und ihre Bedürfnisse wie sie von den Erziehern selbst wahrgenommen werden. Die studie wurde in Griechenland durchgeführt. Ein schriftliches Referat und zwei Gruppeninterviews dienten der Angabensammlung. Qualitative Annäherungen wurden bei der Angabenanalyse verwendet. Die Themen, die sich ergaben, beziehen sich auf die Probleme der Erzieher, ihre Besorgnis wegen der Probleme, auf die Problemkonsequenzen und auf die Bedürfnisse der Erzieher in den Naturwissenschaften, wi sie von ihnen selbst wahrgenommen werden. 相似文献
L'article traite de la formation d'enseignants de langue travaillant dans l'enseignement supérieur d'une perspective axée sur l'amélioration de la qualité. Suite à une brève discussion de la notion de qualité dans l'enseignement supérieur, l'article examine les implications de l'expansion de l'apprentissage des langues dans l'enseignement supérieur en Europe pour les enseignants responsables de la conception et de la réalisation pédagogique de programmes de langue. La partie principale de l'article est alors consacrée à l'analyse des choix et stratégies dans le domaine de la formation d'enseignants de langues qui se sont dégagés de rapports sur l'amélioration de la qualité dans le domaine des langues dans l'enseignement supérieur dans 18 pays de l'Europe. Ces rapports furent préparés dans le cadre du Projet de Réseau Thématique 2, organisé par le Conseil Européen pour les Langues. En conclusion, l'article souligne le rôle crucial joué par la formation des enseignants par rapport à la qualité autant de l'enseignement que de l'apprentissage des langues par les étudiants.
El artículo trata de la formación de profesores de lengua que trabajan en la enseñanza superior, desde la perspectiva de la mejora de la calidad. Tras una breve discusión acerca de la noci?n de calidad en la enseñanza superior, el artículo examina las implicaciones de la expansión del aprendizaje de las lenguas en la enseñanza superior en Europa para los profesores responsables de la concepción y de la realización pedagógica de programas de lengua. La parte principal del artículo se consagra por tanto al análisis de las elecciones y estrategias en el campo de la formación de profesores de lenguas, tal como se desprenden de los informes sobre la mejora de la calidad en el campo de las lenguas en la enseñanza superior en 18 países de Europa. Estos informes fueron preparados en el marco del Proyecto de Red Temática 2, organizado por el Consejo Europeo para las Lenguas. En conclusión, el artículo subraya el papel crucial desempeñado por la formación de los profesores en la calidad tanto de la ensepanza como del aprendizaje de las lenguas por los estudiantes.
Der Artikel behandelt die Ausbildung von Sprachlehrkräften an Hochschulen aus der Sicht der Qualitätsverbesserung. Nach einer kurzen Erörterung der Spezifität der Qualität in der Hochschulbildung, befasst sich der Artikel mit den Konsequenzen des verstärkten Lehrens und Lernens von Sprachen an Hochschulen für die mit der Planung und Umsetzung von Sprachlehrprogrammen betrauten Lehrkräfte. Der Hauptteil des Artikels ist der Analyse von Strategien und Möglichkeiten im Bereich der Ausbildung von Sprachlehrkräften gewidmet, die aus 18 europäischen Länderberichten über Qualitätsverbesserung im Sprachenbereich an Hochschulen hervorgingen. Diese Berichte wurden innerhalb des vom Europäischen Sprachenrat organisierten Thematischen Netzwerkprojekts Sprachen II (TNP2) erstellt. Am Schluss des Artikels wird die entscheidende Rolle der Ausbildung der Sprachlehrkräfte für die Qualität des Lehrens und Lernens von Sprachen an Hochschulen hervorgehoben. 相似文献
Cet article considère en critique l'éducation de professeur en Irlande du Nord et la République de l'Irlande. Elle a été stimulée par un programme d'échange entre les professeurs d'étudiant d'Irlande du Nord et la République de l'Irlande pendant une période d'école a basé le travail dans des juridictions de chacun. Elle examine des développements curriculaires récents, l'association avec des écoles, des conditions d'université et la diversité culturelle. Elle contraste également les effets que ceux‐ci ont eus sur la préparation de professeur d'étudiant, la livraison de salle de classe et la participation de précepteur dans le développement de professeur d'étudiant. Le programme d'études fortement prescrit et évalué de l'Irlande du Nord sera contrasté avec celui de la République de l'Irlande, qui semble offrir plus en termes de liberté, flexibilité et indépendance dans la planification. Différentes pratiques et responsabilités de surveillance de l'évaluation de l'enseignement pratique des professeurs d'étudiant seront comparées dans les deux juridictions. Les précepteurs dans la République de l'Irlande exercent plus de contrôle de la préparation des professeurs d'étudiant et du développement de professionnel pour enseigner tandis qu'en Irlande du Nord, les arrangements d'association ont donné plus d'influence aux écoles. Le papier élucide le décalage du lieu de la commande et influence des universités de l'éducation en Irlande du Nord dans l'éducation des professeurs d'étudiant, alors que dans la République de l'Irlande, les universités de l'éducation ont maintenu leur influence. L'expertise curriculaire des surveillants dans la République de l'Irlande est identifiée et admis par les écoles, alors qu'en Irlande du Nord l'élévation de la signification de l'expertise de programme d'études dans le programme d'études consultatif et le service de support (CASS) de l'éducation et des conseils de bibliothèque, a miné l'influence et l'expertise des précepteurs d'université.
Este papel crítico considerar profesor educación en Irlanda del Norte y república Irlanda. Fue estimulado por un programa del intercambio entre los profesores del estudiante de Irlanda del Norte y la república de Irlanda por un período de la escuela basó el trabajo en cada otras jurisdicciones. Examina progresos del plan de estudios recientes, sociedad con las escuelas, requisitos de la universidad y diversidad cultural. También pone en contraste los efectos que éstas han tenido en la preparación del profesor del estudiante, la entrega de la sala de clase y la implicación del profesor particular en el desarrollo del profesor del estudiante. El plan de estudios altamente prescrito y determinado de Irlanda del Norte será puesto en contraste con el de la república de Irlanda, que aparece ofrecer más en términos de la libertad, de la flexibilidad y de la independencia en el planeamiento. Las diversas prácticas y responsabilidades de supervisión del gravamen de la enseñanza práctica de los profesores del estudiante serán comparadas en ambas jurisdicciones. Los profesores particulares en la república de Irlanda ejercitan más control sobre mientras que la preparación de los profesores del estudiante y desarrollo del profesional para enseñar en Irlanda del Norte, los arreglos de la sociedad han dado más influencia a las escuelas. El papel ilumina la cambio del lugar geométrico del control e influencia de universidades de la educación en Irlanda del Norte en la educación de los profesores del estudiante, mientras que en la república de Irlanda, las universidades de la educación han conservado su influencia. La maestría del plan de estudios de supervisores en la república de Irlanda se reconoce y aceptado por las escuelas, en mientras que en Irlanda del Norte la subida de la significación de la maestría del plan de estudios el plan de estudios consultivo y el servicio de ayuda (CASS) de la educación y de los tableros de la biblioteca, ha minado la influencia y maestría de los profesores particulares de la universidad.
Sie dieses Papier betrachtet kritisch Lehrerausbildung in Nordirland und in der Republik von Irland. Es wurde durch ein Austauschprogramm zwischen Kursteilnehmerlehrern von Nordirland angeregt und die Republik von Irland während einer Periode der Schule gründete Arbeit in den jeder des anderen Jurisdiktionen. Sie überprüft neue Lehrplanentwicklungen, Teilhaberschaft mit Schulen, Hochschulanforderungen und kulturelle Verschiedenartigkeit. Sie kontrastiert auch die Effekte, die diese auf Kursteilnehmerlehrervorbereitung gehabt haben, Klassenzimmeranlieferung und Tutormiteinbeziehung in der Kursteilnehmerlehrerentwicklung. Der in hohem Grade vorgeschriebene und festgesetzte Nordirlandlehrplan wird zu dem der Republik von Irland kontrastiert, das scheint, mehr in Freiheit, Flexibilität und Unabhängigkeit in der Planung ausgedrückt anzubieten. Unterschiedliche Überwachungspraxis und Verantwortlichkeiten für die Einschätzung des praktischen Unterrichts der Kursteilnehmerlehrer werden in beiden Jurisdiktionen verglichen. Die Tutore in der Republik von Irland üben mehr Steuerung über Vorbereitung der Kursteilnehmerlehrer und Fachmanentwicklung für das Unterrichten während in Nordirland, die Teilhaberschaftsvorbereitungen haben gegeben mehr Einfluß zu den Schulen aus. Das Papier belichtet die Verschiebung des Ortes der Steuerung und Einfluß der Hochschulen der Ausbildung in Nordirland in der Ausbildung der Kursteilnehmerlehrer, während in der Republik von Irland, Hochschulen der Ausbildung ihren Einfluß behalten haben. Die Lehrplansachkenntnis der Inspektoren in der Republik von Irland wird erkannt und angenommen durch die Schulen, während in Nordirland hat der Aufstieg in der Bedeutung der Lehrplansachkenntnis im beratenden Lehrplan und im Beistandsservice (CASS) der Ausbildung und der Bibliothekbretter, den Einfluß und die Sachkenntnis der Hochschultutore untergraben. 相似文献