首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
宋希於 《中国文化》2014,(1):122-127
汪精卫的诗词作品中,纪游之作占了一定的篇幅。而他又有多次的海外之行,域外纪游的诗作不仅成了《双照楼诗词稿》中特别的一部分,更有保存足迹的意义在。只是双照楼诗中域外地名的译法与今日通行译法不甚一致,且未标注原文,给後来者的查考带来了一些不便。  相似文献   

2.
让京剧走向世界张扶直最近一段时期,“京剧”剧种名的英译问题,成了戏曲界内外关注的一个热门话题。有人主张“音译”,有人主张“意译”。大致有这样几种不同的意见:①沿用“PekingOpera”(北京歌剧)的老译法。②仍用“地名+Opera”的译法,但须将...  相似文献   

3.
美国的国名“United States of America”,中文通常译为“美利坚合众国”。其实,此译名至20世纪初才确定。此前,由于中美两国语言文化差异及译员原因,其译法竟10多种。  相似文献   

4.
一位档案管理员披露过阿尔贝特·爱因斯坦与他第一个妻子米莱娃的通信。他知道很多有关这位天才的生活情况和爱情经历。现在普林斯顿大学的研究人员又发现了爱因斯坦的更为令人惊讶的轶事。不过这次发现的是一些人口述的有关这位物理学家鲜为人知的历史,象美国公共事业振兴署的一个计划一样,它始于30年代。退休理发师米勒·赫希特:噢,我们时常跟他开玩笑,我们经常这样做。他知道汤姆·爱迪生也在我们这个区住过,就在门  相似文献   

5.
成功的科学家似乎具有强烈的好奇心,他力求发现宇宙如何运动及为什么运动。他常常将自己的注意力集中在一些他自认为还没有令人满意的结论的问题上,因而,即使对于与一些现有资料似乎没有联系的问题,他的好奇心也促使他寻求其内在关系。再者,他认为自己能改造现实世界,不论是纯科学方面的,还是应用科学方面的,他都乐于探索与这些学科有关的难题。  相似文献   

6.
宋炳龙 《大理文化》2013,(6):95-108
说起杨状元在大理,可谓家喻户晓.有关他的故事,好多不识字的人也能够谝得出个一二三,即使晓不得他的名和号,也有好多不识字的农村老年人,能够背诵他的几首诗词.我们要了解杨状元,就必须把他的诗歌当做游记来读,才能跟随他的行踪,走遍大理的名山胜水,以及他与大理结下诗书的情结.  相似文献   

7.
漫步在莫斯科的大街上,每每能强烈感到俄罗斯民族深沉的文化氛围。在莫斯科的大街上常常看见俄罗斯历史文化名人的雕像,会引起人们的思考,启迪人们的智慧。在莫斯科宽敞的高尔基大街上,至今仍矗立着普希金、马雅可夫斯基、高尔基的全身铜像以及爱伦堡、奥斯特洛夫斯基等文化名人的纪念碑。在这个800余万人的城市有着藏书总量为4亿多册的4000家公共图书馆,还有50多座公园、60多家专业剧院、20个音乐厅、100多家博物馆,为人们提供着宝贵的精神文化食粮,莫斯科还具有完善的教育体系,共有大专院校160余所,其中最为著名是1755年由罗蒙诺索夫创建…  相似文献   

8.
与亚当夏娃有关的英文谚语代彭康《圣经·旧约》的《创世记》中,记述了有关亚当的故事。在上帝创造世界万物的第六天,他决定“造人”,以便由人来管理“全地”。于是,他按照自己的形象,用地上的尘土,造了一个男人。据此,英语中的“尘土”(clay)有人的肉体的含...  相似文献   

9.
<正>在《四位一体》中,安塞尔姆·基弗通过人类的想象,探讨了恶魔的本质安塞尔姆·基弗的艺术具有较为丰富的内涵。他那所谓与德国问题有关的创作意图,一直被不停地争论着,弄得是是非非,至今莫衷一是。他画中的第三帝国——埃尔佩特·施佩  相似文献   

10.
正走进大象美术馆David Onri Anderson的展厅,首先会闻到一股强烈的泥土味道,地上铺着草皮,这与展厅作品的大地主题有关。参观者可以脱下鞋子与草坪亲密接触,体验一次多感官的画展。这位来自纳什维尔的法裔阿尔及利亚艺术家通常是从回家乡波尔多的旅途中获得灵感,他也对美国的荒原着迷,这同样给他艺术的滋养。他的配色方案素朴。他喜欢即兴创作,随创作随配色,从不提前计划。他认为,绘画就是在探寻物质与精神之间神秘关系的过程。  相似文献   

11.
陆家齐  苏音 《世界文化》2007,(12):33-33
安德烈·德尔·萨托是佛罗伦萨的画家,他的绰号“德尔·萨托”是“裁缝”的意思,他的父亲是裁缝。从1518年到1519年,萨托在法国为弗兰西斯一世工作,除此之外,他基本上都在佛罗伦萨度过。在那里,他作为16世纪初叶的画家,和巴尔托洛梅奥一起,成为引领当时画坛的人物,作的作品主要题材是宗教画,包括一系列壁画;他最著名的祭坛画《圣母和弹竖琴者》,其庄严优美可与拉斐尔媲美。可惜他的绘画缺乏活力和深度,否则,他可以跻身于绘画大师之列,艺术史家兼画家瓦萨里认为这一点与他的妻子有关。  相似文献   

12.
梁建平1981年毕业于河北工艺美术学校,从此他成为一名艺徒。1991年至1992年,梁建平徒步沿黄河全程考察黄土文化,精神上经历了一次磨难和跋涉,文化上接受了一次陶冶和洗礼。走完黄河,他于1993年拜师皈依佛门,从此成为一名佛徒。他的皈依行为与他的西行行为有某种内在的联系,两者都与他关注现实的忧患意识有关。对物欲横流、无限制地劫掠自然的现实世界的关切,以及由此反观自我进而拷问自我,是他以原始的徒步方式到西部寻根探源,继而皈依佛门的主要心理动力。两者统一于他的灵魂自救。佛艺双修、双重“皈依”、双重门徒——1993年转变了他的人…  相似文献   

13.
让我们从分析“交流”这一概念开始。汉语“交流”的更字面的英语译法应该是“interflow”。顾名思义,“interflow”或“交流”意味着,来自两个不同源头的水(或任何可以流动者,任何所谓流体)各自流向对方。但此“交一流”如何才有可能?又将如何开始?  相似文献   

14.
马可·波罗的一生马可·波罗是意大利水乡威尼斯人,人们对其家世至今仍不清楚。当他从遥远的东方回到威尼斯后,他的东方见闻曾轰动一时,有关他的事迹广为流传。因此,关于他的家族谱系也有种种传说,但大多不足凭信。他的祖先只能追溯到他的祖父安德  相似文献   

15.
阿盎白     
张长 《大理文化》2002,(4):49-50
云南剑川白族把女性生殖器叫"阿盎白".以此为文,似觉不雅.其实,这是一个有趣而又严肃的话题. "阿盎",剑川白族话叫"姑娘"."白",有汉语"掰"之意,准确的译法是"裂开"."阿盎白"直译即"姑娘身上裂开的地方".  相似文献   

16.
有关普罗米修斯的传说很多,并且流传非常久远。"传说"就是远古以来人们通过口头"传着"说,你传给我,我传给他,他再传给你,如此往返,周而复始。几千年来,有关普罗米修斯的传说又演绎出许多新的传说,传说的意义发生了变化,有的意义衍生出新的意义,有的意义则渐渐失落,最终变得无从把握和考辨。思考和追溯这些传说的流变及其意义的转换和变形,应当是一件有意义的事情。有关普罗米修斯神话的最早记载,见于赫西俄德的《神谱》。赫西俄德(Hesiod)是古希腊的第一位个人作家。他大约生活在公元前8世纪,  相似文献   

17.
张乃光 《大理文化》2013,(3):109-111
在朋友圈,提到赵云,曾有人说他是一个"不会做人,只会写诗"的人。"不会做人"并无贬意,指的是他不太懂得当今社会做人的技巧。我想:这恐怕与他长期浸在诗歌里难以自拔也不想自拔,顾此失彼有关。不过,作为一个诗人,不懂得做人的技巧,并非一件坏事。在面具流行的今天,诗人和诗歌所缺失的,正是一颗与做人的技巧无缘的"诗心"。"诗心"即"童心"。翻开印度诗圣泰戈尔获诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》,我们不难发现:诗人成功的秘诀在于他有一颗对真、善、美之神虔诚至极  相似文献   

18.
刘国松常用的一方青田石印上,以白文镌刻着“一个东西南北人”的字句。这个印文具体而微地反映了在其艺术创作的漫长历程中,他所面对有关“东方”与“西方”、“大陆”与“台湾”,以及“传统”与“现代”等文化课题的挑战。  相似文献   

19.
究钦?黎     
启枝(NevlileLai),泰科电子安普布线系统部亚太区业务总监,他拥有超过14年的安普/泰科公司的工作经验,并且从20世纪90年代起他就从事与结构化布线有关的市场与销售工作。在任此职之前,黎启枝先生曾在安普/泰科任多项区域性职位,包括泰科电子NETCONNECT开放式布线系统部亚太区市场总监,光纤部门业务经理,暴科电子北京、西安和长春等办事处首席代表。0IB智能建筑与城市信息Intell  相似文献   

20.
在米开朗基罗生活的时代,人们称他为“圣才米开朗基罗”;而目前对他在西斯廷教堂杰作的修复,正在向我们重新展示他那非凡的天才。西斯廷教堂内的壁画已经被烟灰和尘垢掩盖四百多年了。现在经过清理,那些重现的斑斓色彩,将使复活节期间每日成千上万络绎不绝的游人眼花缭乱。这一修复工作将消除有关艺术家本人的种种神话。对于许多人来说,米开朗基罗是一位著名的雕塑家。1965年,一部名叫《悲与喜》的电影描写的就是他的故事。他是应教皇的邀请去罗马为西斯廷  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号