首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 921 毫秒
1.
论高校校名音译   总被引:1,自引:0,他引:1  
校名是一张名片,也是一种资产。英文校名既是大学标识中不可缺少的部分。也是大学形象识别系统中的先锋。我国高校校名翻译有一种向音译发展的趋势。这种趋势的动因既是大学人自身的一种诉求,也是翻译的文化取向,反映的不仅是译者单方面的主张,其译本也受到赞助者(学校)诉求和译本应用场舍的限制。因此研究我国高校校名翻译中的音译现象对大学形象塑造和文化翻译研究都有积极的意义。  相似文献   

2.
山西省高校校名英文翻译实证研究   总被引:2,自引:0,他引:2  
大学校名是学校的招牌,校名和品牌一样具有极大的无形价值。笔者研究了山西省68所高校英文校名的构成,发现目前山西高校英文校名存在管理不规范、用词欠准确、拼写有错误等问题,在分析原因后,笔者试图提出一些合理化建议。  相似文献   

3.
从1992年3月至2003年2月,全国已有775所高校先后合并组建为314所新的高校(其中普通高校289所,成人高校25所)。有149所新组建的高校启用了新的校名,其中137所新高校的命名采用了“升格”的语用形式,即提升名称的意义等级或扩充名称的意义含量。升格校名占新用校名总数的91.1%。到2003年12月为止,我国大陆1553所高校的校名形成了以下各有命名原型的范畴化类型:(一)“地名 性质类名”型。以这样的方式命名的高校有258所。此类校名采用学科名“零形式”,对其学科、专业没有明确的界说,联想义丰富,有综合性大学的示意,且颇有气势,语符简洁,传播的…  相似文献   

4.
我国在1992—2002年期间有700余所高校参加了合并,在调整重组后合并形成了270余所高校,这些高校合并后的大部分原有参加合并院校的校名被终止使用,而这些合并形成的高校对这些相关校名如何利用与保护成为当前教育界必须研究的问题。  相似文献   

5.
大学校名是一所学校的招牌,更是大学理念的体现,对一所大学的发展有着重要的影响。通过对近年来中国高校更名现象的反思,对我国大学校名进行了比较研究,分析更名的原因并提出了几点建议。  相似文献   

6.
中国大学校名现状的调查与分析   总被引:6,自引:0,他引:6  
大学校名是由若干要素组合而成的,各要素有其特定的意义和功能,依序组成一个完整的线性结构。在对中国现有大学校名进行较全面调查的基础上,分析归纳出大学校名有二项式16种、三项式26种、四项式15种,共计57种结构类型,进而分析了大学校名的主要特点,论述了大学校名在学校形象塑造中的重要意义和作用。  相似文献   

7.
石河子大学概况石河子大学位于新疆天山北麓的石河子市,是在全国高校领导体制改革的大背景下,较早实现实质性合并的综合性大学。1996年4月正式批准挂牌,同年9月举行了合并成立大会。江泽民同志为大学题写了校名。2000年8月,学校被确定为国家西部重点建设高校。2001年6月,教育部指定北京大学对口支援石河子大学。2004年5月教育部与兵团共建石河子大学。2005年1月教育部增加天津大学对口支援石河子大学。  相似文献   

8.
中央戏剧学院是一所以戏剧、影视艺术教育为主的艺术类大学,是中国戏剧艺术教育的最高学府,是我国戏剧、影视艺术教学与科研的中心,是从事戏剧、影视艺术训练和实践的重要基地。学院于1950年4月正式成立,毛泽东同志亲笔题写校名。她的前身是延安鲁迅艺术学院、华北大学文艺学院  相似文献   

9.
洛阳理工学院是一所以工学为主,兼有理学、管理学、文学、经济学、法学等学科的全日制普通高等本科院校。2007年3月由洛阳工业高等专科学校和洛阳大学合并组建而成。洛阳工业高等专科学校始建于1956年,是一所以建材为特色的全日制普通高等学校,1997年被国家教育部确定为“全国示范性高工专重点建设学校”,2005年被评为全国“精神文明建设工作先进单位”。洛阳大学创建于1980年,是一所全日制普通高等学校,1993年被教育部确定为“第一批有条件接受外国留学生”的200所高校之一。  相似文献   

10.
论多校区综合性大学的资源共享   总被引:4,自引:0,他引:4  
上世纪末的中国高校合并浪潮造就了一批大规模、多学科、多校区的综合性大学。如果说,在高校合并形成多校区综合性大学之初,需要研究决策的大学内部管理的首要问题是确定管理模式、统一管理制度、稳定教学秩序、初步整合教学科研资源的话,那么,成功地完成了融合之后,高校管理者着力研究和解决的问题应当逐步转移到如何实现资源共享,提高人才培养质量,提高办学效益上来,真正实现实质意义上的高校合并。近年来,教育学者和教育管理工作者已较多地就中国多校区大学的形成方式、管理模式、管理效率提高等问题进行了研究,也就促进学科交叉融合、构建通识教育平台、加强办学质量监控等展开了初步探讨,使多校区大学的管理研究趋于深入。本文结合山东大学的教学管理实际,探讨如何实现多校区综合性大学的资源共享。  相似文献   

11.
院校合并、升格与发展中的更名问题   总被引:8,自引:0,他引:8  
大学校名是一所大学的标志,是一所大学的代表符号。院校更名问题既牵涉到高等学校的层次定位、科类结构、区域布局等问题,也关系到许多高等学校历史渊源的追溯、稀缺“校名资源”的使用等问题。受中文表达习惯的影响,响亮的大学校名往往是四个汉字的校名。高等师范院校和农林院校的更名应具备一定条件。院校更名应遵循名实相符、稳定性、可持续发展、尊重历史兼顾现实、不使用当代人名作校名等原则。  相似文献   

12.
从20世纪90年代开始,中国的高等教育进入了一个突飞猛进、快速发展的时期。十几年来,众多高校经过升格、合并后出现的令人目不暇接的校名.引起了笔者浓厚的兴趣。下面就中国的大学校名,浅谈自己的看法:  相似文献   

13.
最近几年,随着社会主义市场经济的发展,高等教育改革日益深入,许多高校、特别是行业性工科高校纷纷更改校名,成为高教界令人瞩目的热点现象。有的学校名称由“学院”直接改为“大学”,而更多的是将原校名中体现行业特色的字眼去掉,向通用型、科技型、综合型改变,例如北京钢铁学院更名为北京科技大学,上海机械学院更名为华东工业大学,四川建材学院更名为西南工学院等等。另一类高校由于学校的合并、扩大而由“学院”更名为“大学”,如上海铁道大学、华北电力大学、武汉冶金科技大学等。行业性高校的校名大多带有行业性字眼,由于当…  相似文献   

14.
合并高校组织形象的重塑   总被引:1,自引:0,他引:1  
合并高校组织形象的重塑是合并高校组织文化建设的一个重要内容。重塑过程中,要重视校名及与校名有关的各种标志的选择,做好组织成员的稳定工作,要充分发挥组织哲学与组织精神的导向作用,重视校训的精神内涵。高校的领导者要发挥表率和示范作用,要处理好新政策制度的建立与原有制度的关系,慎重解决合并高校组织形象重塑过程中出现的阻力。  相似文献   

15.
校名是大学的首要品牌,也是大众接触的第一印象,是大学吸引生源的利器。研究依据权威大学排名,选择中国和美国数量相当的代表性大学,运用同一质性研究方法加以分析,借助编码归纳大学校名的命名模式。针对中美799所大学校名共获得2172个初始编码、68个关联编码、13个核心编码。研究发现:中美大学校名的主要命名模式分别有五种和八种。其中,中美大学校名相似的如地理影响、办学内容、办学层级、补充地址等四种命名模式;差异较大的主要集中在中国大学校名的历史特色命名模式,以及美国大学校名纪念人名、宗教传承、历史特色和办学主体这四种命名模式。以此为基础,对比中美大学命名模式的特征和差异,找出其中可能存在的不足,并就中国大学校名命名提出反思和建议。  相似文献   

16.
《江苏高教》2007,(4):156-156
洛阳理工学院是一所以工学为主,兼有理学、管理学、文学、经济学、法学等学科的全日制普通高等本科学校。2007年3月由洛阳工业高等专科学校和洛阳大学合并组建而成。洛阳工业高等专科学校始建于1956年,是一所以建材专业为特色的全日制普通高等学校,1997年被教育部确定为“全国示范性高工专重点建设学校”。洛阳大学创建于1980年,是一所全日制普通高等学校,1993年被教育部确定为“第一批有条件接受外国留学生”的200所高校之一。学校坐落于“十三朝古都”、中国优秀旅游城市、中国十大最佳魅力城市、国家级制造业信息化示范城市———洛阳。…  相似文献   

17.
随着高等院校间国际交流的日益频繁,高校英文校名的作用显得日益重要起来。英文校名是高等院校开展对外交流的一张"名片",规范、标准的英文校名是形成良好第一印象的首要因素。然而由于中国高等院校的数量、种类较多,又长期缺乏统一的命名标准和专业的校名翻译机构,导致了我国高校英文名称出现了五花八门的现象。因此,分析我国各类高等院校在命名中存在的问题并提出相应的修正方法具有十分重要的作用和意义。  相似文献   

18.
校名与合并     
高校联姻的过程,是高校成长的过程。你能从校名变更的过程当中,洞悉高校的身世哦。本期整理部分合并高校的校名,供您参考。  相似文献   

19.
[校庆]2009年高校校庆巡礼之三光荣的历程[大学]渭南师范学院渭南师范学院是2000年3月,由当时渭南师范专科学校和渭南教育学院合并组建而成,经国务院批准的一所以师范教育为主、多学科的普通本科高等学校。  相似文献   

20.
石河子大学     
《中国高校招生》2004,(10):F004-F004
石河子大学位于新疆天山北麓的石河子市,是在全国高校领导体制改革的大背景下。较早实现实质性合并的综合性大学。1996年4月进经批准正式挂牌,同年9月举行了合并成立大会。江泽民同志为大学题写了校名,现由中央和新疆生产建设兵团基建。2000年8月,学校被确定为国家西部重点建设的综合性大学。2001年6月.国家教育部决定北京大学对口支援石河子大学。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号