共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
乐伟国 《小学生导刊(高年级)》2005,(3)
一、Happy Talk今年是农历鸡年(the year of the rooster),凡是在这一年生的人,他们的生肖就属“鸡”。生肖是中国人特有的一种表出生年份的方式,用来表示人们出生年号的12种动物,即(Rat)、牛(Ox)、虎(Tiger)、兔(Hare)、龙(Dragon)、蛇Snake)、马(Horse)、羊(Sheep)、猴(Monkey)、鸡Rooster)、狗(Dog)、猪(Boar)。每12年为一轮。以下是一组语对生肖提问和回答的常用句型:提问What is this year’san imalsign?今年是什么年?What animal signwere you born under?你属什么的?回答It’s the Roos ter this year.今年是鸡年。Iwasbor… 相似文献
2.
王书英 《中学课程辅导(初一版)》2006,(1):49-49
“生肖”是代替十二地支用来表示人们出生的12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎,卯年出生的人属兔。“生肖”也就是俗话说的“属相”,是中国人特有的一种表示出生时间的方式,相当于西方的黄道十二星座(双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯座、宝瓶座)。英语中,当谈个人出生的属相时,表达为“Whatanimal sign were you born under?你属什么?I was bornin the year of the Dog./Mine is the Dog.我属狗。”十二生肖的12种动物在英语中对应… 相似文献
3.
王雨欣 《中学英语园地(高三版)》2007,(1)
我们送走了狗年,又迎来了新的一年。过了春节,便是猪年(the year of the Boar)了。以动物名称纪年是中国人特有的一种标示农历年份的方式。按照这种传统的年份标示法,十二地支表示12种动物(animal),即鼠(Rat)、牛(Ox)、虎(Tiger)、兔(Rabbit)、龙(Dragon)、蛇(Snake)、马(Horse)、羊(Sheep)、猴(Monkey)、鸡(Rooster)、狗(Dog)和猪(Boar),每12年为一轮,每轮都从“鼠”开始,如此循环。一个人在哪个动物表示的年份里出生,就说他是那种动物属相。譬如,一个在狗年里出生的人就属狗,在猪年里出生的人就属猪,依次类推。今天,我们就来学习一… 相似文献
4.
刘世一 《中学英语园地(高三版)》2005,(1)
“生肖”是人们用十二地支来表示他们出生年份的１２种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎，卯年出生的人属兔。“生肖”，即“属相”，是中国人特有的一种表示出生时间的方式，相当于西方的黄道十二星座（双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、室女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯座、宝瓶座）。谈及个人出生的属相时，英语的表达方式为：“What animal sign were you born under？（你属什么？）”“I was born in the year of the Cock／Mine is the Cock．（我属鸡。）”将１２种动物译成英语时，应为：鼠：Rat， 相似文献
5.
“生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎,卯年出生的人属兔。“生肖”也就是俗话说的“属相”,是中国人特有的一种表示出生时间的方式,相当于西方的黄道十二星座(双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、室女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯座、宝瓶座)。英语中,当谈个人出生的属相时,表达为“Ｗｈａｔａｎｉｍａｌｓｉｇｎｗｅｒｅｙｏｕｂｏｒｎｕｎｄｅｒ?你属什么?ＩｗａｓｂｏｒｎｉｎｔｈｅｙｅａｒｏｆｔｈｅＣｏｃｋ/Ｍｉｎｅｉｓ… 相似文献
6.
鲁国 《中学生英语读写(高中版)》2003,(12)
“生肖”是代替十二地支,用来表示人们出生年份的12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。这是中国人特有的一种表示出生时间的方式,相当于西方的黄道十二星座。 相似文献
7.
8.
9.
林楚 《青苹果(高中版)》2011,(3):38-41
“生肖”是用来表示人们出生的12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、猎、猪。“生肖”也就是俗话说的“属相”,是中国人特有的一种表示出生时间的方式。在英语中,当谈个人出生的属相时,表达为： 相似文献
10.
11.
《小学生之友(智力探索版)》2007,(Z1)
生肖就是我们通常所说的属相,每个中国人一出生就有了自己的属相。12生肖是指用来标记人的出生年份的十二种动物,它与十二地支:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥相配使用。这十二种动物是:鼠(子)、牛(丑)、虎(寅)、兔(卯)、龙(辰)、蛇(巳)、马(午)、羊(未)、猴(申)、鸡(酉)、狗(戌)、猪(亥)。这十二种动物轮流值年,如果你生在龙年,你的生肖就是龙;你生在虎年, 相似文献
12.
13.
你听见过狗笑吗?美国动物行为学家帕特里夏·西奠内特(Patrieia Simonet)日前表示,狗是会笑的,狗在玩耍或走动时发出的剧烈的喘息声其实就是狗的笑声,而这种笑声还可以让其它情绪焦躁的狗平静下来。据美联社援引美国内华达山学院的动物行为学教授(the professor of animal beha 相似文献
14.
15.
1983年是“猪”年,当邮局开始出售一张印有一头大肥猪的邮票时,许多集邮迷争相购买,生怕买不到这头“猪”.为什么要把年与猪联系在一起呢?这是我国干支记年的通俗说法,在民间流传已久,它用12种动物轮流标记年份,顺序是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪.1983年是猪年,1982年便是狗年,1984年便是鼠年,要是你是上一个猪年———1971年生的,到1983年这个猪年的生日那天,便是12周岁.一个人出生那年是猪年,他的“生肖”便是猪,也说他“属猪”.类似的,属羊、属狗等等,生肖比年代形象好记.知道了一个人是属猪或者属狗,就容易推算他的… 相似文献
16.
按照中国农历,2004年是猴年。农历新年(即春节)就是猴年theChineseyearoftheMonkey的开始。“生肖”中的十二种动物是:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。十二“生肖”译成英语分别是:theyearoftheRat(不用Mouse)theyearoftheOx(不用Cow,Bull,Cattle或Buffalo)theyearoftheTigertheyearoftheHare(不用Rabbit)theyearoftheDragontheyearoftheSerpent(不用Snake)theyearoftheHorsetheyearoftheSheep(不用Goat)theyearoftheMonkeytheyearoftheCock(不用Hen或Chicken)theyearoftheDogtheyearofthePig猴年说猴。英语日… 相似文献
17.
动物一般是没有理智的。如果说某人like an animal则表示他很粗暴和凶残。而说某人是a rare(珍稀)animal时,则转义翻译为此人有非凡能力,很不同寻常。据神话说,猫和狗是暴风雨神的仆人,这就有了这样一条成语:“It is raining cats and dogs.”这是指“倾盆大雨”。狗是西方人的朋友,尤其是英国人,狗是他们的宠物。所以人们经常说:“Love me,and love my dog(.爱屋及乌)”。实际上,这里的dog指的是家人或朋友。有时我们把幸运者称为lucky dog,倒霉蛋为underdog。如果想表达每个人都有得意辉煌的时候,我们就说:“Every dog has his day.”“Mickey Mouse(米老鼠)”是我们想起老鼠时首先映入脑海的可爱形象。但几乎没人喜欢真正的老鼠。“When the cat’s away,mice will play.”猫儿不在家,老鼠就玩耍,你和你的同学不会这样,是吧?Pigs can’t fly.笨重的猪怎么可能飞呢?当人们说“He can jump veryhigh?Pigs migh(t可能;会)fly!”时,指这种事情“... 相似文献
18.
《少年天地(小学)》2003,(4)
羊年留羊把“鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪”12枚生肖棋子围成如右图的样子,如果按顺时针方向计数,每数到第“12”就将该生肖棋子取走,要求留下“羊”,应该从哪一个生肖开始数起? 相似文献
19.
Dog一词,其语言意义是“狗“,然而,西方国家的“狗“却不同于中国“狗“在他们的眼里,“狗“是人类忠实可靠的朋友,跟我们恰好相反.…… 相似文献