共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
冯亚娜 《牡丹江教育学院学报》2014,(5):42+92-42
委婉语既是英汉语言中普遍存在的一种语言现象,又深刻反映着社会文化。英语和汉语中委婉语的产生与其文化有着密切关系,反映了各自不同的社会文化背景。了解英汉委婉语所折射的文化差异,有益于跨文化交际的顺利进行。 相似文献
2.
单春玲 《宁波教育学院学报》2010,12(4):67-69,88
委婉语是一种特殊的语言现象,其形式可以是词语、短语、一句话或一段话。英语委婉语的使用与美化、避讳、避俗求雅和欺骗遮掩等心理有密切关系,研究英语委婉语产生的原因及所折射的社会文化心理,有助于准确理解西方语言,加深东西方文化沟通。 相似文献
3.
4.
杨萍 《康定民族师范高等专科学校学报》2005,14(2):69-71
委婉语是英汉语言中共同的语言现象。委婉语在一定程度上是中西方社会和文化的一个缩影。本文就中英委婉语对各自文化中的传统，价值观，及历史的折射三方面进行了简单的探讨。了解东西方委婉语的文化异同，有益于减少跨文化交际中的障碍。 相似文献
5.
了解委婉语在言语交际中所具有表达间接言语行为、协调人际关系、语义扬升的文化折射现象,可以帮助英语学习者了解英语报刊中委婉语的作用和相关文化含义。 相似文献
6.
魏金龙 《河北北方学院学报(社会科学版)》2008,24(1):29-31
英语委婉语是语言交际中不可或缺的一部分,它渗透于社会生活的方方面面。文章从传统委婉语和风格委婉语两个方面详细地论述了英语委婉语的适用范围及其发展趋势,认为英语委婉语的使用使人们巧妙地表达了语言禁忌,丰富了英语语言和英语文化。 相似文献
7.
8.
李松岩 《牡丹江教育学院学报》2014,(9):38-39
在人类语言交际活动中,委婉语是一种较为普遍的社会文化现象。而社会语言学侧重研究语言和社会之间的相互关系,这就为委婉语研究提供了一个全新的视角。从社会语言学的视角对英语委婉语的定义及影响它的社会文化因素进行重点分析,有利于英语学习者掌握并应用英语委婉语,进而促进跨文化交际的顺利进行。 相似文献
9.
委婉语是语言交际中一种较为普遍的现象、它不仅是一种社会语言现象,更是一种文化现象。不管是在日常生活还是在对外交际中．我们都要进行语言交流,但由于某些生活习惯和习俗差异,我们需要使用委婉语以避免尴尬或不愉快。本文旨在从英语委婉语的应用出发,着重探讨委婉语的几个主要交际功能,希望帮助人们更加了解委婉语并进行有效的文化交际。 相似文献
10.
谈文 《湖北广播电视大学学报》2011,31(10):102-103
语言是文化的载体。英语委婉语作为语言的重要组成部分有着丰富的文化内涵。英语委婉语的形成和发展受到英美社会文化的影响,同时也映射了英美社会文化的各个层面。 相似文献
11.
张鸾 《呼伦贝尔学院学报》2009,17(2)
委婉语是营造和谐氛围,建立良好人际关系,确保语言交际顺利进行的最常见的言语手段之一.英语委婉语常见于英语国家的社会生活、政治、经济、军事、教育等方面,对英语委婉语的产生原因、构造原则、构造手段及社会功能的了解和掌握,有助于我们更深入地了解英语民族的思维模式、伦理观念和文化习俗,提高英语语用交际能力. 相似文献
12.
英语委婉语的多维审视 总被引：4，自引：0，他引：4
胡国强 《通化师范学院学报》2003,24(3):87-89,93
任何一种语言都有委婉的表达方式，而且在这种委婉的表达中呈现出强烈的民族语言文化特色。英语委婉语也是如此，其表现方法，社会功能，语义特征方面都有其独特性。本文就此加以探讨。 相似文献
13.
凌蓉 《济南职业学院学报》2014,(5)
委婉语是人类语言交往过程中的一种普遍现象,渗透在社会生活的各个方面,作用不可小觑。本文通过实例介绍了英语委婉语的避忌功能,避俗求雅功能,礼貌功能,掩饰欺骗功能,并分析了英语委婉语的发展趋势,最后简要总结了对英语学习者的启示。通过研究更好地了解了西方文化,提高跨文化交际的能力。 相似文献
14.
朱奕霏 《河南广播电视大学学报》2008,21(3)
委婉语是一种语言现象,也是一种文化现象,在协调人际关系中起着重要作用。文章侧重于英语委婉语的语用分析,研究委婉语在交际中遵循的原则及如何正确使用委婉语的方法策略。在交际中,学习者要根据社会语境有选择地使用委婉语,了解文化差异,避免语用失误,为跨文化交际奠定良好的基础。 相似文献
15.
16.
刘璇 《太原教育学院学报》2004,(Z1)
委婉语是社会中长期存在的一种语言文化现象 ,根据委婉语所表达的内容 ,对英语传统委婉语与文体委婉语某些方面的表达形式与汉语进行对比 ,可以探讨英汉双语委婉语的异同。 相似文献
17.
邓春梅 《重庆职业技术学院学报》2009,(6):43-45
英语委婉语作为折射西方文化的一面镜子，具有强大的交际功能和丰富的文化内涵。本文旨在从宗教、政治、战争、广告等角度入手，对英语委婉语在社会交际中的文化内涵进行分析和探讨，以期帮助英语学习者在跨文化交际中更好地实现交际效果。 相似文献
18.
《校园英语(教研版)》2016,(34):241-242
英语委婉语是英语中较为引人注目的一种语言现象,作为西方文化的一种反映,英语委婉语在社会生活中有着极为广泛的应用。依据英语委婉语所表达的内容意义,可以将英语委婉语的表达方式与汉语委婉语进行比较,从而去研究英语与汉语之间的关系与区别。本文在简单介绍英语委婉语的含义与其起源的基础上,进一步探讨了其在社会生活中的使用情况,并且深入分析了英语委婉语的翻译方法,以期能够提高英语委婉语的翻译水平,促进东西方文化交流。 相似文献
19.
20.
刘敏 《安顺师范高等专科学校学报》2008,10(2):16-18
由于委婉语频繁使用,形成了独特的构成方式。同时,它也是人们协调人际关系的重要手段。文章从英语委婉语的构成和功能两个方面揭示英语委婉语的独特之处,以便于更好地了解英语语言民族的历史、文化和价值观。 相似文献