怎样称呼人     

书义 《初中生之友》2003,(31)

除先生(Mr.)、夫人(Mrs.)和小姐(Miss)之外,还有一个称呼“女士”(Ms),在美国已越来越流行。“女士”对已婚、未婚都适用。所以当你不能肯定应称她“小姐”还是“夫人”时,你就可以称她“女士”。不过要注意,“先生”、“夫人”、“小姐”、“女士”这四个称呼必须跟“姓氏”(thelastnames)连用。在你初次与美国人会面时,出于尊敬,你常常可单用“先生”或“女士”来代替他们的“名字”(names)。被称呼的人可能意识到你不知道怎样称呼他,他会助你一臂之力,告诉你正确的称呼。然而,你将会发现,在美国,正式头衔极其少用,除非是用于称从事某些…  相似文献   

五线谱的来由     

《小学教学设计》2004,(2):46-46

除先生(Mr.)、夫人(Mrs．)和小姐(Miss)之外，还有一个称呼“女士”(Ms)，在美国已越来越流行。“女士”对已婚、未婚都适用。所以当你不能肯定应称她“小姐”还是“夫人”时，你就可以称她“女士”。不过要注意，“先生”、“夫人”、“小姐”、“女士”这四个称呼必面跟“姓氏”（the last name）连用。  相似文献   

嗨!老乡     

刘雄仕 《初中生之友》2003,(7)

我深信关于美国风俗习惯方面，你们应该了解的第一件事就是人们彼此如何进行介绍。在姓名使用方面，美国的社会习惯和其他国家之间存在着很大的差别。大多数美国人不喜欢用“先生”、“夫人”或“小姐”来称呼。他们觉得这些称呼过于正规了。在美国老老少少都喜欢别人称呼他们的教名。比如，某个人可能这样说：“我的名字叫威尔逊——詹姆斯·威尔逊，就叫我詹姆斯吧。”“认识你很高兴，我是米勒，不过叫我保罗吧。”“您好！”“您好！”有时你遇到初次见面的女士，她也会这样说：“不要称我史密斯夫人，就叫我萨莉好啦。”这样，你们可以…  相似文献   

母亲的“礼物”——朱安夫人     

汪秋明 《语文天地》1999,(23)

鲁迅先生的战友和夫人许广平女士是人们熟知的,但作为他的结发妻子——朱安夫人,人们恐怕知之甚少。她与鲁迅的结合,完全是出于鲁迅母亲鲁瑞的意愿,用鲁迅自己的话来说:“这是一件母亲送给我的礼物,我只好好好地供养它。”(林辰《鲁迅事迹考》)朱安小姐,原是鲁迅本家叔祖周玉田夫人的内侄女,1880年生于  相似文献   

没时间讲究礼节     

郭晓莉 《中学英语园地》2006,(3)

美国人总是匆匆忙忙,似乎没时间讲究礼节,因此,美国人的随便是闻名的。尽管如此,你也许仍然会对这种“缺乏礼节”的行为感到吃惊。在商界,这一点尤其如此。大部分美国人都不在乎“职位”和“头衔”。他们经常在头一次见面时就直呼其名。他们可能会这样向你介绍他们的朋友:“李红,这是玛丽·史密斯。”在这种情况下,你可以随便称呼这位女士为“玛丽”或“史密斯小姐”。美国人不总是与头一次见面的生人握手,他们经常微笑着说“嗨!”或“您好”。在美国人看来,这种很随便的致意与正规的握手是一回事。同样,美国人也没有正规的“告别”仪式,他…  相似文献   

谈谈英语中的称呼     

李晓涧 《中学英语园地(高三版)》2004,(2)

随着世俗的变革,在汉语中,有人拿不准对在酒店、宾馆等场所从事服务工作的女士该称呼“小姐”还是“服务员”。在英语学习中,我们也会遇到诸如此类的称呼问题。那么,怎样用英语称呼人才好呢?一、对女士的称呼1.madame,madam(口语中用缩略式mama)是对女性的称呼,其使用场合如下:madame与madam的区别在于:madame(夫人)用于非英语国家,尤其是在法国妇女姓的前面,如:MadameCurie。而madam以前常常用于姓的前面替代Mrs,亦可不与姓连用,如:DearMadam,其复数形式常用ladies(女士们)来表示。例如:①Goodmorning,madam.WhatcanIdoforyou?②Thiswa…  相似文献   

蛮横女士     

君杨 《山东教育》2002,(Z3)

星期一，蛮横女士遇到好奇先生。“您去哪儿？”好奇先生问。蛮横女士冷淡地说：“你管得着吗？”星期二，蛮横女士遇到喧哗先生，他正在唱歌，忘乎所以的样子。“闭嘴。”蛮横女士喊道。星期三，蛮横女士遇到幸福先生。像往常一样，幸福先生微笑着。“你这傻瓜，别再像白痴一样笑。”蛮横女士大声嚷道。这下你明白点什么了吧？对，蛮横女士不很友好的。然而，蛮横女士不知道有人一直在默默地观察她。这个人看到她粗暴地对待好奇先生。这个人看到她粗暴地对待喧哗先生。还是这个人看到她粗暴地对待幸福先生。这个人是魔术师。魔术师一回到家…  相似文献   

西方人在交往中惯用的称谓     

《小学教学设计》2005,(36)

在西方,一般男士被称为“先生”(M r.);有学位(academ ic degree)、军衔(m ilitary rank)、显赫职位(high position)的,在先生之前冠以职衔,如“博士、上尉、部长”等。有时候,你还会偶尔(occasionally)听到有人称呼某人时使用“阁下”一词(Esq.)。通常,“先生”(M r.)总是放在  相似文献   

unitl-4正误例析     

李建高 《中学课程辅导(初一版)》2003,(7)

1.高老师,早上好!误:Good morning.teacher Gao.正:Good morning,Mr/Miss Gao.析:在英语中,称呼“xx老师”时,不用“teach-er+姓氏”,可直接称呼teacher,也可用“Mr,Ms/Mrs/Miss+姓氏”来表示,意为“某某先生/女士/夫人/小姐。”2.请问,你叫什么名字?误:What’s your name,please?正:What's your name.please?析:you与your虽然只有一个宇母之差,但意义不同,在句中的作用也不相同。you意为“你、你们”,可作主语:而your表示“你的、你们的”,只用作定语,后面必须再接一个名词。  相似文献   

英美姓名中的first name和last name何所指?     

刘广义 《中学生英语》2004,(17)

一般情况下,英美人的名字都是由“教名 自取名 姓”三部分组成。如:JimAllanGreen中Jim为教名,Allan为自取名,Green为姓。但在很多场合,英美人姓名中的自取名往往省略不用。如:JimAllanGreen可以省略为JimGreen。因此firstname指的是一个人的教名,lastname指的是一个人的姓穴也可称为familyname雪。综上所知,英美人姓名的排列顺序是先名后姓,这和中国人先姓后名的排列习惯是不相同的。英美人姓名还有两点特别之处:一是英美等国的女子婚前是随父姓,婚后就改随夫姓。如:TanyaLopez和PeterBarnes结婚后,她便改随夫姓Barnes,人们就习惯称她为TanyaBarnes或Mrs.Barnes。另一点是称呼英美等人的称呼语,如:Mr.穴先生雪熏Mrs.穴夫人雪熏Miss穴小姐雪熏Ms穴女士雪,Doctor穴医生雪熏Professor(教授)熏Dr.(博士)等都是加在姓前而不加在名前。如:我们可以称呼上文中的PeterBarnes为Mr.Barnes熏称呼上文中婚前的TanyaLopez为MissLopez熏称呼婚后的TanyaLopez为Mrs.Bar...  相似文献   

一字重千金     

张子阳 《初中生学习》2003,(6)

美国近代最有名的女作家玛格利特·契尔,有一次被邀请去参加世界笔会。那时还没有胸前佩戴名签的习惯。有位匈牙利作家坐在她的旁边,却根本不知道这位衣着朴素、态度谦虚的女士是谁。因而他就以一种居高临下的语气,同她进行了这样一段谈话:“小姐,你是一位职业作家吗?”“是的,先生!”“那么,有些  相似文献   

爱的代价     

天空的颜色 《音乐世界》2003,(9)

睫毛膏先生第一次看到睫毛小姐的时候,他就品尝到了爱的滋味。她看起来不是很漂亮而且也很害羞。在睫毛膏先生的触摸下有点紧张,有点生硬。然而他却爱上了她的颤抖、羞怯。“别紧张,我会让你更加美丽的……”睫毛小姐在那温柔的声音里渐渐放松,她第一次感受到了来自外界的触摸。第一次她自信地抬起了头。她不再害怕他的触摸,相反的,在他的触摸下她愈发美丽、妊娆。他们每次的拥抱,睫毛膏先生都会十分努力,他尽量接触到睫毛小姐身体的每一寸,让她在自己的身体中尽量舒展。虽然他知道那会使他身体消耗加大,但每当看到心爱的睫毛小姐娇翘,  相似文献   

颠来倒去的名字     

王晓坤 《初中生学习》2009,(Z2)

译文大多数英国人的名字有3部分:一个名,一个中名和姓。他们的姓位于最后。例如,我的全名是吉姆·爱伦·格林。格林是我的姓。其他名字是我父母给我取的。人们不用他们的中名,所以约翰·亨利·布朗通常被叫做约翰·布朗。人们从不在名前面用先生、女士或小姐,所以你可以叫他约翰·布朗或者布朗先生,但是你不能叫他约翰先生。他们把先生、女士或者小姐放在姓的前面,但绝不会放在名的前面。  相似文献   

不仅仅是颜色     

冯玉芳 《今日中学生》2002,(31)

green,white,black是三个表示颜色的词,意思分别为“绿色”、“白色”和“黑色”,此外,还有其他用法。可以作为人的姓氏,这时要大写,译成汉语时通常是音译,即取其音而不可取其义,例如Mr Green格林先生(不是绿先生),Mrs White怀特夫人(不能说白夫人),Miss Black布莱克小姐(不要称黑小姐)。  相似文献   

拼客:拼出时尚,拼出衣食住行     

《八小时以外》2007,(2)

一桌8个人,5女3男在热火朝天地吃着、聊着……服务员来了:“请问:哪位能结一下账?”一位衣着时尚的女士:“多少钱?我们要算一下。”服务员放下账单出去,几个人开始以“你”称呼对方,应该拿多少钱。原来他(她)们之间并不熟识。最后,他们把彼此应付的钱  相似文献   

在英语教学中渗透文化意识     

周柏林 《华章》2006,(8)

中学课本中最常见的文化渗透归纳起来,主要体现在以下几个方面:一、姓名、称呼姓名、称呼是人们在日常生活中用得最多的,要正确地使用英语称呼语,必须首先了解英美人姓名的结构:名字(firstname\givenname)在前,家族姓(lastname\familyname\surname)在后,如AliceBrown、JohnSmith等。有时英美人还喜欢在姓与名之间加入一个中间名(middlename),如JimAllanGreen、RobertThomasBrown。英美人在称呼对方时常在姓前面加Mr(先生)、Mrs(夫人)、Miss(小姐),如MrBlack、MrsWhite、MissGreen。在一些服务性场所,服务生经常把顾客称为Sir(先生)…  相似文献   

沉默也是一种爱     

刘晶 《初中生》2007,(6):50-51

如果一条漂亮的蓝色缎带被送到你手中，上面写着“我们可以为这个世界创造一些价值”，你会怎么做？这项活动叫做“蓝色缎带”运动，是美国的布里居丝女士发起的。布里居丝女士希望能在西元2000年的时候，每一个美国人都会拿到一条她亲自设计的缎带。  相似文献   

青春小姐和法制先生     

李正 《语文教学与研究》2006,(21)

美丽的青春小姐和英俊的法制先生是一对亲密的恋人,两人在一起度过的日子非常快乐。但是,短暂的快乐之后,青春小姐便感到了一种无趣与束缚,与法制先生在一起,做什么他都会说:“千万别做,那是违法的。”当做错一丁点儿事后,法制先生就会惩罚她,她感到失去了自由,于是,她独自一人背上行李,离开了法制先生,离开了她讨厌的那个地方。没有青春小姐的日子里,法制先生感到生活枯燥无味,但他并未责怪青春小姐的不辞而别,而是耐心地等待着她,并相信终有一天她会回来。一年过去了,没有青春的消息,两年过去了,仍旧没有她的消息,法制先生却一直等待着,他…  相似文献   

浅谈《雷雨》中称呼的变化     

陈艳昌 《语文教学与研究》2001,(19)

《雷雨》第二幕第一场有处称呼的变化 ,是周朴园心理活动的细微表现 ,值得咀嚼。一Ａ 鲁侍萍　姓梅的 ?周朴园　梅家的一个年轻小姐 ,很贤慧 ,也很规矩 ,有一天夜里 ,忽然地投水死了。后来 ,后来 ,———你知道么 ?一Ｂ 周朴园 (喘出一口气 ,沉思地 )侍萍 ,侍萍 ,对了。这个女孩子的尸首 ,说是有一个穷人见着埋了。你可以打听到她的坟在哪儿么 ?请注意 ,前文的“我”“年轻小姐”在后文相应的变成了“我们”“这个女孩” ,称呼上发生了变化。为什么会有这种变化 ?我认为这是周朴园心理变化的表现。具体分析如下。综观《雷雨》全剧 ,不难发现…  相似文献   

自以为是女士     

君杨 《山东教育》2004,(Z3)

从前,有一位自以为是女士。你能想出自以为是女士见了幸福先生会说什么话吗?“你好”?不,绝对不!她说:“我,能笑得比你更漂亮!”虽然这并不是真的,但她就是这样自以为是,就像她的名字。一天早上,自以为是女士遇到个子小小的害羞女士。自以为是女士昂着头说:“我,从不脸红。我,从不像你那样害羞。”可怜的害羞女士,一下子哭成了泪人儿。就在一棵树的后面,藏着个魔术师。他什么都看到了,什么都听到了。所有的魔术师都不喜欢眼泪,也不喜欢那些总是说“我怎么怎么”的人。所以魔术师决定,给自以为是女士一个小小的教训。又走了一公里,自以为是女…  相似文献